Pszów (woj. śląskie, pow. wodzisławski, gm. Pszów)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Publikacje promocyjne
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
tylko na miejscu
(6)
nieokreślona
(2)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(7)
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Centrala Czytelnia
(6)
Autor
Porwoł Paweł (1947- )
(2)
Adamczyk Andrzej (1943- )
(1)
Gruchot Arkadiusz
(1)
Hojka Piotr
(1)
Jabłoński Rafał (1960- )
(1)
Kowol Paweł
(1)
Kołodziej Bogusław
(1)
Lippa Jerzy
(1)
Marcisz Artur
(1)
Markiewka Eryk
(1)
Musioł Ludwik (1892-1970)
(1)
Osiecka Ewa
(1)
Tytko Marek Mariusz (1967- )
(1)
Tytko Marek Mariusz (1967- ). O pochodzeniu naziwska Tytko
(1)
Tytko Stanisław
(1)
Tytko Waldemar
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Kopalnia Węgla Kamiennego "Anna" (Pszów)
(3)
Górnictwo
(2)
Zabytki kultury
(2)
Zamki i pałace
(2)
Atrakcje turystyczne
(1)
Genealogia
(1)
Gminy
(1)
Góry
(1)
Historia
(1)
Imprezy kulturalne
(1)
Kopalnia Węgla Kamiennego "Marcel" (Radlin)
(1)
Kościoły i kaplice
(1)
Kuchnia regionalna
(1)
Kultura
(1)
Parafie
(1)
Regionalizm
(1)
Rody
(1)
Rodzina
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Tereny rekreacyjne
(1)
Tytkowie (rodzina)
(1)
Węgiel kamienny
(1)
Zabytki archeologiczne
(1)
Zabytki sakralne
(1)
Zabytki techniki
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3706)
Stany Zjednoczone (USA)
(1426)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(880)
Londyn (Wielka Brytania)
(518)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(502)
Pszów (woj. śląskie, pow. wodzisławski, gm. Pszów)
(-)
Wielka Brytania
(465)
Niemcy
(405)
Rosja
(392)
Francja
(366)
Anglia (Wielka Brytania)
(364)
Paryż (Francja)
(348)
Europa
(320)
Norwegia
(306)
Kraków (woj. małopolskie)
(248)
Włochy
(248)
Górny Śląsk
(237)
ZSRR
(204)
Szwecja
(202)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(188)
Afryka
(164)
Japonia
(162)
Ukraina
(162)
Hiszpania
(152)
Starożytny Rzym
(143)
Śląsk
(142)
Chiny
(137)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(133)
Kanada
(117)
Indie
(116)
Zabór rosyjski
(108)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(106)
Berlin (Niemcy)
(98)
Grecja
(96)
Szkocja (Wielka Brytania)
(96)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(95)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(92)
Mazury
(92)
Łódź (woj. łódzkie)
(89)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(88)
Wenecja (Włochy)
(87)
Litwa
(86)
Podlasie
(85)
Irlandia
(83)
Izrael
(81)
Dania
(80)
Świat
(79)
Moskwa (Rosja)
(76)
Oslo (Norwegia)
(76)
Rzym (Włochy)
(76)
Australia
(73)
Bieszczady (góry)
(73)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(67)
Egipt
(64)
Barcelona (Hiszpania)
(63)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Meksyk
(61)
Himalaje (góry)
(59)
Syberia (Rosja)
(59)
Sztokholm (Szwecja)
(58)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(57)
Ameryka Południowa
(55)
Czechy
(54)
Starożytna Grecja
(54)
Azja
(52)
Dolny Śląsk
(52)
Lublin (woj. lubelskie)
(52)
Turcja
(50)
Afganistan
(49)
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(49)
Austria
(48)
Bliski Wschód
(48)
Starożytny Egipt
(47)
Tatry (góry)
(46)
Zakopane (woj. małopolskie)
(46)
Wodzisław Śląski (woj. śląskie)
(45)
Petersburg (Rosja)
(44)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(44)
Watykan
(44)
Antarktyda
(43)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(43)
Szwajcaria
(43)
Argentyna
(42)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(42)
Katowice (woj. śląskie)
(42)
Stany Zjednoczone
(41)
Holandia
(40)
Iran
(40)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(40)
Toskania (Włochy)
(40)
Wiedeń (Austria)
(40)
Boston (Stany Zjednoczone)
(39)
