Powieść ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(12)
Autor
Kotyńska Katarzyna
(4)
Rusnak Renata
(2)
Śniadanko Natalka (1973- )
(2)
Andruhovicz Urij I`gorovič (1960- )
(1)
Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- )
(1)
Pokaż więcej ...
Bury Stanisław Edward
(1)
Celer Julia
(1)
Drozd Wołodymir
(1)
Hołyńska Tatiana
(1)
Kidruk Maksim Ivanovič (1984- )
(1)
Kurkow Andrij (1961- )
(1)
Petryk Michał
(1)
Piotrowska Agnieszka Lubomira
(1)
Prohaśko Taras (1968- )
(1)
Ruda Aleksandra (1982- )
(1)
Rusnak Renata (1974- )
(1)
Sobko Wadim
(1)
Zabużko Oksana (1960- )
(1)
Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(7)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Temat
Kobieta
(4365)
Miłość
(3379)
Rodzina
(2543)
Tajemnica
(2480)
Przyjaźń
(2374)
Powieść ukraińska
(-)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(2216)
Zabójstwo
(1855)
Muzyka rozrywkowa
(1724)
Powieść amerykańska
(1502)
Powieść angielska
(1482)
Relacje międzyludzkie
(1454)
Powieść polska
(1289)
Magia
(1157)
Nastolatki
(1155)
Muzyka rockowa
(1084)
Dzieci
(1076)
Rodzeństwo
(1004)
II wojna światowa (1939-1945)
(993)
Uczucia
(961)
Małżeństwo
(941)
Policjanci
(916)
Relacja romantyczna
(906)
Dziewczęta
(853)
Polska
(845)
Życie codzienne
(823)
Trudne sytuacje życiowe
(791)
Osoby zaginione
(770)
Sekrety rodzinne
(767)
Zwierzęta
(744)
Przestępczość zorganizowana
(724)
Boże Narodzenie
(698)
Żydzi
(694)
Składanka rozrywkowa
(671)
Poezja polska
(654)
Uprowadzenie
(608)
Muzyka rozrywkowa polska
(599)
Podróże
(591)
Arystokracja
(590)
Dziennikarze
(586)
Ludzie a zwierzęta
(575)
Matki i córki
(567)
Władcy
(563)
Zemsta
(557)
Spisek
(543)
Uczniowie
(529)
Humor
(524)
Zakochanie
(521)
Wybory życiowe
(500)
Chłopcy
(495)
Prywatni detektywi
(488)
Powieść francuska
(487)
Psy
(475)
Pamiętniki polskie
(469)
Ludzie bogaci
(466)
Mężczyzna
(466)
Seryjni zabójcy
(464)
Muzyka jazzowa
(458)
Poszukiwania zaginionych
(441)
Walka dobra ze złem
(439)
Śmierć
(437)
Władza
(433)
Polityka
(421)
Pisarze
(417)
Wojna
(411)
Koty
(408)
Literatura polska
(381)
Dojrzewanie
(379)
Szczęście
(377)
Sztuka
(377)
Samotność
(370)
Zdrada
(364)
Samorealizacja
(363)
Wakacje
(363)
Literatura dziecięca polska
(362)
Ojcowie i córki
(362)
Uwodzenie
(359)
Kultura
(356)
Polacy za granicą
(352)
Lekarze
(349)
Studenci
(345)
Czarownice i czarownicy
(339)
Przedsiębiorstwo
(339)
Politycy
(338)
Marzenia
(334)
Dziadkowie i wnuki
(331)
Muzyka rockowa polska
(331)
Kłamstwo
(329)
Zjawiska paranormalne
(322)
Holokaust
(321)
Muzyka filmowa
(318)
Język polski
(317)
Pisarze polscy
(317)
Koncert
(311)
Ojcowie i synowie
(307)
Szlachta
(305)
Wsie
(304)
Psychologia
(303)
Odżywianie
(302)
Wychowanie w rodzinie
(296)
Opowiadanie dziecięce polskie
(292)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dwanaście kręgów / Urij I`gorovič Andruhovicz ; tłum. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 363, [4] s. ; 19 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Andruhovič Ûrìj Ìgorovič (1960- ) Kotyńska Katarzyna.
