SOWA OPAC : Katalog zbiorów

44 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Czarna woda / Kerstin Ekman ; tłum. Anna Węgleńska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 1997. - 570, [1] s. ; 19 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Ekman Kerstin (1933- ). Węgleńska Anna.

Temat

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzwon śmierci / Kerstin Ekman ; tłum. Anna Węgleńska. - Warszawa : Jacek Santorski, 2005. - 214 s. ; 21 cm.

(Literatura Skandynawska - Wydawnictwo Jacek Santorski)

Autor

Ekman Kerstin (1933- ) Węgleńska Anna.

Temat

Powieść szwedzka

Dzwon śmierci to niepokojąca powieść o krętych ścieżkach losu i kruchości życia, które byle błahostka może wywrócić na nice. O podłości, zbrodni, ale i o tym, co ocala człowieczeństwo. O odwiecznym porządku natury, majestatycznym lesie, rządzącym się własnymi prawami, gdzie stary olbrzymi łoś stoi na straży pragnień, których nie można dosięgnąć. Rozpoczyna się sezon polowań na łosie. Jak co roku, myśliwi w przeddzień spotykają się u Georga - piją i wspominają. Zdawałoby się, że nic nie może zakłócić ich łowieckiego rytuału. Tym razem jest inaczej. Zapominają, że mieli odebrać ze stacji specjalnie tresowanego na łosie psa. Nie chcąc się spóźnić, wybierają drogę na skróty przez las i w ciemności potrącają swoim autobusem kobietę. W społeczności, gdzie prawie wszyscy się znają, relacje buduje się latami, a życie płynie powoli i sennie, prawda o tym wypadku mogłaby być bardzo niewygodna. Mężczyźni zacierają ślady, pozorują wypadek... Ta przypadkowa śmierć ujawnia ciemne instynkty, zadawnione urazy, niedopowiedzenia. Ktoś wie o tajemnicy i nie zawaha się tego wykorzystać. Kłamstwo rodzi kolejne kłamstwa... Coraz trudniej przeciwstawić się myśliwskiej gorączce, a zwierzyną łowną może stać się nawet człowiek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Oszustki / Kerstin Ekman ; Tł. Anna. Węgleńska. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 404 s. ; 21 cm.

Autor

Ekman Kerstin (1933- ). Węgleńska Anna.

Temat

Powieść szwedzka

Kiedy pewnego dnia sławna pisarka Lillemor Troj zmusza się, by przeczytać maszynopis powieści o swoim własnym życiu, ziemia zaczyna usuwać jej się spod nóg. Powieść została napisana przez kobietę, którą dobrze zna i która chce stać się uznaną pisarką. Nigdy nie były przyjaciółkami, ale przez dziesięciolecia stały się głęboko od siebie uzależnione. Teraz ta druga kobieta grozi zniszczeniem czarującej i mądrej osoby, za jaką czytelnicy uważają Lillemor Troj. Nowa powieść Kerstin Ekman jest ciętym opisem życia literackiego. Przede wszystkim jednak jest to opowieść o losach dwóch kobiet, od lat pięćdziesiątych XX wieku aż do dziś, o kłamstwie, prawdzie, samotności i wspólnocie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Ach, ten Emil! / Astrid Lindgren ; il. Bjorn Berg ; tł. Anna Węgleńska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 x 28 cm.