Islandia
(39)
Korea Południowa
(39)
Teby (Grecja)
(39)
Galicja (kraina historyczna)
(38)
Bałtyk (morze)
(37)
Brazylia
(37)
Warszawa
(37)
Gdynia (woj. pomorskie)
(36)
Praga (Czechy)
(36)
Gatunek
Opracowanie
(4)
Monografia
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Albumy fotograficzne
(1)
Esej
(1)
Informator
(1)
Legendy i podania
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja okolicznościowa
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kulinaria
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Początki kopalni Anna sięgają 1832 r., kiedy Ferdinand Friedrich August Fritze dokonał zgłoszenia kopalni wraz z prawem do budowy sztolni i prowadzenia robót w odkrytym na terenie Pszowa pokładzie węgla kamiennego. W zgłoszeniu Fritze nazwał kopalnię imieniem „Anna”. Pokład udostępniono szybem „Fund” o głębokości ok. 31 metrów. W 1903 r. wydobycie kopalni „Anna” wyniosło 148 tys. ton węgla kamiennego, a zatrudnienie wzrosło ze 194 do 483 osób. W 1914 r. wybudowano linię kolejową łączącą KWK Anna ze stacją kolejową Olza. W latach 1914-1919 wg projektu wybitnego architekta Hansa Poelziga zbudowano zespół zabudowań szybu "Chrobry I" (dawniej "Rudolf") obejmujący budynek maszyny wyciągowej, nadszybie, sortownię z płuczką, warsztaty oraz zespół elektrowni z kotłownią i rozdzielnią. W kopalni Anna w 1940 r. wydobyto 1,377 mln ton węgla, a już trzy lata później 1,736 mln ton. W latach 1975-1994 zakład nosił nazwę "Kopalnia Węgla Kamiennego Anna w Wodzisławiu Śląskim" (Pszów był wówczas dzielnicą Wodzisławia). Kopalnia posiadała szyby górnicze w Pszowie, Wodzisławiu Śląskim-Jedłowniku, Wodzisławiu Śląskim-Kokoszycach, Wodzisławiu Śląskim-Zawadzie oraz Czyżowicach. W okresie stanu wojennego w kopalni miał miejsce strajk, przystąpiono wtedy do „militaryzacji” zakładu. Podziemny strajk był jednym z najdłuższych w stanie wojennym i zakończył się dopiero 20 grudnia 1981. W marcu 2004 r. oficjalnie połączono kopalnie Anna i Rydułtowy. Od tej pory KWK Anna działała jako „Ruch Anna” Kopalni Węgla Kamiennego Rydułtowy-Anna. W grudniu 2011 r. zamknięta została pszowska część kopalni Rydułtowy-Anna. Proces wygaszania „Ruchu Anna” trwał do lutego 2012 r., kiedy została definitywnie zamknięta. Po 179 latach w rejonie Pszowa wyczerpały się zasoby węgla. W Annie wydobywano bardzo wysokiej jakości węgiel koksujący. W 2013 roku wyburzono warsztaty. W 2015 roku zespół elektrowni i maszynownię projektu Hansa Poelziga wpisano do rejestru zabytków. W 2016 roku kopalnia Anna została przez Kompanię Węglową przekazana Spółce Restrukturyzacji Kopalń (SRK), która planuje wyburzenie szybu "Chrobry II" z 1970 roku. Kopalnię zabezpieczała Okręgowa Stacja Ratownictwa Górniczego w Wodzisławiu Śląskim. 15 maja 2019 roku Spółka Restrukturyzacji Kopalń przekazała w formie darowizny tereny po zamkniętej kopalni Anna, które mają wartość ponad 4,6 mln zł. Gmina Pszów zyskała w ten sposób tereny o powierzchni 7,4 ha, na których znajduje się 10 budynków, 17 budowli oraz 18 ruchomych składników mienia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 622 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Centrala Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. SIL P (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Książka, którą trzymacie Państwo przed sobą nie jest pozycją naukową. Ma ona charakter popularyzatorski. Zamieszczone w opracowaniu tematy nie są w pełni rozwinięte. Mam nadzieję, że zachęci to Czytelnika do pogłębienia swojej wiedzy oraz stworzy okazję spojrzenia na pszowską historię trochę z innej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Na stronie tytułowej i okładce: Publikacja powstała z okazji obchodów 100-lecia przyłączenia Górnego Śląska do Polski.
Współwydane w kierunku przeciwnym z: Ziemia wodzisławska 100 lat temu i dziś.
To album w ekskluzywnej formie edytorskiej, zawierający historyczno-fotograficzne (archiwalne) prezentacje poszczególnych miejscowości ziemi wodzisławskiej oraz współczesne prezentacji opisowo-fotograficzne gmin powiatu wodzisławskiego. Uzupełnia je fotoreporterska relacja z obchodów 100-lecia przyłączenia Ziemi Wodzisławskiej do Polski, które odbyły się 2 lipca w Wodzisławiu Śląskim. Zawartość albumu ma także charakter edukacyjny, stanowiąc kompendium wiedzy o dawnej i współczesnej ziemi wodzisławskiej. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. SIL P (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Gdy rok temu dowiedzieliśmy się o istnieniu monografii Pszowa, nie przypuszczaliśmy, że zabiegi, aby opublikować ją w formia ksiązkowej i późniejsze prace redakcyjne zabiorą tyle czasu. Regularne starania się o wydanie prac Ludwika Musioła poświęconych zarówno historii Pszowa, jak i Krzyżkowic podjęliśmy w marcu tego roku. Zostały one podpisane w wydawanych przez nas "Wiadomościach Pszowskich". Tam też opublikowaliśmy kilka rozdziałów monografii.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 127088 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Centrala Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. SIL P (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. REGIONALIA (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia, 913(438) IV (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Centrala Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913(438) P SIL (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Tropem legend : Zamczysko na Kotówce / Paweł Porwoł. - Wodzisław Śląski : Starostwo Powiatowe w Wodzisławiu Śląskim, 2023. - 65 stron : fotografie, ilustracje, faksymile ; 21 cm.
(Ciekawostki Powiatu Wodzisławskiego)
Egzemplarz bezpłatny.
Wzgórze Kotówka w Lesie Lubomskim, a właściwie tamtejsze "zamczysko", jest bohaterem kolejnej publikacji z cyklu "Ciekawostki Powiatu Wodzisławskiego". Autorem broszury jest Paweł Porwoł, który tym razem idzie tropem legend i podań, konfrontując je z faktami historycznymi. Pozostałości średniowiecznego zamku na Kotówce w Lubomi są zdaniem specjalistów jednym z najcenniejszych zabytków archeologicznych na terenie Górnego Śląska. Najnowsza książka - zatytułowana „Zamczysko na Kotówce” - na kilkudziesięciu stronach przypomina zapomnianą historię obiektu, który jest rzadkim reliktem ufortyfikowanej siedziby książęcej z XIV-XV w. Stanowisko posiada zachowaną formę terenową i nawarstwienia kulturowe, które są nasycone licznymi zabytkami ruchomymi (także z epoki brązu).
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. Regionalia (1 egz.)
