SOWA OPAC : Katalog zbiorów

96 wyników

Książka

W koszyku

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 276, [4] s. ; il. ; 20 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena (1912-1986). Czajkowska Hanna (1917-1991).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKTURY (5 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Wyd. 6. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1973. - 389, [2] s. : il. ; 15 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

W tej książce, która podbiła cały świat, każdy najzwyczajniejszy dzień sześciorga dzieci z małej szwedzkiej wioski przedstawiony jest jak najciekawsza przygoda. Łowienie raków i chodzenie do szkoły, pielenie rzepy i Gwiazdka wszystko staje się okazją do zabawy i umocnienia przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury III (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 285, [1] s. : il. ; 15 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 276, [4] s. : il. ; 17 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 285, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury, LEKTURY, Lektury III (3 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Irena Wyszomirska ; ilustracje Ilon Wikland. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 285, [3] strony ; 20 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Dzieci z Bullerbyn to powieść napisana w 1947 roku przez popularna szwedzką pisarkę dzieciecą - Astrid Lindgren. Książka opisuje życie sześciorga dzieci z malutkiej szwedzkiej wioski Bullerbyn. Składa się ona z trzech części, a każda z nich podzielona jest na rozdziały. Bohaterowie to: rodzeństwo Lisa, Lasse i Bosse, siostry Anna i Britta oraz jedynak Olle, któremu w dalszej części książki rodzi się siostrzyczka - Kerstin. Oni i ich rodzice oraz dziadziuś Anny i Britty to wszyscy mieszkańcy wsi. Wszystkie dzieci mają od siedmiu do dziewięciu lat. Poznajemy ich codzienne życie, widzimy, jakie mają obowiązki domowe, jak pomagają rodzicom, uczą się w szkole, opiekują się zwierzętami. Autorka poświęciła też wiele miejsca zabawom dzieci - często bawią się razem, ale czasami chłopcy rywalizują z dziewczynkami i płatają im figle (dziewczynki zwykle odpłacają tym samym), zdarza się też, że mali bohaterowie psocą i denerwują dorosłych. Nie jest to jednak zamierzone, wszystkie dzieci bowiem są sympatyczne, uczynne i nie chcą nikomu sprawiać przykrości ani kłopotów. Bardzo kochają swoich rodziców i wielokrotnie dają dowody tego przywiązania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury III, Lektury (4 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Wyszomirska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 276, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Rodzeństwo Sąsiedztwo (socjologia) Uczniowie Szwecja

Gatunek

Powieść

Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta i Anna mieszkają w Bullerbyn. To maleńka wioska, ale wcale nie jest tam nudno. Każdy dzień, z pozoru zwyczajny, staje się świetną przygodą. Można łowić raki, spać w stogu siana, szukać skarbów, założyć spółdzielnię wiśniową oraz przesyłać wiadomości sznurkową pocztą. A najważniejsze, że przyjaciele i rodzina zawsze są blisko. Opowieści o dzieciach z Bullerbyn to ukochana lektura z dzieciństwa kilku pokoleń czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (8 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 276, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (3 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1995. - 285, [1] s. : il. ; 15 cm.

(Bullerbyn ; 1-3)

(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wyszomirska Irena (1912-1986). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przekład Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2018. - 1 płyta MP3 (01 godz 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna. Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nieposłuszeństwo Ucieczki dzieci z domów Rodzeństwo

Gatunek

Powieść

Książka do słuchania.

Lotta, Jonas i Mia-Maria. Rozbrykane rodzeństwo z ulicy Garncarzy. Nie ma dnia, żeby coś im się nie przydarzyło. Kiełbasa przyklejona do szyby. Czemu nie? Zabawa w piratów. A i owszem! Łażenie po drzewach. Jak najbardziej! Niespodziewana kąpiel w jeziorze... No ba! śmiechy, krzyki, bieganina i płacz małej Lotty... Brzmi znajomo? No to już wiesz dlaczego ulica, na której mieszkają, powinna się nazywać ulicą awanturników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 003036 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z wyspy Saltrakån / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 336 stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dzieci Rodzina Wakacje Wyspa Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

Tytuł poprzedniego wydania: My na wyspie Saltkråkan.

Na wyspie Saltkråkan nie można się nudzić! Przekonuje się o tym rodzina Melkersonów, kiedy po raz pierwszy przyjeżdża tam na wakacje. Roztargniony ojciec i czwórka zwariowanych dzieciaków nie tylko zyskają wspaniałych przyjaciół, lecz także przeżyją mnóstwo przygód. Zarówno zabawnych, jak i czasem bardzo niebezpiecznych... Ale spryt i poczucie humoru pozwolą im wyjść z każdej opresji bez szwanku. Ta dowcipna, wzruszająca i pełna ciepła opowieść o pięknej wyspie, serdecznych ludziach i niesfornych zwierzętach jest wspaniałą lekturą nie tylko na wakacje. Książka ukazuje się pod nieco zmienionym tytułem, poprzedni brzmiał: "My na wyspie Saltkråkan".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna Kajsa [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; lektor Teresa Lipowska. - Warszawa : Nasza księgarnia, 2015. - 1 płyta MP3 (02 godz 09 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Lipowska Teresa (1937- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Książka do słuchania.

