SOWA OPAC : Katalog zbiorów

32 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

33 pieśni / Thomas Campion ; oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1995. - 96, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 10)

Autor

Campion Thomas (1567-1620) Barańczak Stanisław (1946-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń Pana Boga / Wilhelm Dichter ; posłowie Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1996. - 224, [4] s. ; 19 cm.

(Proza - Znak)

Autor

Dichter Wilhelm (1935- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Dichter, Wilhelm (1935- )

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 122937 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 64, [13] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kot Prot / Dr. Seuss ; 1)

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze

Kot Prot od lat cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem dzieci, a teraz wraca w nowej odsłonie: z twardą okładką, idealnie dostosowaną do potrzeb najmłodszych czytelników. Kot Prot umila dzieciom deszczowy dzień i zabawia je podczas nieobecności mamy. Jak się okazuje, mogą wyniknąć z tego niemałe kłopoty. Kot Prot to nie lada psotnik, którego sztuczki są naprawdę groźne, szczególnie dla... niego samego! Legendarna postać stworzona przez Dr. Seussa jest świetnie znana amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka ma szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot! / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 61, [18] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Kot Prot / Dr. Seuss ; 2)

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Nazwa autora: Theodor Seuss Geisel.

Wydanie zawiera również tekst w języku angielskim.

Bajkowy Kot Prot znów jest gotów do psot! Nie wszystkim się to jednak podoba. Mała Hania i jej braciszek nie mają powodów do zadowolenia, ponieważ Kot Prot ponownie przysporzy im kilku kłopotów. Oby tylko udało im się uporządkować wszystko przed powrotem mamy! Tym razem będą mieli wielu pomocników. Legendarna postać Kota Prota, stworzona przez Dr. Seussa, jest świetnie znana amerykańskim czytelnikom. W kolejnej części jego przygód dzieci mają możliwość nauczyć się polskiego alfabetu, który dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka został wpleciony w bardzo przystępny sposób w treść bajki. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoń, który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 49, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Publikacje dydaktyczne Wiersze

Bajkowy słoń Konstanty składa obietnicę wykonania bardzo odpowiedzialnego zadania: musi wysiedzieć jajko. Nie wie jednak, jak wiele czasu musi temu poświęcić i z jakim wiąże się to poświęceniem. Kto taki mógł poprosić Konstantego o pomoc i czy wierny słoń poradzi sobie z zadaniem? Legendarne postaci stworzona przez Dr. Seussa są świetnie znane amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka mają szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

55 wierszy / Thomas Hardy ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1993. - 177, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie brzoskwinie : antologia poetek amerykańskich / Julia Hartwig ; tłum. Julia Hartwig, Stanisław Barańczak ; dodatek biograficzny Renata Lis. - Warszawa : Sic !, 2003. - 208, [11] stron ; 21 cm.

Autor

Hartwig Julia (1921-2017) Barańczak Stanisław (1946-2014). Lis Renata (1970- ). Dickinson Emily (1830-1886). Wiersze] Lowell Amy (1874-1925). Ombre chinoise ; Ogród w świetle księżyca. Stein Gertrude (1874-1946). Jestem Róża ; Z "Czterech świętych w trzech aktach". Wylie Elinor (1885-1928). Dzikie brzoskwinie Doolittle Hilda (1886-1961). Ogród ; Antypater z Sydonu Moore Marianne (1887-1972). Milczenie ; Na zlecenie aniołów ; Papierowy nautilus ; Nie ufając zasługom ; Przeszłość jest teraźniejszością ; Robotnik na wieży ; Twarz ; Grób ; Do ślimaka. Millay Edna St.Vincent (1892-1950). Czyje ja usta całowałam ; Recuerdo ; Tren bez akompaniamentu. Taggard Genevieve (1894-1948). Weteranom z brygady im. Abrahama Lincolna. Rukeyser Muriel (1913-1980). Chłopiec z ostrzyżonymi krótko włosami ; Kamyk pośrodku drogi na Florydzie. Brooks Gwendolyn (1917-2000). My na pełnym luzie ; Beverly Hills. Swenson May (1919-1989). Gdybym miała dzieci ; Pod dziecięcym kocykiem ; Podwójne ujęcie ; W materii słów. Clampitt Amy (1920-1994). Szkło na plaży Van Duyn Mona (1921-2004). Dom w mieście ; Objawienia pani z Saint Louis na temat ZOO. Levertov Denise (1923-1997). Wiersze Sexton Anne (1928-1974). Wiersze Rich Adrienne (1929-2012). Wiersze Plath Sylvia (1932-1963). Wiersze Lorde Audre (1934-1992). Wiersze Piercy Marge (1936- ). Wiersze Wakoski Diane (1937- ). Pięć snów Jennifer Snow i jej testament. Lauterbach Ann. Zadra empirii Olds Sharon (1942- ). Wiersze Gluck Louise (1943- ). Wiersze Kenyon Jane (1947-1995). Wiersze Graham Jorie (1950- ). Wiersze Hirshfield Jane (1953- ). Wiersze

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze Antologia

[Wiersze] / Emily Dickinson ; Ombre chinoise ; Ogród w świetle księżyca / Amy Lowell ; Jestem Róża ; Z "Czterech świętych w trzech aktach" / Gertrude Stein ; Dzikie brzoskwinie / Elinor Wylie ; Ogród ; Antypater z Sydonu / Hilda Doolittle ; Milczenie ; Na zlecenie aniołów ; Papierowy nautilus ; Nie ufając zasługom ; Przeszłość jest teraźniejszością ; Robotnik na wieży ; Twarz ; Grób ; Do ślimaka / Marianne Moore ; Czyje ja usta całowałam ; Recuerdo ; Tren bez akompaniamentu / Edna St. Vincent Millay ; Weteranom z brygady im. Abrahama Lincolna / Genevieve Taggard ; Chłopiec z ostrzyżonymi krótko włosami ; Kamyk pośrodku drogi na Florydzie / Muriel Rukeyser ; My na pełnym luzie ; Beverly Hills / Gwendolyn Brooks ; Gdybym miała dzieci ; Pod dziecięcym kocykiem ; Podwójne ujęcie ; W materii słów / May Swenson ; Szkło na plaży / Amy Clampitt ; Dom w mieście ; Objawienia pani z Saint Louis na temat ZOO / Mona van Duyn ; [Wiersze] / Denise Levertov ; [Wiersze] / Anne Sexton ; [Wiersze] / Adrienne Rich ; [Wiersze] / Sylvia Plath ; [Wiersze] / Audre Lorde ; [Wiersze] / Marge Piercy ; Pięć snów Jennifer Snow i jej testament / Diane Wakoski ; Zadra empirii / Ann Lauterbach ; [Wiersze] / Sharon Olds ; [Wiersze] / Louise Gluck ; [Wiersze] / Jane Kenyon ; [Wiersze] / Jorie Graham ; [Wiersze] / Jane Hirshfield.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Centrala Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

44 wiersze / Seamus Heaney ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1994. - 171, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 8)

Autor

Heaney Seamus (1939-2013) Barańczak Stanisław (1946-2014).

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Centrala Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

77 wierszy / Robert Herrick ; oprac. Stanisław Barańczak ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Arka, 1992. - 189, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 4)

Autor

Herrick Robert (1591-1647) Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

33 wiersze / John Keats ; oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 1997. - 110 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 13)

Autor

Keats John (1795-1821). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja angielska

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Centrala Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; tłumaczenie Stanisław Barańczak. - Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008?]. - 195, [5] stron ; 22 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 14)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Dojrzewanie Magia

Gatunek

Powieść Fantasy

Czarnoksiężnik z Archipelagu... to opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u fikcyjnych mędrców władających fantastycznym kunsztem czarnoksięskim. Zarazem jest to opowieść realistyczna - o kształtowaniu się osobowości, o dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność staje się dojrzałością. Jest to wreszcie figuralna przypowieść o tym, jak można dorosnąć do sprostania własnej śmierci, nie popadając ani w nędzny strach, ani w głupią butę. Narracja toczy się czysto i spokojnie w kameralnym ściszeniu... Sugestywny jest... nastrój przymglonego Archipelagu wśród burzliwych wód Północy, a wręcz znakomita - naturalność przejść od skromnego mozołu żeglarzy i rybaków do pojawień zaświatowego żywiołu. Żywioł ten nie jest tylko tradycyjnym sztafażem baśni, stanowi bowiem przebraną w niesamowity strój, alegorycznie potraktowaną potęgę odpowiadającą rzeczywistym potęgom, jakie człowiek wyzwala w Naturze. Czary okazują się równie ułomne, wątpliwe i obusieczne, jak naukowe odkrycia. Przypomnę zbawczą przemianę młodego Geda w ptaka, która wyzwala go wprawdzie z opresji, ale sama staje się dlań nowym zagrożeniem. Toż to wręcz modelowa sytuacja ludzkiego poznania, bo i nauka, obdarzając nas nowymi swobodami, jednocześnie wprowadza nas w nowe zagrożenia. Z Posłowia - Stanisław Lem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu [Dokument dźwiękowy] / Ursula K. Le Guin ; tłumaczenie Stanisław Barańczak ; lektor Andrzej Ferenc. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2014. - 1 płyta MP3 (07 godz 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Barańczak Stanisław (1946-2014). Ferenc Andrzej (1959- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska

Książka do słuchania.