Temat
Powieść ukraińska
Opowieść o losach Karla-Josefa Zumbrunenna, zakochanego w zachodniej Ukrainie Austriaka, jego kochanki, czarującej niezgraby Romy Woronycz, jej męża, boleśnie przeżywającego wkraczanie w wiek średni poety Artura Pepy i wielu innych mniej pierwszoplanowych, ale nie mniej ważnych postaci to powieść odmienna od trzech poprzednich. Tak charakterystyczne dla Andruchowycza logika karnawału, wyszukane gry słowne, rozszalały intertekstualizm pozostają tu oczywiście ważne, ale schodzą z pierwszego planu. Ustępują nieco pola sceptycyzmowi oraz ironii dojrzałego twórcy. Taki nowy rodzaj dystansu w przedstawianiu rzeczywistości pozwala w nowy sposób spojrzeć na problemy, wobec których każdy człowiek w jakimś momencie swojego życia staje tak samo bezradny: śmierć najbliższych krewnych i przyjaciół, ale także romans, utrata wiary w sens dotychczasowego życia czy pierwsza miłość młodej dziewczyny. Andruchowycz tworzy świat będący organicznym połączeniem rzeczywistości poetycko-baśniowej z gorzką ukraińską terażniejszością z jednej strony, a z drugiej - z Huculszczyzną, która polskiemu czytelnikowi kojarzyć się będzie z wizją Vincenza. A podstawowym miejscem akcji jest tajemniczy, zagubiony wysoko w Karpatach pensjonat - zamek niczym z Juliusza Verne`a? Czortopol w miniaturze? - własność nie mniej tajemniczego bogacza-filantropa, który w finale okazuje się...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 147161 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica : Zamiast powieści / Urij I`gorovič Andruhovicz ; tłum. z ukraińs. Michał Petryk. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 338,[5]s. ; 20 cm.
Autor
Andruhovicz Urij I`gorovič (1960- ). Petryk Michał.
Temat
Powieść ukraińska
"Prawie całą jesień 2005 roku, z krótkimi przerwami, spędziłem w Berlinie. Właśnie w tym czasie, gdzieś pod koniec września, po raz pierwszy zwrócił się do mnie nieznany mi wcześniej krytyk literacki i dziennikarz Egon Altö". Tak zaczyna się nowa, napisana zamiast powieści książka Jurija Andruchowycza. To wywiad rzeka (i "porzućcie wszelką nadzieję, ci, którzy wchodzicie"). Prowadzi go tajemniczy Egon Alt - dziennikarz i przewodnik, który wiedzie poetę przez kręgi przeszłości. Rozmowy trwają siedem dni. Mają zostać opublikowane po śmierci Andruchowycza, lecz pojawia się pewna niespodziewana okoliczność.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Brak okładki
Książka
W koszyku
Samotny wilk / Wołodymir Drozd ; tł. Tatiana Hołyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 208s. ; 20 cm.
Autor
Drozd Wołodymir. Hołyńska Tatiana.
Temat
Powieść ukraińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85251 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Bot / Maksym Kidruk ; tłum. Julia Celer. - Warszawa : Akurat - Muza, 2014. - 623 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Kidruk Maksim Ivanovič (1984- ). Celer Julia.
Temat
Powieść ukraińska
Kiedy ludzie stają się nadludźmi łatwo mogą utracić człowieczeństwo. Tymur Korszak, młody i zdolny programista pracujący w firmie produkującej gry komputerowe, specjalizujący się w tworzeniu botów, pewnego dnia otrzymuje dziwne zlecenie - musi naprawić usterkę w botach, które skonstruował parę lat wcześniej dla tajemniczego klienta z Ameryki Południowej. W grę wchodzą olbrzymie pieniądze. Po krótkim namyśle chłopak udaje się w podróż do Chile. Jego nowym tymczasowym miejscem pracy okazuje się dziwne laboratorium na pustyni Atakama. Budowla jest pilnie strzeżona, otacza ją ogrodzenie pod napięciem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Kryptonim "Pingwin" / Andriej Kurkov ; tłum. Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Kraków : Znak, 2004. - 241, [3] s. ; 21 cm.