Centrala Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. SIL P (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Temat
Tytkowie (rodzina) Genealogia Rody Rodzina Argentyna Australia Białoruś Brazylia Bytom (woj. śląskie) Cieszyn (woj. śląskie) Czechy Czernica (woj. śląskie, pow. rybnicki, gm. Gaszowice) Czernica (woj. śląskie, pow. rybnicki, gm. Gaszowice ; okolice) Dania Dąbrowa Górnicza (woj. śląskie) Dolny Śląsk Działdowo (woj. warmińsko-mazurskie) Działdowo (woj. warmińsko-mazurskie ; okolice) Francja Gliwice (woj. śląskie) Górny Śląsk Hiszpania Jejkowice (woj. śląskie, pow. rybnicki, gm. Jejkowice) Jejkowice (woj. śląskie, pow. rybnicki, gm. Jejkowice ; okolice) Jędrzejów (woj. świętokrzyskie) Kanada Katowice (woj. śląskie) Kazimierza Wielka (woj. świętokrzyskie) Kazimierza Wielka (woj. świętokrzyskie ; okolice) Kraków (woj. małopolskie) Kresy Wschodnie Niemcy Polska Powiat bydgoski (woj. kujawsko-pomorskie) Powiat działdowski (woj. warmińsko-mazurskie) Powiat kazimierski (woj. świętokrzyskie) Powiat mikołowski (woj. śląskie) Powiat mrągowski (woj. warmińsko-mazurskie) Powiat pińczowski (woj. świętokrzyskie) Powiat raciborski (woj. śląskie) Powiat rybnicki (woj. śląskie) Powiat wodzisławski (woj. śląskie) Powiat żarski (woj. lubuskie) Pszów (woj. śląskie, pow. wodzisławski, gm. Pszów) Racibórz (woj. śląskie) Racibórz (woj. śląskie ; okolice) Rosja Rybnik (woj. śląskie) Rybnik (woj. śląskie ; okolice) Rydułtowy (woj. śląskie, pow. wodzisławski, gm. Rydułtowy) Rydułtowy (woj. śląskie, pow. wodzisławski, gm. Rydułtowy ; okolice) Sielec-Kolonia (woj. świętokrzyskie, pow. kazimierski, gm. Skalbmierz) Sieniawa Żarska (woj. lubuskie, pow. żarski, gm. Żary) Sieniawa Żarska (woj. lubuskie, pow. żarski, gm. Żary ; okolice) Skalbmierz (woj. świętokrzyskie, pow. kazimierski, gm. Skalbmierz) Skalbmierz (woj. świętokrzyskie, pow. kazimierski, gm. Skalbmierz ; okolice) Sosnowiec (woj. śląskie) Stany Zjednoczone (USA) Syrynia (woj. śląskie, pow. wodzisławski, gm. Lubomia) Syrynia (woj. śląskie, pow. wodzisławski, gm. Lubomia ; okolice) Ukraina Warszawa (woj. mazowieckie) Wielka Brytania Włochy Wodzisław Śląski (woj. śląskie) Wodzisław Śląski (woj. śląskie ; okolice) Województwo śląskie (1999- ) Województwo świętokrzyskie (1999- ) Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna) Żory (woj. śląskie)
Dziedzina i ujęcie
Dokumenty o naszych przodkach, które wydobyto z zakamarków archwów z 1828 roku. Mapy m.in. z 1736 roku z zaznaczonym miejscem zamieszkania naszych protoplastów. Ponad 270 zdjęć czarno-białych i kolorowych, starych, starszych, i całkiem niedawno zrobionych. Informacje, przekazy i historie, o których sie dowiesz po raz pierwszy. Zdjęcia, o których nie wiedziałeś, że zostały zrobione i nie była to ukryta kamera. Relacja i zdjęcia z tradyjnych spotkań rodzinnych. Tu przecztasz o swojej dalszej i bliższej rodzinie, o losach praprzodków, o tym gdzie bywali nasi bliscy i dalecy krewni i gdzie przebywają obecnie. Dowiesz się, skąd się wywodzi nazwisko Tytko, które nosili Twoi Protoplaści Anna i Walenty, którym ta książka jest zadedykowana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Album „Powiat wodzisławski – wyjątkowe miejsce” powstał przy współpracy z urzędami miast i gmin, ośrodkami kultury i innymi instytucjami z całego powiatu wodzisławskiego. Wszystkim, którzy przyczynili się do powstania wydawnictwa należą się wielkie podziękowania. Dzięki udostępnionym informacjom, ciekawostkom i fotografiom powstała książka ukazująca różnorodność powiatu, jego „wyjątkowe miejsca” i niepowtarzalny klimat. Tak jak zostało zapisane we wprowadzeniu do albumu, nie jest to typowy przewodnik czy kompendium wiedzy o powiecie wodzisławskim. To raczej próba pokazania jak różnorodna to kraina i jak wiele ma do zaoferowania swoim mieszkańcom oraz tym wszystkim, którzy trafią do nas w poszukiwaniu nowych, ciekawych miejsc, ludzi, doznań i smaków. Zawarte w niej informacje, a zwłaszcza piękne, kolorowe zdjęcia, pozwolą na nowo odkryć uroki naszej ziemi wodzisławskiej i staną się inspiracją do rodzinnych wycieczek we wskazane w albumie miejsca.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Regionalia, 208044 [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. Regionalia (1 egz.)
Centrala Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. SIL P (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej