SOWA OPAC : Katalog zbiorów

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings E. E. (1894-1962). Auden W. H. (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938- ). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Antologia Wiersze

Antologia 444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka. Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek – zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym – stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Juda nieznany / Thomas Hardy ; z angielskiego przełożyła Ewa Kołaczkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 474, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Kołaczkowska Ewa (1910-1985)

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Napisana po mistrzowsku, z szerokim, epickim oddechem, historia człowieka, który nie umie zmagać się z życiem i walczyć o swoje. Juda, choć bystry, nie zostaje naukowcem, jak sobie wymarzył w dzieciństwie. Nie udaje mu się też małżeństwo, zawarte bez uczucia. Czy miłość do Sue, kobiety wykształconej, o niezależnych poglądach, da mu siłę, by stawić czoło rzeczywistości? A może nad losem Judy wisi jakieś fatum, którego nie da się pokonać? Hardy, wytrawny znawca natury ludzkiej, nie daje prostych odpowiedzi, ale przypomina, że za wszystko w życiu trzeba zapłacić...(www.azymut.pl).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 HOPs (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza hrabina Wessex / Thomas Hardy ; przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska, Jadwiga Korniłowiczowa. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1977. - 156, [4] s. ; 19 cm.

(Koliber)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Jurasz-Dąmbska Krystyna (1921-2000). Korniłowiczowa Jadwiga (1883-1969).

Temat

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powrót na wrzosowisko / Thomas Hardy ; tł. Aldona Szpakowska. - Wyd.01. - Warszawa : Comfort, 1992. - 283,[1]s.;20 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Szpakowska Aldona (1916-1991).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159633 [Magazyn Wypożyczalni], 821.111-3 (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tess of the d'Urbervilles / Thomas Hardy. - Ware : Wordsworth Editions Limited, 1995. - [22], 346 s. ; 20 cm.

(Wordsworth Classics)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928).

Temat

Powieść angielska

"Like the greatest characters in literature, Tess lives beyond the final pages of the book as a permanent citizen of the imagination... Tess is that rare creature in literature: goodness made interesting" (Irving Howe )

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : Historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; tł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Comfort, 1991. - 299,/5/s. ; 20 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Temat

Powieść angielska

Wiek XIX, angielska prowincja. Młodziutka Tessa Durbeyfield ze wsi Marlott góruje nad swoim otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Pewnego dnia jej ojciec, wędrowny handlarz, leń i pijaczyna, obarczony licznym potomstwem, dowiaduje się od pastora zajmującego się heraldyką, że Durbeyfieldowie wywodzą się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszkają jacyś ich zamożni "krewni" - jak się okazuje, wzbogaceni parweniusze po prostu przybrali to nazwisko. Młody dziedzic Alec, do którego w imieniu rodziny zwraca się o pomoc Tessa, nie może od niej oderwać oczu. Wprawdzie zatrudnia dziewczynę w posiadłości, ale zamęcza zalotami, a w końcu uwodzi i porzuca. Dla tej dobrej z gruntu i prostolinijnej młodej kobiety nadejdą jeszcze jasne dni, czeka ją prawdziwa miłość i małżeństwo z ukochanym Angelem, ale nad jej losem ciąży jakieś fatum... Thomas Hardy (1840-1928), angielski pisarz i poeta, wybitny przedstawiciel naturalizmu. W swoich powieściach ukazywał życie wsi, analizował stosunki międzyludzkie i obowiązujący kodeks etyczny. W Polsce zostały wydane m.in. "Z dala od zgiełku", "Powrót na wrzosowisko" "Burmistrz z Casterbridge", "Juda nieznany". "Tessa d'Urberville (1891) została przeniesiona na ekran przez Romana Polańskiego ("Tess", 1979); w roli głównej wystąpiła Nastassja Kinski. [Świat Książki, Warszawa 2003]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 O (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

55 wierszy / Thomas Hardy ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1993. - 177, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Więzy miłości : Juda nieznany / Thomas Hardy ; przekład Ewa Kołaczkowska. - Wyd. 1 w tej ed. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2016. - 431, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928) Kołaczkowska Ewa (1910-1985).

Gatunek

Powieść angielska

Historia tragicznego związku pomiędzy Judą Fawleyem, wiejskim kamieniarzem, który podjął nieudaną próbę wstąpienia do stanu duchownego, a Sue Bridehead, jego kuzynką i wolnomyślicielką, odrzucaną przez społeczeństwo ze względu na buntownicze podejście do seksu. Niszcząc wszelkie poczucie niewinności i stanowiąc tragiczną wizję życia, Więzy miłości. Juda nieznany niesie ze sobą wymowny obraz cierpienia, pełen odwołań do ludzkiej natury. To ostatnia i zarazem najbardziej kontrowersyjna powieść Hardy'ego. Wywołała szeroko zakrojone i wściekłe ataki − do tego stopnia, że, jak twierdził potem, skłoniło go to do porzucenia powieściopisarstwa. Głównym powodem wzburzenia stało się bezpośrednie ujęcie przez Hardy'ego tematyki seksualnej oraz niekonwencjonalne ukazanie fundamentów społeczeństwa wiktoriańskiego: brytyjskiego systemu szkolnictwa wyższego, małżeństwa oraz religii. Dziś książkę tę wielu uznaje za najlepszą w jego dorobku. W słynnej ekranizacji Michaela Winterbottoma główne role zagrali Kate Winslet i Christopher Eccleston.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Z dala od zgiełku / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015. - 477, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska

Prowincja dziewiętnastowiecznej Anglii. Betsaba Everdene dziedziczy po wuju farmę. Postanawia sama zająć się gospodarstwem, nie czekając na księcia z bajki. Jej uroda oraz niezależność działają jednak na mężczyzn jak magnes. O względy dziewczyny zabiega trzech dżentelmenów, każdy o silnej osobowości. Jest wśród nich Gabriel Oak - poczciwy farmer, właściciel ziemski William Boldwood oraz Franciszek Troy - sierżant królewskich dragonów, kobieciarz i hulaka. [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!