(Proza - Znak)
Autor
Kurkow Andrij (1961- ). Piotrowska Agnieszka Lubomira.
Temat
Powieść ukraińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 141502 [Magazyn Wypożyczalni], 821.161.1-3 (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Z tego można zrobić kilka opowieści / Taras Prohaśko ; tł. Renata Rusnak. - Wołowiec : Czarne, 2007. - 95, [4] s. ; 21 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Prohaśko Taras (1968- ) Rusnak Renata.
Temat
Powieść ukraińska
Książka Tarasa Prochaśko to obraz Ukrainy czasów sowieckich, przedstawiający zupełnie zwyczajne życie w niezwykłych okolicznościach. To historia jednej rodziny na tle historii całego kraju, zwłaszcza zachodnich ziem Ukrainy. Prochaśko sięga pamięcią nie tylko do swoich wspomnień, ale i do wspomnień czlonków rodziny, przedstawiając je jednak zw własnego punktu widzenia, mieszając niepostrzeżenie z własnymi wyobrażeniami (a nawet snami) o wydarzeniach, zarazem nie stwarzając jednak poczucia fikcyjności. Nastoletni chlopcy wedrują po dachach Iwano-Frankiwska, walczą z sowiecką milicją - terror jest czescia ich codziennosci, zmagają się z nim, tak jak to robią wszyscy chłopcy w tym wieku, walczący o swoją niezależność. Zarazem książka Prochaśko to wspaniały, inspirujący opis Galicji czasów międzywojennych i obu wojen wspomnienia o rodzinie dziadka pozwalają znakomicie opisać sytuację społeczną i polityczną Galicji od początku XX wieku. Książka napisana jest w stylu gawędy wiejskiej - dlugi monolog kręcący sie wokół pewnej historii, zdarzenia, osób, lecz swobodnie przeskakujący z tematu na temat, w formie ciągu luźnych skojarzeń. Prochaśko dokonuje rekonstrukcji wiejskiego stylu opowieści, nieobecnego w literaturze, a zbliżonego w formie do potoku świadomości, jednakże nie zawierającego analiz czy ocen, a jedynie rzetelnie przedstawiającego przebieg wydarzen, stwierdzenie faktów. Ten rodzaj opowieści wymiera razem ze starymi ludźmi na wsi. "Czyste non fiction, wspomnienia z lat 80., w których nawet nie zmieniono imion i nazwisk bohaterów. Książka stylistycznie skupiona na opisie rzeczywistości poprzez codzienne szczegóły, i najlżejsze odczucia, przekazuje wrażenie zastygłego czasu w trwaniu i tegoż zastygnięcia jednocześnie." Natalka Śniadanko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159350 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Wybór / Aleksandra Ruda. - Lublin : Fabryka Słów, 2012. - 476 s. ; 21 cm.
Autor
Ruda Aleksandra (1982- ).
Temat
Powieść ukraińska
Stanowi kontynuację książki pt.: Odnaleźć swą droge.
Wybór to idealna pozycja dla miłośników świata fantasy. Książka wciągnie cię aż do ostatniej strony. Rzeczywistość na trzeźwo czasami jest nie do przyjęcia. Być studentem ostatniego roku wcale nie jest łatwo. Zwłaszcza jeśli studiuje się magię i jest się najlepszym Mistrzem Artefaktów. Co prawda wszyscy chcą twoich talizmanów, ale za darmo! Na praktyki wyślą cię do najbardziej zapadłej dziury świata, z dala od czekolady oraz gorącej wody! I zawsze się znajdzie ktoś, kto zechce zobaczyć, jak zabijasz zombie. Owszem, jeżeli umrzesz to narzeczony - nekromanta cię ożywi, ale powiedzmy sobie wprost - to żadne pocieszenie. Olgierda Lacha, najbardziej obiecująca studentka Wydziału Magii Teoretycznej ma serdecznie dość ratowania świata za cenę ulubionej spódnicy. Chcesz być piękna, sławna i pożądana? Lepiej odpukaj w niemalowane.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169750 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stadion / Wadim Sobko ; przeł. Stanisław Edward Bury. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 455,[1]s. ; 21 cm.
Autor
Sobko Wadim. Bury Stanisław Edward.
Temat
Powieść ukraińska Sport
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51490 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Ahatanhel / Natalka Śniadanko ; tłum. z ukraińskiego Renata Rusnak. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 476, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Europejki)
Autor
Śniadanko Natalka (1973- ) Rusnak Renata.
Temat
Powieść ukraińska
Powieść Ahatanhel to nowa karta w życiorysie artystycznym pisarki. Karkołomna i niemal detektywistyczna intryga prowadzi czytelnika przez problemy współczesnego ukraińskiego społeczeństwa. Groteskowe poczucie humoru autorki drwi z psychologicznych, społecznych i politycznych wywodów bohaterów, a Tygrysowice, sparodiowana stolica wszechprowincji, niepokojąco przywodzi na myśl polskie realia. Natalka Śniadanko w charakterystyczny dla siebie ironiczny i nienachalny sposób diagnozuje rzeczy ważne i poważne, a spiętą wątkiem kryminalnym całość czyta się znakomicie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Kolekcja namiętności czyli przygody młodej Ukrainki / Natalka Śniadanko ; tłum. Katarzyna Kotyńska, Renata Rusnak. - Wołowiec : Czarne, 2004. - 290, [6] s. ; 19 cm.
Autor
Śniadanko Natalka (1973- ). Kotyńska Katarzyna. Rusnak Renata (1974- ).
Temat
Powieść ukraińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; tłum. Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : WAB, 2012. - 700 s. : il. ; 21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Zabužko Oksana Stefanìvna (1960- ). Kotyńska Katarzyna.
Temat
Powieść ukraińska
Silna, niezależna kobieta, niemająca zamiaru jedynie przytakiwać mężczyznom, poddawać się ich woli i rezygnować z prawdziwej miłości. Dwaj równie silni mężczyźni, ale - co ciekawe - empatyczni i gotowi na relacje będące zaprzeczeniem tradycyjnego patriarchatu. Jak potoczą się ich losy? Czy Ukraina ostatniego stulecia skrywa przed nami jeszcze wiele tajemnic? Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia aż do współczesności. Kijowska dziennikarka Daryna Hoszczynska, pochodzący ze Lwowa antykwariusz Adrian Watamaniuk oraz żołnierz UPA Adrian Ortynski to postacie, które jako główne (choć niejedyne) poprowadzą nas przez zakamarki pamięci narodowej, zbiorowej i indywidualnej, mało tego - podzielonej jeszcze na damską i męską, emocjonalną i faktograficzną. Będą przekonywać, że historię można interpretować wielorako i że nikt nie ma monopolu na prawdę. To książka o miłości, pamięci i tożsamości. Epopeja, jakiej Ukraina jeszcze nie miała.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Badania terenowe nad ukraińskim seksem / Oksana Zabużko ; tłum. Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : WAB, 2003. - 202, [5] s. ; 19 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Zabużko Oksana (1960- ). Kotyńska Katarzyna.
Temat
Powieść ukraińska Ukraina
Seksualna odyseja malarza i poetki, rozgrywająca się na Ukrainie i w Ameryce końca XX wieku. Niby w średniowiecznym misterium, bohaterka przechodzi przez piekielne kręgi niedawnej historii Ukrainy, by wreszcie spojrzeć w twarz szatanowi. Książka niezwykle nowatorska w formie i w podejściu do odwiecznych tematów, odbiła się szerokim echem na Ukra inie i w Rosji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej