SOWA OPAC : Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

W koszyku

Artur i Zakazane Miasto / Luc Besson ; Celine Garcia ; tłum. Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 131, [1] s. ; 22 cm.

(Artur / Luc Besson ; 2)

Autor

Besson Luc (1959- ). Garcia Celine. Trznadel-Szczepanek Anna.

Temat

Powieść młodzieżowa francuska

Artur, Selenia i Betamesz wyruszają w podróż dookoła Siedmiu Lądów. Muszą odnaleźć dziadka Artura, bo tylko on wie, gdzie jest ukryty skarb, który pozwoli chłopcu pokrzyżować plany pana Davido. Zadanie nie jest łatwe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Niepewne dni / Philippe Besson ; tłum. z franc. Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2005. - 157, [3] s. ; 21 cm.

(Kalejdoskop (Muza))

Autor

Besson Philippe (1967- ) Trznadel-Szczepanek Anna.

Temat

Powieść francuska

Powieść Bessona pomyślana jest jako fikcyjny dziennik Isabelle Rimbaud, siostry genialnego poety-skandalisty, Arthura Rimbaud, obejmujący okres od środy 22 maja do soboty 14 listopada 1891 roku, roku przedwczesnej śmierci poety po powrocie z Afryki do Francji. Po wieloletniej rozłące trzydziestodwuletnia Isabelle czeka na starszego o pięć lat brata, którego geniusz, sława i skandale naznaczyły całą jej młodość. Nie wie jeszcze, że Arthur wrócił do Francji po to, by umrzeć. Dziennik stanie się zapisem przedłużającej się agonii, próbą zrozumienia brata, oddania sprawiedliwości jego skomplikowanej osobowości, życiu i dziełom. A równocześnie portretem wyrazistej osobowości samej Isabelle, oraz złożonej, trudnej, bolesnej, lecz pełnej autentycznego oddania, ufności i bliskości relacji między rodzeństwem. Ulotne dni to przejmująca, melancholijna lektura, a proza obdarzonego wielką wrażliwością i empatią Bessona zadziwiająco harmonizuje stylistycznie z zamieszczonymi kursywą, autentycznymi notatkami Isabelle Rimbaud.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Panika w Egipcie : 1 spisek, 4 podejrzaych / tekst Camille Gautier i Stéphanie Vernet ; ilustracje Margaux Carpentier ; przełożyła Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Gautier Camille (1986- ). Vernet Stéphanie. Carpentier Margaux. Trznadel-Szczepanek Anna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ramzes II (król Egiptu ; ok. 1303-1213 p.n.e.) Mitologia egipska Spisek Śledztwo i dochodzenie Starożytny Egipt

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka-gra, której bohaterem jesteś ty! Witaj w Tebach ponad 3000 lat temu! Faraonowi Ramzesowi II grozi śmiertelne niebezpieczeństwo! Ktoś uknuł straszliwy spisek i tylko ty możesz go udaremnić. Nie ma chwili do stracenia: mknij ulicami miasta, szukaj śladów i wykorzystuj całą zdobytą wiedzę do rozwiązywania zagadek, które napotykasz po drodze. Twoje śledztwo będzie wymagać wizyty na rynku w starożytnych Tebach, odczytania hieroglifów, a także uzyskania informacji o egipskich bogach i boginiach. Czy uda ci się zdemaskować winowajcę? Nie zwlekaj, faraon na ciebie liczy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Głupek i ja, Mateuszek / Elvira Lindo ; tłum. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 207, [6] s. : il. ; 16 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ) Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942-2015).

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

Akcja kolejnego tomu serii toczy się w szpitalu i obraca się wokół operacji dziadka Mikołaja. W ten nowy dla siebie świat medyczny Mateuszek i Głupek wkraczają z właściwą sobie zabawną bezceremonialnością, budząc przerażenie personelu i pacjentów. Puszczeni samopas chłopcy zdobywają także doświadczenie m.in. jako żebracy, a w mieszkaniu sąsiadki rozpętują prawdziwe piekło. Kiedy wydaje się, że nic ...[lubimyczytać.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Jestem Super-Mateuszek / Elvira Lindo; tłum. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2002. - 142, [2] s. : il. cz.-b. ; 16 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942-2015)

