Kijów (Ukraina)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(8)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(7)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(8)
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Dział Muzyczny
(1)
Autor
Ponińska Dorota
(2)
Carrisi Donato (1973- )
(1)
Dubyk Halyna (1981- )
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Koper Sławomir (1963- )
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Krzeczewska Olga
(1)
Krzysztoń Agnieszka
(1)
Luzìna Lada (1975- )
(1)
Niedorub Siergiej
(1)
Pacuła Artur
(1)
Podmiotko Paweł
(1)
Pristajecka Tala
(1)
Sitkiewicz Gabriela (1983- )
(1)
Szewiachowa Walentina (1981- )
(1)
Tynka Borys
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura ukraińska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Arystokracja
(3)
Czartoryski, Adam Jerzy (1770-1861)
(2)
Emigracja
(2)
Filomaci i filareci
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Pisarze
(2)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
(2)
Romantyzm
(2)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Anisovych, Amelia (2015- )
(1)
Archiwa kościelne
(1)
Bombardowanie lotnicze
(1)
Bunt
(1)
Chłopi
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Demony
(1)
Dziewczęta
(1)
Folklor
(1)
Insygnia
(1)
Kradzież
(1)
Książki
(1)
Magia
(1)
Metro
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osobliwości
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pamiątki historyczne
(1)
Podróżnictwo
(1)
Polacy za granicą
(1)
Policjanci
(1)
Postacie historyczne
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Tajemnica
(1)
Tajne organizacje
(1)
Uchodźcy
(1)
Ucieczki
(1)
Uniwersum Metro 2033 (świat fikcyjny)
(1)
Uwłaszczenie chłopów
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Ziemiaństwo
(1)
Śpiew
(1)
Życie codzienne
(1)
Życie kulturalne
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3706)
Stany Zjednoczone (USA)
(1426)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(880)
Londyn (Wielka Brytania)
(518)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(502)
Kijów (Ukraina)
(-)
Wielka Brytania
(465)
Niemcy
(405)
Rosja
(392)
Francja
(366)
Anglia (Wielka Brytania)
(364)
Paryż (Francja)
(348)
Europa
(320)
Norwegia
(306)
Kraków (woj. małopolskie)
(248)
Włochy
(248)
Górny Śląsk
(237)
ZSRR
(204)
Szwecja
(202)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(188)
Afryka
(164)
Japonia
(162)
Ukraina
(162)
Hiszpania
(152)
Starożytny Rzym
(143)
Śląsk
(142)
Chiny
(137)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(133)
Kanada
(117)
Indie
(116)
Zabór rosyjski
(108)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(106)
Berlin (Niemcy)
(98)
Grecja
(96)
Szkocja (Wielka Brytania)
(96)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(95)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(92)
Mazury
(92)
Łódź (woj. łódzkie)
(89)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(88)
Wenecja (Włochy)
(87)
Litwa
(86)
Podlasie
(85)
Irlandia
(83)
Izrael
(81)
Dania
(80)
Świat
(79)
Moskwa (Rosja)
(76)
Oslo (Norwegia)
(76)
Rzym (Włochy)
(76)
Australia
(73)
Bieszczady (góry)
(73)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(67)
Egipt
(64)
Barcelona (Hiszpania)
(63)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Meksyk
(61)
Himalaje (góry)
(59)
Syberia (Rosja)
(59)
Sztokholm (Szwecja)
(58)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(57)
Ameryka Południowa
(55)
Czechy
(54)
Starożytna Grecja
(54)
Azja
(52)
Dolny Śląsk
(52)
Lublin (woj. lubelskie)
(52)
Turcja
(50)
Afganistan
(49)
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(49)