W audiobooku "Dzielna Kajsa" spotkamy bardzo różne dzieci: przeciętne i niezwykłe, radosne i nieszczęśliwe. Wszystkie odznaczają się uporem w pokonywaniu trudności, energią i pomysłowością. W tych iskrzących się humorem historiach znajdziemy również niezwykłą mieszankę powagi, smutku i szaleńczych przygód, a wszystko to opromienione wielkim ciepłem, tak charakterystycznym dla książek Astrid Lindgren. Całości dopełnia świetna interpretacja Teresy Lipowskiej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 001692 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki z lat wojny 1939-1945 / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; [wstęp Kerstin Ekman ; posłowie Karin Nyman]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016. - 279, [9] stron, [16] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Ekman Kerstin (1933- ). Nyman Karin (1934- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Podczas całego okresu drugiej wojny światowej Astrid Lindgren pisze dziennik, w którym opowiada o świecie w tym nieludzkim czasie, o codzienności w Sztokholmie i o tym, jak toczy się życie w jej rodzinie. Między własne notatki wkleja wycinki ze szwedzkich gazet i komentuje je. „Dzienniki z lat wojny 1939–1945” to unikatowe autobiograficzne dzieło, osobisty opis, jak dramatyczne wypadki rozgrywające się na świecie wpływają na nas wszystkich. Tekst pełen smutku i lęku. Książka zawiera wiele niepublikowanych zdjęć rodzinnych oraz wkładkę ze skanami kilkunastu stron oryginalnego dziennika pisarki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929[94(100)"1939/1945"] (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Dzień Dziecka w Bullerbyn / Astrid Lindgren, Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - [s. nlb.] : il. kolor. ; 22 cm.

(Bullerbyn ; 6)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Emil i ciasto na kluski / Astrid Lindgren ; il. Bjorn Berg ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [2], 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 x 27 cm.

(Książki obrazkowe o Emilu)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Berg Bjorn (1923-2008). Węgleńska Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi fragm. książki: "Przygody Emila ze Smalandii".

iedny Emil! Że też zawsze, kiedy chce zrobić dobry uczynek, wychodzi mu z tego psota. Bo cóż jest winien temu, że tatuś wdepnął w zastawioną przez niego pułapkę na myszy? Albo że ciasto na kluski zaczyna fruwać, gdy tylko w pobliżu znajdzie się tatuś? Opowiadanie o słynnym Emilu za Smalandii wydane w formie kolorowej książki obrazkowej, z niezwykle zabawnymi ilustracjami Björna Berga, którego do stworzenia wizerunku Emila wybrała sama Astrid L

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Emil i Ida : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 109, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Berg Björn (1923-2008) Węgleńska Anna Lindgren Astrid (1907-2002). Emil i ciasto na kluski Lindgren Astrid (1907-2002). Skąpy nie jestem, powiedział Emil Lindgren Astrid (1907-2002). Mała Ida też chce psocić

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Wsie Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Podstawy edycji oryginałów: Nua hys av Emil i Lönneberga. - Rabén & Sjögren, 1966, Läromedel. - Almqvist & Wiksell, 1982, 1984.

Zawiera: Emil i ciasto na kluski ; Skąpy nie jestem, powiedział Emil ; Mała Ida też chce psocić.

Emil wie, że psot się nie wymyśla. One robią się same. Przecież nie chciał złapać taty w pułapkę na myszy… Ani wypuścić z pastwiska barana Blarena… Bo Emil to dobry chłopak. I wcale nie jest skąpy. A na pewno nie w dawaniu całusów! Koniec końców nawet mała Ida, siostrzyczka Emila, marzy o tym, by przytrafiła jej się jakaś psota i by za karę posiedzieć sobie trochę w stolarni. Jest sobotni wieczór – Emil siedzi w stolarni i struga setnego drewnianego ludzika. Nie tak wyobrażał sobie ten jubileusz! Na domiar złego Alfred, zamiast świętować z Emilem, czuli się z Liną. Emil ma już tego dość. Już on pokaże wszystkim w Katthult, że nie wolno go tak traktować! Z kolei innym razem tatuś nie tylko nie zamknął go za karę w stolarni, ale jeszcze pochwalił! A wydarzyło się to pewnego zimowego dnia niedługo po Bożym Narodzeniu, kiedy w Katthult odbywało się doroczne przyjęcie dla sąsiadów. Jego przebieg był dość nieoczekiwany, a wszystko za sprawą nauczycielki, która postanowiła rozruszać gości zabawami w śnieżki i w… całowanie! Czy pamiętacie Idę, małą siostrzyczkę Emila ze Smalandii? Tak, tego, który za swoje psoty ciągle siedział w stolarni i strugał drewniane ludziki? Tym razem to ona chce zrobić jakąś psotę, ale Emil wyjaśnia jej, że psoty robią się same. Czy Idzie mimo to uda się trafić za karę do stolarni?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 54, [2] strony ; 20 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Wsie Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze, Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasem doprawdy szokujących... [lubimyczytać.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Audiobook

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2013. - 1 płyta MP3 (01 godz 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jungowska Edyta (1966- ) Sabara Rafał (1970- ) Salvador z dali

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Wieś Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Książka do słuchania.

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed wami Emil ze Smalandii.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 001115 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przekład Irena Wyszomirska ; ilustracje Björn Berg ; przekład Maria Olszańska ; ilustracje Ilon Wikland. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 103, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wyszomirska Irena (1912-1986) Berg Björn (1923-2008) Olszańska Maria (1915-2003) Wikland Ilon (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Zawiera: Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przekład Irena Wyszomirska ; ilustracje Björn Berg. Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przekład Maria Olszańska ; ilustracje Ilon Wikland.

Zabawna opowieść o pięcioletnim chłopcu, który ciągle zaskakuje rodzinę jakimiś zwariowanymi pomysłami, jak np. ten, żeby, połykając monety, zostać skarbonką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (3 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. O/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fizia Pończoszanka / Astrid Lindgren ; tł. Irena Wyszomirska. - Wyd. 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 112 s. : il. ; 18 cm.

(Pippi.... / Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wyszomirska Irena (1912-1986).

Temat

Literatura młodzieżowa szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!