(Książki obrazkowe o Emilu)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Bjorn (1923-2008). Węgleńska Anna. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Skalska Katarzyna.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Ach ten Emil i jego ciągłe psoty! Mieszkańcy Lönnebergi na pewno nie mogą narzekać na nudę. A przecież Emil nigdy nie ma złych zamiarów, tak mu tylko wszystko dziwnie wychodzi... Astrid Lindgren zebrała w tej książce najśmieszniejsze psoty Emila, znane ze zbiorów opowiadań o Emilu. Nadała im zwięzłą formę, a całość zilustrował oczywiście Björn Berg. Przypomnimy sobie między innymi, jak Emil wciągnął na maszt małą Idę, jak wsadził głowę do wazy z zupą, jak złapał tatusia w pułapkę na myszy, jak wpadł ze szczudeł prosto w zupę jagodową, jak zamknął tatusia w wychodku - i jak zamknięty w stolarni musiał wystrugać 369 drewnianego ludzika... Wspaniała książka dla wszystkich przyjaciół Emila! Astrid Lindgren stworzyła drugie tyle książek obrazkowych, co znanych u nas książek tekstowych. Czas najwyższy, aby jej książki obrazkowe dotarły do rąk polskich dzieci! W tym roku okazja jest szczególna - 100. rocznica urodzin Astrid Lindgren, na którą Wydawnictwo Zakamarki przygotowało 5 książek obrazkowych pisarki ilustrowanych przez mistrzów gatunku. Astrid Lindgren, 1907-2002, uwielbiana przez dzieci na całym świecie pisarka, której książki przetłumaczono na 90 języków. Genialna obserwatorka psychiki dziecka, potrafiąca rozśmieszyć do łez, ale też pisać o rzeczach trudnych. Björn Berg, ur.1923, dorosłym znany z ilustracji do gazet i książek historycznych, dzieciom jako twórca ilustracji do książek o Emilu. Nagrodzony medalem Elsy Beskow.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład dziewiąty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 22 x 28 cm.

(Bullerbyn ; 4)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ) Węgleńska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Powieść

Zbliża się Boże Narodzenie. W Bullerbyn dzieci z zapałem pomagają w przygotowaniach. Wystawiają ptakom snopki owsa, pieką pierniczki i jadą do lasu ściąć cztery choinki – jedną dla zagrody Północnej, jedną dla Środkowej, jedną dla Południowej, i jedną dla dziadziusia. W powietrzu unosi się zapach pierników, laku do lakowania prezentów i wszystko jest tak piękne i świąteczne, że aż brzuch może od tego rozboleć. I wreszcie nadchodzi Wigilia… Najbardziej znane polskim dzieciom szwedzkie dzieci – Lasse, Bosse, Olle, Anna, Britta, Lisa i mała Kerstin – wprowadzają nas w klimat szwedzkich świąt, trochę podobnych, a trochę różnych od naszych, ale przede wszystkim przeżywanych przez dzieci z równie wielkim zaangażowaniem, oczekiwaniem i radością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Bullerbyn : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład piąty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 84, [2] strony : ilustracje ; 22x27 cm.

(Bullerbyn ; 4-6)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ) Węgleńska Anna Lindgren Astrid (1907-2002). Wiosna w Bullerbyn Lindgren Astrid (1907-2002). Dzień dziecka w Bullerbyn Lindgren Astrid (1907-2002). Boże Narodzenie w Bullerbyn

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Wiosna Dzień Dziecka (1 czerwca) Boże Narodzenie Rodzina Przyjaźń

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Zawiera: Wiosna w Bullerbyn ; Dzień dziecka w Bullerbyn ; Boże Narodzenie w Bullerbyn.

