SOWA OPAC : Katalog zbiorów

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Spełniając obietnice / Joe Biden ; tłumaczenie Agnieszka Sobolewska i Marcin Sieduszewski. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2021. - 507, [5] stron, [8] kart tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Biden Joe (1942- ) Sieduszewski Marcin Sobolewska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Biden, Joe (1942- ) Partia Demokratyczna (Stany Zjednoczone) Senat Stanów Zjednoczonych Demokracja Polityka międzynarodowa Polityka wewnętrzna Przywództwo polityczne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Wydawało się, że w swoim politycznym życiu widział już wszystko – do czasu, kiedy władzę przejął Donald Trump. Poznaj historię człowieka, który dzięki wewnętrznej sile i doświadczeniu stał się nadzieją na zmiany nie tylko dla Amerykanów. Joe Biden opowiada swoją historię pełną emocji, poruszających momentów i trudnych decyzji. W niezwykle osobistej książce Joe Biden zdradza tajemnice zaciekłych kampanii i politycznej rywalizacji. Nie boi się też pisać o najtrudniejszych osobistych doświadczeniach. Wraca wspomnieniami do traumatycznych momentów swojego życia. Do tragicznego wypadku samochodowego, w którym stracił ukochaną żonę i roczną córeczkę. Opisuje również swoją walkę o życie po zdiagnozowaniu u niego dwóch tętniaków mózgu. "Spełniając obietnice" to opowieść o walce wytrawnego gracza w niełatwym świecie polityki, ale i wrażliwego człowieka zmagającego się z losem. Biden przeplata swoje polityczne i osobiste wspomnienia refleksjami na temat Ameryki, ukochanego kraju, który zmieniał się na jego oczach przez prawie siedem dekad. Poznaj człowieka, który postanowił dać odpór fali populizmu przetaczającej się przez Stany Zjednoczone Ameryki, jednego z najpotężniejszych światowych przywódców, który w ostatnich wyborach prezydenckich pokonał Donalda Trumpa. Ta książka pozwala zobaczyć Bidena nie tylko jako polityka, ale również jako człowieka, przed którym stoją jedne z najtrudniejszych zadań w historii Stanów Zjednoczonych: walka z pandemią, podziałami w kraju i globalnym kryzysem gospodarczym. „Prawdziwy lew amerykańskiej historii”. Barack Obama „Świetna lektura… Biden nie tylko jest mistrzem w opowiadaniu historii, ale i ma niezwykłe historie do opowiedzenia”. „Christian Science Monitor” „Fascynująca osobista historia”. „The New York Times” Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z "B" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz wilkom, że jestem w domu / Carol Rifka Brunt ; przeł. Marcin Sieduszewski. - Warszawa : YA!, 2015. - 399, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Brunt Carol Rifka (1970- ). Sieduszewski Marcin.

Gatunek

Powieść amerykańska

Mistrzowska, wzruszająca opowieść o stracie i nadziei. Wielka odwaga autorki w mierzeniu się z bólem młodej bohaterki. Obie wychodzą z tej próby zwycięsko. June, bohaterka powieści, wrażliwa nastolatka przyjaźni się z wujem Finem. Gdy wuj umiera, wraz z nim odchodzi cały świat. Powieść pokazuje przejście ze świata dzieciństwa do dorosłości, uczy jak na nowo budować samego siebie, jak odnaleźć się w sytuacji straty. Problem AIDS, społeczne wykluczanie, bezsilność a jednocześnie nadzieja tworzą niezwykłą emocjonalną kompozycję, która sprawia, że wzruszony czytelnik uzna tę powieść za ważny głos w dyskusji o psychologii okresu dojrzewania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Motyl i skrzypce / Kristy Cambron ; przekład Marcin Sieduszewski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 381, [2] strony ; 21 cm.

(Ukryte arcydzieło / Kristy Cambron ; 1)

Autor

Cambron Kristy Sieduszewski Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Galerie sztuki Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Skrzypkowie Więźniowie obozów

Gatunek

Powieść historyczna

Kiedy najbliższa osoba skazuje cię na śmierć w Auschwitz. Dramatyczna historia o sile kobiet i miłości. Adele von Bron, utalentowana skrzypaczka, poświęciła wszystko, żeby ratować ostatnich wiedeńskich Żydów. Kiedy na polecenie własnego ojca, wysokiego rangą generała Trzeciej Rzeszy, trafiła do obozu w Auschwitz, jej piękny świat legł w gruzach. Przerażającą codziennością stały się głód, strach i cierpienie. Kilkadziesiąt lat późnej Sera James, właścicielka galerii sztuki na Manhattanie, angażuje się w poszukiwania portretu młodej skrzypaczki, który pierwszy raz ujrzała, będąc jeszcze dzieckiem. Podczas próby odnalezienia zaginionego arcydzieła los stawia na jej drodze Williama Hanovera, którego dziadek może być kluczem do rozwiązania zagadki dziewczyny z obrazu. "Motyl i skrzypce" to poruszająca opowieść o odkrywaniu piękna w najstraszniejszych miejscach: mrocznych zakątkach Auschwitz i zakamarkach poranionych serc. To również historia o tym, jak nie stracić wiary w Boga nawet w samym środku piekła.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Wymiary winy / H S Chandler ; z angielskiego przełożył Marcin Sieduszewski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki 2020. - 439, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Chandler H S Sieduszewski Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Małżeństwo Rozprawa sądowa

Gatunek

Powieść Thriller

Maria została oskarżona o usiłowanie zabójstwa. Przyznała się do winy. Chciała, aby jej mąż zginął. Lottie na ławie przysięgłych ma zdecydować o jej przyszłości. Wdała się w potajemny romans z nieznajomym, a jej mąż nie może się o tym dowiedzieć. Uznasz, że wiesz, kto jest winny, a kto nie. Będziesz w błędzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Th (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Wypowiedz jej imię / James Dawson ; przeł. Marcin Sieduszewski. - Warszawa : Ya, 2015. - 269, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Dawson James. Sieduszewski Marcin.

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska

Trójka nastoletnich przyjaciół w noc Halloween przyzywa ducha legendarnej Krwawej Mary. To, co miało być zabawą, zmienia się w koszmar i dramatyczną walkę o przetrwanie. Bobby, jej przyjaciółka Naya i przystojny Caine muszą się zmierzyć z nawiedzającą ich w snach upiorną siłą mieszkającą po drugiej stronie lustra. Nastolatkowie odkrywają tajemnicę z połowy XX w. Odnajdują jedyną ofiarę, która umknęła Krwawej Mary i od lat przebywa w szpitalu psychiatrycznym. Czego upiór pragnie naprawdę - ukojenia czy zemsty? [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Playlist for the dead : posłuchaj, a zrozumiesz / Michelle Falkoff ; przekł. Marcin Sieduszewski. - Łódź : Feeria Wydawnictwo, 2015. - 270, [2] s. ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Falkoff Michelle Sieduszewski Marcin.

Gatunek

Powieść amerykańska

Przychodzisz rano do kumpla i okazuje się, że nie żyje. Coś się stało po wczorajszej imprezie. Zostawił tylko playlistę z dołączoną kartką: "Dla Sama - posłuchaj, a zrozumiesz". Jak po tym szoku poskładać historię swego przyjaciela? Jak z kolejnych piosenek i własnych wspomnień dojść do prawdy o tym, co się działo w jego życiu? I w twoim własnym życiu - bo okazuje się, że nic nie wydarza się przypadkiem. Nic nie jest obok ciebie. Odtwarzając jego historię, zmieniasz też swoją - bo w twoim życiu pojawia się pewna zagadkowa dziewczyna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Plan Bezosa : sekret skuteczności najlepszego sprzedawcy świata / Carmine Gallo ; tłumaczenie Marcin Sieduszewski. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 380, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gallo Carmine Sieduszewski Marcin

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Bezos, Jeffrey (1964- ) Amazon.com Komunikacja marketingowa Narracja Prezentacje i wystąpienia Komunikacja społeczna

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze Media i komunikacja społeczna