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

Macie przed sobą kolejny tom wielkiej encyklopedii mojego życia, z której dowiecie się, jaki jestem sławny! Dzieciaki z innych dzielnic przyjeżdżają tylko po to, by ze mną porozmawiać, kiedy bawię się z kolegami w gangsterów na pustym placu koło więzienia! Ostatnio przeglądałem się w lustrze i pomyślałem: "Jestem super!". No co? Założę się, że wielu ludzi myśli tak o sobie, tylko nie mówi tego głośno. A w końcu ja też jestem człowiekiem! Poza tym jestem dzieckiem z zasadami, nie łobuziakiem, jak na przykład Kamil. Są jednak zasady, do których nie mogę się stosować. Jakie? Przeczytaj tę książkę, a się dowiesz! [Gandalf].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek / Elvira Lindo; tłum. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2002. - 141, [3] s. : il. ; 16 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942-2015).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Dowcipnie zilustrowane opowiadania o niesfornym Mateuszku i jego zabawnych perypetiach w rodzinie i w szkole składają się na serię atrakcyjnych książek dla czytelników w każdym wieku. [Gandalf].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek i kłopoty / Elvira Lindo; tłum. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2002. - 141, [4] s. : il. cz.-b. ; 16 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942-2015).

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

To znowu ja, Mateuszek. Mam tyle niesamowitych przygód, że nie wszystkie zmieściły się w poprzedniej książce. Dlatego przygotowałem dla Was drugą! Tylko tutaj przeczytacie o tym, jak nasza zbrodnicza szajka postanowiła okraść sklep pani Pelagii (ale lepiej nas nie naśladujcie, bo potem ma się okropne wyrzuty sumienia!), dowiecie się, kto jest Świnką, i poznacie trzy rodzaje rozrywek, jakim oddaję się w piątkowe wieczory z dziadkiem i moim młodszym bratem Głupkiem. W książce znajdziecie też wiele innych fantastycznych przygód. Przygotujcie miejsce na półce, bo to dopiero początek! [NK].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek i tajemne sprawki / Elvira Lindo; tłum. Anna Trznadel ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 164, [4] s. ; 16 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942-2015).

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

Jeśli wyobrażasz sobie, że jestem jakąś cudowną istotą, nie czytaj tej książki. Mówię poważnie. Jeśli jej nie poznasz, będziesz mieć szczęście nadal uważać mnie za wyjątkowe dziecko. Jeśli jednak ją przeczytasz, dowiesz się, kim naprawdę jest ten najdoskonalszy z Mateuszków… Po co to opowiadam? Bo prawie wszystkie istoty ludzkie, jakie znam, mają znacznie więcej wad niż zalet (z wyjątkiem Kuby Martineza, który jest szczególnym przypadkiem). A ja przecież jestem istotą ludzką! Dlatego chcę Wam opowiedzieć o moich kolejnych przygodach, nawet jeśli mamie znowu będzie potem łyso. Dobrej zabawy! [NK].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek w trasie / Elvira Lindo ; tłum. Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 141, [3] s. ; 16 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna.

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

W kolejnym, nowym tomie z serii Mateuszek wyrusza w trasę z ojcem, kierowcą ciężarówki. Na postojach i w motelach spotyka znajomych ojca, często dość szorstkich i rubasznych. Barwne postaci tak silnie pobudzają wyobraźnię chłopca, że na skutek splotu pewnych przypadkowych, niewinnych zdarzeń przeżywa on mrożące krew w żyłach przygody, jak porwanie i pościg.[NK].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek w trasie / Elvira Lindo ; przełożyła Anna Trznadel-Szczepanek ; ilustrował Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 151, [9] s. : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lindo Elvira (1962- ) Bohdanowicz Julian (1942-2015) Trznadel-Szczepanek Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Ojcowie i synowie Wycieczki Podróże Samochody ciężarowe Uprowadzenie Pościg Motele

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na pewno mi nie uwierzysz, bo takie rzeczy zdarzają się tylko w filmach. Jeśli po przeczytaniu tej niewiarygodnej historii odważysz się przysiąc przed sądem, że przydarzyły ci się jeszcze bardziej przerażające rzeczy, to do końca życia nie odezwę się ani słowem! A wszystko zaczęło się od tego, że tata postanowił spędzić z nami aż dziesięć dni. Prawie nigdy nie ma go w domu, więc to było naprawdę coś! Tylko że nic nigdy nie dzieje się zgodnie z naszymi oczekiwaniami. Tata musiał znowu jechać w trasę i – żebym nie denerwował mamy, bijąc się przez cały ten czas z Głupkiem – zabrał mnie ze sobą. Tego wyjazdu nigdy nie zapomnę. Jeśli chcesz wiedzieć dlaczego, przeczytaj kolejny tom moich przygód! [nota Wydawcy]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. O/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Mateuszka / Elvira Lindo; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 93, [3] s. ; 16 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942-2015).