Pierwsza część znakomitego cyklu Ziemiomorze Ursuli K. Le Guin, jednego z najwybitniejszych cykli literatury fantasy, porównywanego z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. „Czarnoksiężnik z Archipelagu” to opowieść o obdarzonym niezwykłymi magicznymi zdolnościami chłopcu imieniem Duny, którego przeznaczeniem było zostać jednym z najpotężniejszych czarnoksiężników Ziemiomorza. Jego magiczny talent odkryła ciotka, wiejska czarownica, i w tajemnicy przed wszystkimi przyjęła go na nauki. Przekazała mu całą swoją wiedzę o zielarstwie, znachorstwie, sztuce znajdowania, naprawiania i otwierania. Nauczyła go również słów Prawdziwej Mowy, które sama znała. Jednak dla Duny’ego był to zaledwie początek, pierwszy krok na drodze, którą miał kroczyć całe życie, na drodze magii. Saga o Ziemiomorzu to opowieść o dojrzewaniu, o wyzbywaniu się młodzieńczej pychy i ducha rywalizacji, dorastaniu do wewnętrznej harmonii i mądrości, ale też zrozumienia ograniczoności ludzkich działań. Im większa moc i im większa władza, tym większa odpowiedzialność – przestrzega Le Guin. „Wysokie obcasy”

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 002328 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Blady ogień / Vladimir V. Nabokov ; tłumaczenie Stanisław Barańczak. - Warszawa : Da Capo, 1998. - 317, [2] strony ; 20 cm.

(Dzieła Zebrane / Vladimir V. Nabokov)

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Życie pośmiertne

Gatunek

Powieść

Jest prawdopodobnie zakamuflowanym traktatem filozoficznym, grą literacka i szaradą eksplorująca tematykę życia po śmierci. Książka składa się z 1.000-wersowego poematu "Blady ogień", napisanego przez amerykańskiego poetę Johna Shade'a oraz z serii przypisów do poematu (wyraźnie odbiegających od tematu i kilkakrotnie przekraczających objętościowo długość samego poematu) napisanych przez sąsiada i przyjaciela Shade'a – Charlesa Kinbote'a, który utrzymuje, że jest zdetronizowanym królem fikcyjnego państwa – Zembli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Romeo i Julia ; Makbet / William Shakespeare ; przekład Stanisław Barańczak. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 555, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Shakespeare William (1564-1616). Romeo and Juliet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Macbeth (pol.) Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Trzy dramaty Shakespeare’a w jednym tomie Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Hamlet ,Romeo i Julia i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania. [Wydawnictwo Znak, 2021].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 212801 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Makbet / William Shakespeare ; tłumaczenie Stanisław Barańczak. - Wydanie 2. - Poznań : W Drodze, 1994. - 153, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Poczucie winy Tragedia Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Makbet to tragedia Wiliama Shakespeare'a, która powstała ok. 1606 roku i jest jedną z najczęściej wystawianych w teatrze sztuk dramaturga. Utwór został oparty na przekazach historycznych jednej z kronik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 555, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Makbet Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konflikt psychiczny Tożsamość osobista

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Trzy dramaty Shakespeare’a zebrane w jednym tomie Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Romeo i Julia, Hamlet i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

"Romeo i Julia" : (fragmenty) / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Victor Gimnazjalista. - 16 stron ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem - Greg)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nic dwa razy = Nothing twice : wybór wierszy / Wisława Szymborska ; oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 386 s. ; 24 cm.

(Seria Dwujęzyczna - Wydawnictwo Literackie)

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Centrala Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82-1 P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy mówisz / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; przekł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 158, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Iwanowska Aleksandra (1954- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja polska

Wybór wierszy księdza Jana Twardowskiego, twórcy pełnej duchowego ładu i prostoty liryki religijnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)