Austria
(48)
Bliski Wschód
(48)
Starożytny Egipt
(47)
Tatry (góry)
(46)
Zakopane (woj. małopolskie)
(46)
Wodzisław Śląski (woj. śląskie)
(45)
Petersburg (Rosja)
(44)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(44)
Watykan
(44)
Antarktyda
(43)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(43)
Szwajcaria
(43)
Argentyna
(42)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(42)
Katowice (woj. śląskie)
(42)
Stany Zjednoczone
(41)
Holandia
(40)
Iran
(40)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(40)
Toskania (Włochy)
(40)
Wiedeń (Austria)
(40)
Boston (Stany Zjednoczone)
(39)
Islandia
(39)
Korea Południowa
(39)
Teby (Grecja)
(39)
Galicja (kraina historyczna)
(38)
Bałtyk (morze)
(37)
Brazylia
(37)
Warszawa
(37)
Gdynia (woj. pomorskie)
(36)
Praga (Czechy)
(36)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Paenitentiaria Apostolica / Donato Carrisi ; 1)
Marcus i Clemente, agenci Trybunału Sumienia, tajnej organizacji kościelnej zajmującej się gromadzeniem informacji pozyskanych w trakcie spowiedzi, próbują wyjaśnić zagadkę zniknięcia studentki Lary. Marcus wierzy, że jest jeszcze szansa na uratowanie dziewczyny. Czy jego przeczucie jest irracjonalne, czy wynika z wrodzonego zmysłu obserwacji? Kto stoi za serią morderstw popełnianych na sprawcach okrutnych przestępstw, których dotąd nie dosięgła sprawiedliwość? [źródło: www.azymut.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 Th (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Moc Amelki / Barbara Gawryluk ; [ilustracje Aleksandra Krzanowska]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich dzieci, musiała uciekać przed bombami, wybuchami, czołgami wjeżdżającymi do miast i miasteczek. Swój nowy dom znalazła w Polsce, tu chodzi do szkoły, rozwija swoje talenty, śpiewa i maluje. Może w waszej klasie też zjawili się nowi uczniowie? Pewnie na początku nie można się było z nimi dogadać? A nauczyciele nie bardzo wiedzieli, jak prowadzić lekcje? To skomplikowana i niełatwa sytuacja dla nas wszystkich, dorosłych i dzieci. Najważniejsze, żeby nowe koleżanki i nowi koledzy poczuli się tu bezpiecznie. Tak jak Amelka, dziewczynka, której moc powoduje, że ludziom miękną serca.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. H/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
W stepie szerokim : podróż po ukraińskich kresach / Sławomir Koper. - Warszawa : Fronda, 2024. - 463, [1] strona, [8] stron tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 23 cm.
(Reportaż Historyczny „Seria z Walizką”)
Zmiany polityczne po II wojnie światowej na zawsze odcięły ziemie ukraińskie od Polski, a po przesiedleniach nasz kraj uzyskał kształt zbliżony do granic etnicznych. Dziś nikt nie myśli o rewindykacji Lwowa czy Krzemieńca, ale sentyment pozostał. Nie można wymazać dorobku cywilizacyjnego polskich miast i dworów Ukrainy. Tę ziemię nasi rodacy kochali, za jej obronę płacili własną krwią. Podróż po Ukrainie, to wędrówka śladami polskości, reliktami naszej przeszłości, kościołów, zamków i dworów. I chociaż miasta, wsie i ulice noszą często już inne nazwy, a władze sowieckie uczyniły wiele, aby zatrzeć ślady naszej kultury, to nie udało się zniszczyć kilkuset lat polskiej tradycji. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4) A/Z "U" (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
(Zniewolona ; 2)
Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego. Kontynuacja powieści pt.: Zniewolona - bez prawa do miłości. Stanowi adaptację ukraińskiego serialu telewizyjnego pt.: Zniewolona.
Książkowa wersja bijącego rekordy popularności serialu telewizyjnego "Zniewolona", który zawładnął sercami milionów polskich widzów. Kontynuacja powieści "Zniewolona. Bez prawa do miłości". Przez całe swoje życie Katierina była bezwolną lalką, zabawką w cudzych rękach. Chłopką pańszczyźnianą - niewolnicą i służącą. I oto ponownie zostaje sprzedana jak żywy towar. Jej nową panią będzie odtąd okrutna i nieobliczalna Lidia Szefer, która jest święcie przekonana, że Katierina powinna zapłacić za śmierć jej ukochanego Aleksieja. Lidia pragnie zamienić życie Katii w prawdziwe piekło… Lecz w wyniku buntu chłopów w majątku , dziewczynie udaje się uciec do Kijowa. Trafia do bezlitosnego świata burdeli kijowskich. Co tak naprawdę czeka Katierinę po drugiej stronie upragnionej wolności? Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
(Wiedźmy Kijowa / Łada Łuzina ; 1)
Masza, nieśmiała i inteligentna studentka historii, mieszka z rodzicami i zaczytuje się w „Mistrzu i Małgorzacie”. Dasza, ekscentryczna piosenkarka z nocnego klubu, żywiołowa i nieco naiwna artystka: mało co ją dziwi, prawie wszystko cieszy. Katia, bizneswoman z sukcesami, samotna, zimna, lecz w głębi serca przepełniona pragnieniem miłości. Trzy młode mieszkanki współczesnego Kijowa spotykają się po raz pierwszy niby przypadkiem… w chwili śmierci kijowskiej wiedźmy. Niespodziewanie przejmują jej moce, co całkowicie odmienia życie każdej z nich. Zaczynają się czary i loty na miotłach nad kopułami kijowskich cerkwi. W żyłach buzuje gorąca krew. Jednak gdy w mieście dochodzi do rytualnych mordów, a podejrzenie pada na ojca Maszy, zabawa się kończy. Do Kijowa powrócił demon. Trzy początkujące wiedźmy muszą stawić mu czoła: uchronić miasto przed jego klątwą i zapobiec kolejnemu morderstwu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
(Uniwersum Metro 2035)
Na okładce i stronie tytułowej przy tytule serii: Dmitry Glukhovsky.
Co robić, jeśli los, który dopuścił do Katastrofy, płata jeszcze okrutniejszego figla: kompletnie grzebie pod tonami ziemi najdłuższą odnogę kijowskiego metra, pozostawiając bez szwanku dwie pozostałe? Co, jeśli widma „czerwonej“ linii przypominają o sobie w każdej tajemnicy i zagadce wszystkich kolejnych lat? To niemożliwe, żeby ktokolwiek mógł tam przeżyć, a jednak… Podczas jednego z kolejnych wypadów stalkerzy Krzyża – położonej w podziemiach Kijowa wspólnoty stacji obu ocalałych linii – znajdują na powierzchni nieznanego człowieka w mocno zniszczonym skafandrze ochronnym. Jest obcy w świecie metra i nikt nie umie stwierdzić, kim jest i skąd przybył, nie licząc miejscowej dziewczyny z uszkodzonym mózgiem i psychiką dziecka. Żeby dokopać się do jej wspomnień, potrzebna będzie pomoc kogoś, kto zdoła znaleźć sposób, by z nią pomówić. Dziecięcy nauczyciel Jon podejmuje się przeprowadzić dziewczynę na drugi koniec Krzyża, w dalekie i dzikie rejony, aby znaleźć jej lekarza. Ktoś próbuje im przeszkodzić, nie cofając się przed niczym. Ktoś, kto wciąż jeszcze zna tajemnice „czerwonej“ linii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Uciekaj z Kijowa! / Artur Pacuła. - Warszawa : Oficyna 4eM, 2024. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Oksana właśnie wypiła kawę i zapaliła papierosa. Niedawno skończyła studia historyczne, w czasie których wpadła na pewien trop. W 1918 roku Niemcy liczyli na pokój z Rosją. Car abdykował, ale można było zorganizować koronację jego brata Michała Romanowa, a potem podpisać dobry traktat. W tym czasie z Piotrogrodu uciekła przed bolszewikami żona niedoszłego cara – Natasza Brasowa. Trafiła do Kijowa. Miała nadzieję zostać władczynią, ale do koronacji potrzebne są carskie insygnia. Te zaginęły, a podpowiedź, gdzie je ukryto, może być zapisana w pierwszym wydaniu „Wojny światów” H.G. Wellsa. Czy w rozwiązaniu zagadki pomoże skradziony z kijowskiej biblioteki egzemplarz tej książki, doktor Burski z Uniwersytetu Jagiellońskiego, rosyjski policjant, a może… mafia? Akcja nie zwalnia ani na chwilę, pościg trwa, miejsca zmieniają się jak w kalejdoskopie: Kijów, Kraków, Wrocław, Czarnobyl. Czy uda się odnaleźć zaginione insygnia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 SC (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Romantyczni w Paryżu / Dorota Ponińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2021. - 361, [4] strony ; 20 cm.