Gatunek

Literatura dziecięca hiszpańska

Chciałbym zadedykować tę książkę mojemu bratu, Głupkowi, bo już niedługo w jego życiu zajdą nieodwracalne zmiany. Powiem więcej: być może powinienem przestać nazywać go Głupkiem… Ale nie chcę wyprzedzać straszliwych wydarzeń. Opowiem ci najpierw o tym, jak przygotowywaliśmy jasełka (co tylko na pozór jest dziecinnie proste!) i jak podczas przedstawienia biedni pastuszkowie zostali zaatakowani przez stado rozjuszonych owiec…[NK].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Tylko nie Mateuszek! / Elvira Lindo ; tłum. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 198, [10] s. : il. ; 20 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian (1942-2015).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Stanowi część cyklu.

Najnowsza historia o Mateuszku - po raz pierwszy w Polsce! Nie wiem, czy pamiętasz, że zawsze zaczynam opowieści od samiutkiego początku. Samiutkim początkiem tej historii jest ciąża mamy. Z tej okazji Głupek powinien się załamać, bo to najgorsza rzecz, jaką może usłyszeć ktoś, kto od urodzenia był pieszczoszkiem całego towarzystwa. Ale Głupek jest dzieckiem nieprzewidywalnym i ani myślał wpaść w typową depresję przedporodową. Za to kiedy na świecie pojawiła się Szirlejka (nasza siostra, jak się na pewno domyślasz), okazało się, że chyba trochę inaczej to sobie wyobrażał? Nie będę zdradzać więcej szczegółów - o wszystkim możesz przeczytać w tej książce![Gandalf].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zapach owocu guawy : Rozmowy z Gabrielem Garcia Marquezem / Plinio Apuleyo Mendoza, Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 2003. - 149s. ; 20 cm.

Autor

Mendoza Plinio Apuleyo (1932-). Garcia Marquez Gabriel (1928-2014). Trznadel-Szczepanek Anna.

Temat

Garcia Marquez, Gabriel (1928-) Literatura kolumbijska Publicystyka kolumbijska "Sto lat samotności" "Jesień patriarchy"

Rozmowa z przyjacielem, w ciepłym, pełnym zrozumienia tonie, odkrywa różne aspekty życia pisarza. Przede wszystkim więc opowiada Márquez o dzieciństwie w domu dziadków ze strony matki, gdzie otoczony samymi kobietami nasiąkał cudownymi opowieściami i świadomością jedności między światem widzialnym i światem niezwykłości, cudów, duchów. Wiele miejsca w rozmowie zajmuje też wykształcenie Marqueza i lektury, które także rozwinęły jego wyobraźnię i dały mu umiejętności warsztatowe. Márquez zdradza, jak powstawały jego kolejne opowiadania i powieści, mówi o sprawach zwyczajnych, o swojej codziennej pracy między 9 a 15, o różnych przyzwyczajeniach. Ale także o sprawach mniej bezpośrednio związanych z pisarstwem: o żonie, rodzinie, fascynacji psychiką kobiety, polityką i fenomenem dyktatora, o sławie i jej cenie, o spotkaniach z przyjaciółmi, z osobami wybitnymi. Ten wywiad-rzeka porywa Czytelnika, bo jest spotkaniem z żywym, czującym i myślącym człowiekiem, jakim jest García Márquez.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)A/Z "G" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zyg zak / Jose Carlos Somoza ; tłum. z hiszp. Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA, 2007. - 572 s. ; 22 cm.

Autor

Somoza Jose Carlos (1959-). Trznadel-Szczepanek Anna.

Temat

Powieść hiszpańska

Niejeden byłby gotów zabić, żeby ujrzeć przyszłość, inni zginą, bo ujrzeli przeszłość · rewelacyjny, najnowszy thriller hiszpańskiego mistrza gatunku José Carlosa Somozy · Elisie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo w związku z jej udziałem w eksperymencie z czasem · na ile odpowiedzialni jesteśmy za chwile, w których biorą w nas górę złe instynkty? Elisa Robledo, młoda wykładowczyni fizyki teoretycznej, strzeże straszliwego sekretu, który pojawił się w jej życiu przed dziesięcioma laty i od tamtej pory nie przestał jej dręczyć. Aż do owego ranka, kiedy zrozumiała, że musi uciekać, żeby ocaleć. Potrzebuje pomocy. Zwraca się do jedynego przyjaciela, kolegi z wydziału, któremu wyznaje, co się wydarzyło w czasach, kiedy była uczennicą wybitnego naukowca Davida Blanesa. Za wszelką cenę próbuje uniknąć śmiertelnego niebezpieczeństwa, czyhającego na nią i inne osoby związane z eksperymentami z czasem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 157380 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!