Dzieci z Bullerbyn nigdy się nie nudzą. Wiosną Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta i Anna chodzą po płocie, ujeżdżają byka, włażą w kałuże i wpadają do strumienia. Z okazji Dnia Dziecka wymyślają mnóstwo zabaw dla małej Kerstin. Gdy zbliża się Boże Narodzenie, pomagają w przygotowaniach — zwożą drzewo na opał, ścinają w lesie choinki, pieką pierniczki i pakują prezenty. Kiedy nastaje wiosna, wszystkie dzieci z Bullerbyn zupełnie dziczeją. Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta i Anna chodzą po płocie, ujeżdżają byka, włażą w kałuże i wpadają do strumienia. A mała Kerstin wyrywa mamie wszystkie narcyzy w ogródku – bo tak przyjemnie jest zbierać kwiatki! Wieczorem dzieci palą stare liście i tańczą wokół ogniska, aż im się kręci w głowach… Lasse, Bosse, Olle, Britta, Anna i Lisa urządzają Dzień Dziecka małej Kerstin, siostrzyczce Ollego. Chcą, żeby bawiła się tak dobrze, jak dzieci w Sztokholmie, o których Lasse przeczytał w gazecie. Dlatego sadzają ją na źrebaka, huśtają wysoko na huśtawce i spuszczają z okna na linie. Jednak Kerstin nie podobają się takie zabawy, ona woli świętować Dzień Dziecka na sposób bullerbyński. Czyli jak? Zbliża się Boże Narodzenie. W Bullerbyn dzieci z zapałem pomagają w przygotowaniach. Wystawiają ptakom snopki owsa, pieką pierniczki i jadą do lasu ściąć cztery choinki – jedną dla zagrody Północnej, jedną dla Środkowej, jedną dla Południowej, i jedną dla dziadziusia. W powietrzu unosi się zapach pierników, laku do lakowania prezentów i wszystko jest tak piękne i świąteczne, że aż brzuch może od tego rozboleć. I wreszcie nadchodzi Wigilia… Tom zawiera trzy opowiadania o dzieciach z Bullerbyn: Wiosna w Bullerbyn, Dzień Dziecka w Bullerbyn oraz Boże Narodzenie w Bullerbyn. Książka z płóciennym grzbietem, idealna na prezent.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. O/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieci z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przekład Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2018. - 1 płyta MP3 (01 godz 40 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna. Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nieposłuszeństwo Ucieczki dzieci z domów Rodzeństwo

Gatunek

Powieść

Książka do słuchania.

Lotta, Jonas i Mia-Maria. Rozbrykane rodzeństwo z ulicy Garncarzy. Nie ma dnia, żeby coś im się nie przydarzyło. Kiełbasa przyklejona do szyby. Czemu nie? Zabawa w piratów. A i owszem! Łażenie po drzewach. Jak najbardziej! Niespodziewana kąpiel w jeziorze... No ba! śmiechy, krzyki, bieganina i płacz małej Lotty... Brzmi znajomo? No to już wiesz dlaczego ulica, na której mieszkają, powinna się nazywać ulicą awanturników.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 003036 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzielna Kajsa [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; lektor Teresa Lipowska. - Warszawa : Nasza księgarnia, 2015. - 1 płyta MP3 (02 godz 09 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Lipowska Teresa (1937- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Książka do słuchania.

W audiobooku "Dzielna Kajsa" spotkamy bardzo różne dzieci: przeciętne i niezwykłe, radosne i nieszczęśliwe. Wszystkie odznaczają się uporem w pokonywaniu trudności, energią i pomysłowością. W tych iskrzących się humorem historiach znajdziemy również niezwykłą mieszankę powagi, smutku i szaleńczych przygód, a wszystko to opromienione wielkim ciepłem, tak charakterystycznym dla książek Astrid Lindgren. Całości dopełnia świetna interpretacja Teresy Lipowskiej.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 001692 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki z lat wojny 1939-1945 / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; [wstęp Kerstin Ekman ; posłowie Karin Nyman]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016. - 279, [9] stron, [16] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Ekman Kerstin (1933- ). Nyman Karin (1934- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Podczas całego okresu drugiej wojny światowej Astrid Lindgren pisze dziennik, w którym opowiada o świecie w tym nieludzkim czasie, o codzienności w Sztokholmie i o tym, jak toczy się życie w jej rodzinie. Między własne notatki wkleja wycinki ze szwedzkich gazet i komentuje je. „Dzienniki z lat wojny 1939–1945” to unikatowe autobiograficzne dzieło, osobisty opis, jak dramatyczne wypadki rozgrywające się na świecie wpływają na nas wszystkich. Tekst pełen smutku i lęku. Książka zawiera wiele niepublikowanych zdjęć rodzinnych oraz wkładkę ze skanami kilkunastu stron oryginalnego dziennika pisarki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929[94(100)"1939/1945"] (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Emil i ciasto na kluski / Astrid Lindgren ; il. Bjorn Berg ; tł. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [2], 31, [1] s. : il. kolor. ; 22 x 27 cm.