W 2004 roku CEO Amazona Jeff Bezos podjął zaskakującą decyzję: zakazał swoim pracownikom korzystania z PowerPointa. Najbardziej zaawansowana technologicznie firma świata wróciła do podstawowych narzędzi komunikacji: tekstów i opowieści. To właśnie tak Bezos tworzy perfekcyjnie skuteczne strategie komunikacyjne, które pozwoliły zamienić garażową firmę w światową potęgę. Co wspólnego ma dobra prezentacja i wpadająca w ucho piosenka? Jak zbudować opowieść, której nie oprą się ani współpracownicy, ani klienci? Jak dobrze używać metafor i porównań, żeby przekonać słuchaczy do swoich pomysłów? W tej książce Carmine Gallo odsłania przed nami sekrety skutecznej komunikacji stosowane przez twórcę Amazona. Teraz opracowane przez Bezosa narzędzia efektywnego porozumiewania się i przekazywania idei staną się dostępne również dla ciebie. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Lato na wyspie ; Spacer w Rzymie / Kate Hewitt, Carol Marinelli ; [tłumaczenie Marcin Sieduszewski, Iwa Pilawska]. - Warszawa : Arlekin, 2010. - 314 stron ; 17 cm.

(Harlequin Światowe Życie Duo ; 242)

Autor

Hewitt Kate Marinelli Carol. Spacer w Rzymie Sieduszewski Marcin Pilawska Iwa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Miłość Uwodzenie

Gatunek

Powieść Romans

Kate Hewitt - "Lato na wyspie" Rhiannon zaopiekowała się maleńką córeczką zmarłej przyjaciółki. Postanawia jechać z dziewczynką do Grecji, by znaleźć jej ojca, milionera Lukasa Petrakidesa. Gdy wreszcie udaje się jej do niego dotrzeć, Lukas stanowczo twierdzi, że nigdy nie spotkał matki małej Annabel i na pewno nie jest ojcem tego dziecka... Carol Marinelli - "Spacer w Rzymie" Caitlyn odbywa praktykę w jednym z luksusowych hoteli należących do rodziny Ranaldi. Pewnego razu właściciel, Lazzaro, odwozi ją z pracy do domu. Oboje są sobą zauroczeni, jednak niespodziewane wydarzenia sprawią, że spotkają się dopiero po dwóch latach...[www.lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Kameliowy ogród / Sarah Jio ; tłum. Marcin Sieduszewski. - Kraków : Znak, 2013. - 445, [1] s. ; 17 cm.

(Między Słowami - Znak)

Autor

Jio Sarah. Sieduszewski Marcin.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

W 1940 roku młodziutka Flora wyrusza do Anglii w poszukiwaniu rzadkiej odmiany kamelii. Dziewczyna chce wykraść drogocenny okaz, aby wspomóc głodującą rodzinę. Zatrudnia się w posiadłości brytyjskich arystokratów, gdzie niespodziewanie znajduje miłość. Wkrótce jednak znajdzie się w niebezpieczeństwie... Ponad pół wieku później projektantka ogrodów Addison rusza śladami Flory. Kolejne tropy prowadzą ją do odkrycia mrocznej tajemnicy ogrodu. Losy obu kobiet splatają się w zagadkowy sposób. Czy Addison uda się rozwiązać zagadkę tajemniczego kwiatu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Na granicy śmierci / Nancy Kilpatrick ; przełożył Marcin Sieduszewski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 410, [6] stron ; 21 cm.

(Uroboros - Grupa Wydawnicza Foksal)

Autor

Kilpatrick Nancy (1946- ) Sieduszewski Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Wampir (stworzenie fantastyczne) Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść Horror

Wampir David Lyle Hardwick to poeta, który od ponad wieku żyje jako nieumarły, opierając się swojemu pragnieniu krwi. Piękna, lecz poraniona śmiertelniczka Zero zostaje wysłana, by go zabić, jednak ulega uwodzicielskiej mocy Davida. Razem postanawiają wytropić swoich wspólnych wrogów...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 G (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Płynąc do domu / Deborah Levy ; tłumaczenie Marcin Sieduszewski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Levy Deborah (1959- ). Sieduszewski Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chorzy psychicznie Pisarze Rodzina Wakacje Lazurowe Wybrzeże (Francja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wyjaw mi historię swego życia, a ja pomogę ci o niej zapomnieć. Willa pod Niceą, wibrujące napięciem gęste powietrze, przesycone zapachem rozgrzanej ziemi. W basenie unosi się nagie kobiece ciało. To Katie Finch – rudowłosa miłośniczka roślin, której niespodziewana obecność zburzy przez lata budowany rodzinny spokój. Po tych wakacjach nic nie będzie takie samo. Levy to pełna życia, inteligentna literacka bestia. "The Telegraph" Epika najwyższej próby. "The Independent" Nowatorska, świeża, a przy tym głęboka... Lektura "Płynąc do domu" jest jak użądlenie osy. "The Denver Post".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Nazistki : okrutne, wyrachowane, uległe / Paul Roland ; z ang. przeł. Marcin Sieduszewski. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 270, [1] s., [16] s. tabl. : il., portr. ; 22 cm.

Autor

Roland Paul (1959- ). Sieduszewski Marcin.

Temat

Nazizm Przestępstwo wojenne Wojna 1939-1945 r. Kobieta Niemcy

Gatunek

Biografie

Naziści wierzyli, że ich misją jest maskulinizacja życia w Niemczech. Hermann Goering kazał kobietom „złapać się za garnki, szufelkę i miotłę, a potem znaleźć męża”, jednak wiele z nich aktywnie uczestniczyło w mordach i torturach. Książka opisuje życie tamtych kobiet - począwszy od szkół dla żon, poprzez członkostwo w Lidze Niemieckich Dziewcząt i udział w aryjskim programie rozrodczym o nazwie Lebensborn, a skończywszy na domach uciech nadzorowanych przez służbę bezpieczeństwa - skupiając się na tych, które pośród wszechobecnego chaosu i śmierci walczyły o władzę i wpływy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Praca marzeń : stwórz karierę, którą pokochasz / Helen Tupper, Sarah Ellis ; tłumaczenie Marcin Sieduszewski. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 238, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tupper Helen Ellis Sarah (coach) Sieduszewski Marcin

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kariera Relacje międzyludzkie Satysfakcja zawodowa Sukces Wartość Zdolności

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze

Zaprojektuj karierę swoich marzeń. Wyłączasz budzik. Pijesz kawę. Ubierasz się i jedziesz do biura lub, jeszcze w piżamie, włączasz laptopa. Albo leżysz w łóżku, patrząc w sufit i zastanawiając się, dlaczego nie spełniasz się w swojej pracy. Mamy dla ciebie dobrą wiadomość. Praca na całe życie, pięcie się po szczeblach kariery, toksyczny wyścig szczurów – to wszystko należy już do przeszłości. Żyjemy w świecie, w którym częste i płynne zmienianie ról, branż czy lokalizacji staje się normą. Ta nowa rzeczywistość może być stresująca i przytłaczająca, ale jeśli wiesz, jak się w niej poruszać, okazuje się pełna możliwości, wolności i sensu. Jednak aby w pełni skorzystać z wolności, jaką oferuje nam współczesny rynek pracy, każdy z nas musi najpierw odpowiedzieć sobie na kilka ważnych pytań: Jakie są moje mocne strony? Co jest dla mnie ważne w życiu? Co mnie napędza i motywuje? Gdzie chcę się znaleźć w przyszłości? Bez względu na to, na jakim etapie swojej drogi zawodowej jesteś, dzięki temu poradnikowi: rozpoznasz i zaczniesz używać swoich mocnych stron, zdefiniujesz wartości, które cię motywują, zyskasz pewność siebie, zbudujesz lepsze sieci kontaktów, dowiesz się, jak wykorzystać swoje możliwości. "Praca marzeń. Stwórz karierę, którą pokochasz" to karierowe antidotum na bolączki każdego, kto się zastanawia, dlaczego aktualna praca nie daje mu szczęścia, oraz wszystkich, którzy chcą olać wyścig szczurów i zaprojektować swoją przyszłość, lecz nie wiedzą, od czego zacząć. Nadaj kierunek swojemu rozwojowi zawodowemu i odkryj pełnię swojego potencjału. Weź długopis w dłoń i DOSŁOWNIE zaprojektuj karierę swoich marzeń! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!