SOWA OPAC : Katalog zbiorów

5 results

Book

In basket

rate

Jednorożec Małgosi / Briony May Smith ; [przekład Anna Kmiecik]. - [Olsztyn] : Wydawnictwo Levyz, 2022. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Smith Briony May Autor Kmiecik Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na stronie tytułowej: Z angielskiego przełożyła Ania (przyjaciółka Małgosi).

Czy kiedykolwiek marzyłaś o znalezieniu malutkiego jednorożca i zaopiekowaniu się nim? Właśnie to przytrafiło się Małgosi! Cały świat Małgosi się zmienił, kiedy przeprowadziła się do odległego miejsca. Do chaty w górach, aby być blisko babci. Pewnego dnia podczas spaceru po nowej okolicy dziewczynka dostrzegła unoszącą się nad wodą mgłę. Nie, to nie była mgła. Może chmury? Nie, to były jednorożce! Zniknęły tak szybko, jak się pojawiły, niechcący zostawiając za sobą jednorożca-niemowlę. Samotna i spragniona nowych przyjaźni dziewczynka odnajduje maleństwo zaplątane w chwastach i zabiera je do domu. Między Małgosią i jednorożcem rozwija się przyjaźń. Spędzają wspólnie czas, oddając się prostym zabawom. Ścigają fale na plaży, stąpają po zamarzniętych kałużach, lepią ze śniegu... jednorożce. Robią to, co podpowiada im wyobraźnia! „Jednorożec Małgosi” to urzekająca i mądra opowieść, która przeniesie cię do świata pełnego ciepła, bliskości i wyobraźni. Opowiedziana w rytmie zmieniających się pór roku, subtelnie pokazuje, że zmiany są czymś naturalnym. Daj się porwać do skromnego, lecz magicznego świata Małgosi i przekonaj się, że najpiękniejsze jest to, co nic nie kosztuje: górskie powietrze, słodki zapach świeżych kwiatów, puszysty śnieg, przyjaźń i... wyobraźnia! Przepiękna bajka vintage, w której pobrzmiewają echa klasyki literatury dla dzieci.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co robisz z problemem? / Kobi Yamada ; [ilustracje] Mae Besom ; [przekład Anna Kmiecik] - Olsztyn : Wydawnictwo Levyz, [2019]. - [34] strony : ilustracje ; 28 cm.

(To, co robisz ma znaczenie)

Author

Yamada Kobi. Autor Besom Mae. Ilustracje Kmiecik Anna M. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Radzenie sobie ze stresem Trudne sytuacje życiowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Książka, która powinna znaleźć się w biblioteczce każdego dziecka! Problemy są nieodłączną częścią życia. Choć nie chcemy ich i często od nich uciekamy, to właśnie one nas zmieniają, rzucają wyzwania, kształtują i popychają naprzód. Dzięki nim odkrywamy, jak silni, odważni i zdolni jesteśmy! [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Może / Kobi Yamada ; ilustrowała Gabriella Barouch ; [tłumacz Anna Kmiecik]. - Wydanie II poprawione. - [Olsztyn] : Wydawnictwo Levyz, 2022. - [44] strony : ilustracje ; 31 cm.

Author

Yamada Kobi. Autor Barouch Gabriella (1985- ). Ilustracje Kmiecik Anna M. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dzieci Możliwość (filozofia)

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Na okładce: o magicznym potencjale, który drzemie w każdym człowieku. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Zaczarowany spektakl słów i obrazów, który poruszy struny podświadomości każdego, bez względu na wiek. Każdy detal wplecionym w książkę jest symbolem pokazującym drogę rozwoju bohaterki. Każda ilustracja to osobna historia - o miłości, przyjaźni, współczuciu, wierze w siebie, przygodzie. Autorzy w piękny sposób wyrażają wartości, które każdy dorosły chce, by ich dziecko przyjęło, jednocześnie nie zapominając o docenieniu wrażliwości dziecka. Bohaterka potyka się, pozwala sobie na łzy i popełnia błędy, tak jak każdy z nas. Ciepło, magia i czułość wylewają się z każdej strony książki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Możesz na nas liczyć! : o współczujących więziach / Olivier Clerc ; ilustrowała Gaia Bordicchia ; przełożyła Anna Kowalik. - [Olsztyn] : Wydawnictwo Levyz Books, 2024. - [42] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Pompon / Olivier Clerc)

Author

Clerc Olivier (1961- ) Autor Bordicchia Gaia Ilustracje Kowalik Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pomaganie Samodzielność Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W lesie Wielkiego Dębu właśnie nastał poranek. Każdy zajmował się swoimi sprawami. Ptaki śpiewały, wiewiórki ganiały się wokół pni drzew, a obładowane pyłkiem kwiatowym pszczoły powracały do swoich zawieszonych na gałęziach gniazd. Wszędzie panowała atmosfera radości... No prawie wszędzie... Pompon siedział sam w trawie na samym środku polany. Usiłował stworzyć szkielet latawca, łącząc za pomocą sznurka kilka niewielkich gałązek. Już kolejny raz prawie mu się udało, gdy niemal złożone elementy ponownie rozleciały mu się w łapkach. Co tu dużo mówić... Pompon miał ochotę cisnąć wszystkim o ziemię! Co gorsza, nie chciał przyjąć pomocy od nikogo! Czy zdarzyło Ci się stracić chęć i energię do działania? Nawet dorośli doświadczają zniechęcenia. Właśnie w takich chwilach, kiedy czujemy się przytłoczeni, warto prosić o pomoc i wsparcie. Dając wsparcie innym, sprawiasz, że twoje serce rośnie. Przyjmując wsparcie od innych, odkrywasz, jak cudownym miejscem jest świat. Trzecia część przygód Pompona porusza temat współczucia, dzielenia się ciepłem, uwagą i troską [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. O/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co robić, gdy się martwisz : poradnik dla dzieci / dr Dawn Huebner ; rys. Bonnie Matthews ; [przekład Anna M. Kmiecik]. - Wydanie II. - Olsztyn : Wydawnictwo Anna Levyz, 2019. - 80 stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Huebner Dawn. Autor Matthews Bonnie (1963- ). Ilustracje Kmiecik Anna M. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Lęk Przezwyciężanie lęku Terapia poznawczo-behawioralna (CBT) Psychologia dziecka

Genre/Form

Poradnik

Domain

Psychologia

Czy wiesz, że zmartwienia są jak pomidory? Nie oznacza to, że możesz je zjeść. Zmartwienia są jak pomidory, bo gdy zwracasz na nie uwagę i pielęgnujesz w sobie, sprawiasz, że zaczynają rosnąć jak pomidory. „Co robić, gdy się martwisz” to bestsellerowy poradnik psychologiczny dla dzieci w wieku 6-12 lat, który w nowatorski sposób edukuje, motywuje i uczy, jak stosować poznawczo-behawioralne techniki radzenia sobie z lękiem. Pobudzające wyobraźnie metafory wyjaśnią dziecku mechanizm powstawania i zaostrzania się lęku, a prosty i pełen ciepła język sprawi, że nauka radzenie sobie z lękiem stanie się przyjemna. Książka wzbogacona jest ilustracjami Bonnie Mathew i licznymi ćwiczeniami, które umożliwią dziecku zwerbalizowanie swoich obaw, a zarazem pobudzą je do ekspresji twórczej. To kompletne narzędzie do pracy z dzieckiem, z którego skorzystało już wiele dzieci, rodziców i wychowawców. Poradnik został przetłumaczony na 21 języków i zdobył Złotą Nagrodę w konkursie National Parenting Publications Awards. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 159.9 II (1 egz.)