(Książki obrazkowe o Emilu)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Berg Bjorn (1923-2008). Węgleńska Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi fragm. książki: "Przygody Emila ze Smalandii".

iedny Emil! Że też zawsze, kiedy chce zrobić dobry uczynek, wychodzi mu z tego psota. Bo cóż jest winien temu, że tatuś wdepnął w zastawioną przez niego pułapkę na myszy? Albo że ciasto na kluski zaczyna fruwać, gdy tylko w pobliżu znajdzie się tatuś? Opowiadanie o słynnym Emilu za Smalandii wydane w formie kolorowej książki obrazkowej, z niezwykle zabawnymi ilustracjami Björna Berga, którego do stworzenia wizerunku Emila wybrała sama Astrid L

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Emil i Ida : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrował Björn Berg ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 109, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Berg Björn (1923-2008) Węgleńska Anna Lindgren Astrid (1907-2002). Emil i ciasto na kluski Lindgren Astrid (1907-2002). Skąpy nie jestem, powiedział Emil Lindgren Astrid (1907-2002). Mała Ida też chce psocić

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Wsie Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Podstawy edycji oryginałów: Nua hys av Emil i Lönneberga. - Rabén & Sjögren, 1966, Läromedel. - Almqvist & Wiksell, 1982, 1984.

Zawiera: Emil i ciasto na kluski ; Skąpy nie jestem, powiedział Emil ; Mała Ida też chce psocić.

Emil wie, że psot się nie wymyśla. One robią się same. Przecież nie chciał złapać taty w pułapkę na myszy… Ani wypuścić z pastwiska barana Blarena… Bo Emil to dobry chłopak. I wcale nie jest skąpy. A na pewno nie w dawaniu całusów! Koniec końców nawet mała Ida, siostrzyczka Emila, marzy o tym, by przytrafiła jej się jakaś psota i by za karę posiedzieć sobie trochę w stolarni. Jest sobotni wieczór – Emil siedzi w stolarni i struga setnego drewnianego ludzika. Nie tak wyobrażał sobie ten jubileusz! Na domiar złego Alfred, zamiast świętować z Emilem, czuli się z Liną. Emil ma już tego dość. Już on pokaże wszystkim w Katthult, że nie wolno go tak traktować! Z kolei innym razem tatuś nie tylko nie zamknął go za karę w stolarni, ale jeszcze pochwalił! A wydarzyło się to pewnego zimowego dnia niedługo po Bożym Narodzeniu, kiedy w Katthult odbywało się doroczne przyjęcie dla sąsiadów. Jego przebieg był dość nieoczekiwany, a wszystko za sprawą nauczycielki, która postanowiła rozruszać gości zabawami w śnieżki i w… całowanie! Czy pamiętacie Idę, małą siostrzyczkę Emila ze Smalandii? Tak, tego, który za swoje psoty ciągle siedział w stolarni i strugał drewniane ludziki? Tym razem to ona chce zrobić jakąś psotę, ale Emil wyjaśnia jej, że psoty robią się same. Czy Idzie mimo to uda się trafić za karę do stolarni?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Ja nie chcę iść spać / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tł. ze szw. Anna Węgleńska. - Wyd. 1, nakład 2. - Poznań : Zakamarki, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Literatura dla dzieci od 6-8 lat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Ja też chcę chodzić do szkoły / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tłum. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Peter chodzi do szkoły - ma elementarz, zeszyt, piórnik i teczkę. Jego siostra Lena ma dopiero pięć lat i nie chodzi jeszcze do szkoły, chociaż bardzo by chciała. Bawi się czasem, że ona też ma swoją panią, ale byłoby to o wiele łatwiejsze, gdyby wiedziała, jak naprawdę jest w tej szkole. I wyobraźcie sobie, pewnego dnia Peter zabiera Lenę ze sobą!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; tłum. ze szwedz. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Peter bardzo się cieszy, że będzie miał rodzeństwo. Ale tylko do momentu, gdy w domu pojawia się mała Lena... Młodsza siostra cały czas tylko płacze i krzyczy, a rodzice ciągle się nią zajmują. Peter boi się, że rodzice bardziej kochają Lenę niż jego. Żałuje, że w ogóle chciał mieć rodzeństwo. Bo czy nie lepiej byłoby mieć trzykołowy rowerek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Jak Kalle rozprawił się z bykiem / Astrid Lindgren ; ilustrowała Marit Törnqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [25] stron : ilustracje ; 22x27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Törnqvist Marit (1964- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Bydło Wielkanoc Wsie Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

To jest opowieść o wielkim byku Adamie Engelbrekcie, który dawno temu, w Niedzielę Wielkanocną, nagle zerwał się z powroza. Ludzie z całej okolicy zbiegli się, by zobaczyć to niezwykłe przedstawienie. Trudno sobie wyobrazić, jak by się to wszystko skończyło, gdyby nie Kalle — mały wiejski chłopiec z pobliskiej zagrody. Opowiadanie Astrid Lindgren zilustrowane przez nieznaną jeszcze w Polsce Marit Törnqvist, której wspaniale udało się oddać charakter dawnej Smalandii oraz jej mieszkańców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze żyje Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; ilustracje Björn Berg. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 166, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna Berg Björn (1923-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Wsie Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi część cyklu. Wiek: 5+.

Kolejne historyjki o Emilu tworzą pełną zabawnych perypetii opowieść o pięcioletnim chłopcu, który ciągle zaskakuje rodzinę zwariowanymi pomysłami. Radosna książka Astrid Lindgren tętni życiem i zaraźliwym humorem. Czytelnik nie może powstrzymać się od śmiechu, kiedy Emil raz po raz, chcąc wydobyć się z tarapatów, wpada w kolejne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze żyje Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; ilustracje Björn Berg. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 156, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna Berg Björn (1923-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Chłopcy Rodzina Wsie Żarty Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi część cyklu. Wiek: 5+.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Audiobook

W koszyku

oceń

Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2011. - 1 płyta MP3 (03 godz) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; 2)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna Salvador z dali Sabara Rafał (1970- ) Jungowska Edyta (1966- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzeństwo Samotność Smutek Wyobraźnia Zmyślony przyjaciel

Gatunek

Powieść Fantasy

Książka do słuchania.

W audiobooku "Karlsson z dachu lata znów" słuchacze, którzy mieli nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, zobaczą, jak bardzo się mylili. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza kolejną porcję "wspaniałych katastrof" i psot, o jakich się Wam nie śniło. A jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż. Uwaga! Odlatujemy z Karlssonem! Znów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 001333 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Kati w Ameryce / Astrid Lindgren ; tłum. ze szwedz. Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 150, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna.

Temat

Powieść młodzieżowa szwedzka

Na początku lat 50. Astrid Lindgren napisała serię książek o energicznej, lekko postrzelonej, no i oczywiście pełnej radości życia Kati. Kati w Ameryce, Kati we Włoszech oraz Kati w Paryżu to pewnego rodzaju reportaże z podróży, ale przede wszystkim zabawne i zaskakujące przygody tytułowej Kati w najciekawszych miejscach świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Lis i skrzat / Astrid Lindgren, [ilustracje] Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Eriksson Eva (1949- ) Węgleńska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Lis Skrzat Kurnik Kury Wsie Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nocą do kurnika zakrada się głodny lis. Zauważa go skrzat strzegący zagrody. Co wymyśli skrzat, by lis się najadł, ale nie ucierpiała żadna kura? Pięknie ilustrowana zimowa historia z bożonarodzeniowym akcentem. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!