(Romantyczni / Dorota Ponińska ; 2)
Po upadku powstania listopadowego tysiące jego uczestników udają się do Francji. Maurycy, dawny filareta z Wilna, trafia do Awinionu. Jak sobie poradzi z tęsknotą za domem, biedą i niepewną przyszłością? Książę Adam Czartoryski wciąż czuje się przywódcą swego narodu i negocjuje z zachodnimi dyplomatami najwyższą stawkę – niepodległość swojego kraju. Nie ma w ręku wielu atutów poza krwią polskich powstańców. Poeci utrwalają idee i nastroje tego czasu w nieśmiertelnych strofach. Osamotniony Juliusz Słowacki marzy o literackiej sławie i mierzy się z legendą wielkiego rywala – Adama Mickiewicza. Polski romantyzm rozkwita. Tymczasem pojawia się tajemniczy prorok z Litwy, który wszystko odmieni... Wielkie dzieła, burzliwe spory, bohaterowie na wygnaniu i niezwykłe kobiety, czyli fascynujący obraz życia polistopadowych emigrantów w Paryżu w drugiej powieści Doroty Ponińskiej z cyklu zapoczątkowanego „Romantycznymi”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Audiobook
W koszyku
Romantyczni w Paryżu / Dorota Ponińska ; czyta Agnieszka Krzysztoń. - Piaseczno : StoryBox.pl, 2022. - 1 płyta MP3 (09 godz 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Romantyczni / Dorota Ponińska ; 2)
Książka do słuchania.
Po upadku powstania listopadowego Maurycy, dawny filareta z Wilna, trafia do Awinionu. Jak sobie poradzi z tęsknotą za domem, biedą i niepewną przyszłością? Książę Adam Czartoryski negocjuje z zachodnimi dyplomatami najwyższą stawkę – niepodległość swojego kraju, a poeci utrwalają idee i nastroje w nieśmiertelnych strofach. Osamotniony Juliusz Słowacki marzy o literackiej sławie i mierzy się z legendą wielkiego rywala – Adama Mickiewicza. Polski romantyzm rozkwita. Tymczasem pojawia się tajemniczy prorok z Litwy, który wszystko odmieni... Wielkie dzieła, burzliwe spory, bohaterowie na wygnaniu i niezwykłe kobiety, czyli fascynujący obraz życia polskich emigrantów w Paryżu w drugiej powieści Doroty Ponińskiej z cyklu zapoczątkowanego Romantycznymi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Muzyczny
Brak informacji o dostępności: sygn. 004454 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Sekrety Kijowa / Borys Tynka. - Wydanie 1. - Łódź : Księży Młyn Dom Wydawniczy, 2023. - 156 stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapa, portrety ; 25 cm.
(Sekrety - Księży Młyn Dom Wydawniczy)
Poznajcie pisarza, któremu rodzice nadali imię Michaił – na cześć patrona Kijowa i całej Ukrainy. Podążając jego ścieżkami, sprawdzimy, czy to niezwykłyDom z chimeraminatchnął go do napisaniaMistrza i Małgorzaty. W tym magicznym mieście miłość zaskoczy majętnego przemysłowca Siemiona Mohylcewa, który zwierzy się nam, czyczekoladowy domzbudował dla zamężnej szlachcianki. Nie mamy czasu do stracenia, musimy przeskoczyć na ulicę Gruszewskiego, do mieszkania, w którym Puszkin spotka… spiskowców. Po takich emocjach odpoczniemy w kawiarni „B. A. Semadeni” na Chreszczatyku, rozkoszując się owocami z Marsylii i paryskimi drażetkami. Popołudnie spędzimy z Igorem Sikorskim, projektując jego pierwszy śmigłowiec. Wieczorem przy zaczarowanej fontannie w końcu odgadniemy, czy łączy się ona z rzeką Jordan. Ale nocą… nocą zniszczone zostaną marzenia: zmieni się historia Kijowa i Ukrainy, a maszyna Antonow An-225 już nigdy nie wzbije się w powietrze… Poznaj ponad trzydzieści sekretów wyjątkowego miasta: zaskakującego, magicznego, romantycznego i walecznego jednocześnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej