SOWA OPAC : Katalog zbiorów

9 wyników

Książka

W koszyku

Czas kobiet / Jelena Czyżowa ; tł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 218 s. ; 21 cm.

(Proza Świata (Wołowiec))

Autor

Čižova Elena Semenovna (1957- ). Sowińska Agnieszka (filolog).

Temat

Powieść rosyjska

Los Antoniny to okrutna parafraza życia bohaterki tak lubianego we wszystkich krajach Związku Radzieckim filmu "Moskwa nie wierzy łzom". Niewyróżniająca się niczym kobieta, pracownica jednej z socjalistycznych fabryk, zachodzi w ciążę. Rodzi córkę, którą zajmują się trzy sąsiadki z mieszkania komunalnego - stare kobiety, symbole różnych życiowych losów możliwych w ZSRR. Jedna jest arystokratką i w domu rodzinnym mówiła po francusku, druga ukończyła zaledwie trzy klasy szkoły podstawowej, trzecia to chłopka, która miała romans z hrabią... Łączy je wspólne doświadczenie oblężenia Leningradu oraz utraceni bliscy. To powieść o przypadkowej i nietypowej rodzinie złożonej z pięciu kobiet, która okazuje się tworem znacznie bardziej "naturalnym" od niejednej "prawdziwej" radzieckiej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Historia starego mieszkania : fascynująca podróż po XX-wiecznej Rosji / napisała Aleksandra Litwina ; narysowała Ania Diesnicka ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 59 stron : ilustracje, portrety, faksymilia, drzewo genealogiczne, fotografie ; 35 cm.

Autor

Litwina Aleksandra Diesnicka Ania Sowińska Agnieszka (filolog)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rodzina Mieszkania Życie codzienne Rosja ZSRR

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele historyczne

Fotografie na wyklejkach.

Fascynująca podróż po XX-wiecznej Rosji. Stary dom w cichej rosyjskiej uliczce, trzecie piętro, drzwi po lewej - i już jesteśmy u Muromcewów. Do starego moskiewskiego mieszkania weszliśmy październikowym wieczorem 1902 roku i zostaliśmy w nim na całe sto lat. Poznaliśmy kilka pokoleń żyjącej tam rodziny, ich sąsiadów i przyjaciół. Staliśmy się świadkami spotkań i rozstań, biedy i szczęścia, strat i nadziei, jakie przeżyło wiele rodzin w Rosji. W historii zwyczajnych mieszkańców odbiła się historia ich kraju w XX wieku. Opowiedzieli nam ją nie tylko sami bohaterowie, lecz także przedmioty: meble i ubrania, naczynia i książki, gry i sprzęty codziennego użytku. Przecież rzeczy noszą na sobie pieczęć czasu, przechowują pamięć i ślady epoki, w której powstały i służyły ludziom. Stają się świadkami historii - nie tej z podręczników, ale niezwykle ważnej dla każdego z nas, dla historii naszych rodzin, naszych przyjaciół, dla historii nas samych. "Historia starego mieszkania" w 2017 roku została uznana przez rosyjskie środowisko wydawnicze za najlepszy innowacyjny książkowy projekt roku, stała się laureatem konkursu "Rewizor". Ilustratorka, Ania Diesnicka, za pracę nad książką otrzymała jedną z najważniejszych nagród w dziedzinie literatury dla dzieci - Bratislava Golden Apple Award oraz dyplom rosyjskiego konkursu dla ilustratorów "Obraz knigi".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Ojczyzna dobrej jakości : reportaże z Białorusi / pod redakcją Małgorzaty Nocuń ; [the Polish translation of Wszystkich nie mogą zamknąć and Restauracja na grobach by Alicja Rosenau, the Polish translation O czym milczą pamiętniki (a tak by się chciało o tym opowiedzieć) by Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 185, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Nocuń Małgorzata (1980- ). Rosenau Alicja (1966- ). Sowińska Agnieszka (filolog).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura niemiecka Literatura białoruska

Temat

Białorusini Społeczeństwo Białoruś

Gatunek

Reportaż Antologia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa – pełne marzeń i rozczarowań. W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem. Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, który bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym. Autorki i autorzy: Katarzyna Brejwo, Rafał Grzenia, Julia Jürgens, Eva-Lena Lörzer, Jędrzej Morawiecki, Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz, Aneta Prymaka-Oniszk, Kaja Puto, Alona Szabunia, Ziemowit Szczerek, Agnieszka Wójcińska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

KGB/FSB : władcy Rosji / Andriej Sołdatow, Irina Borogan ; tł. Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, 2015. - 318 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Soldatov Andrej. Borogan Irina. Sowińska Agnieszka (filolog).

Temat

FSB KGB Służby specjalne Rosyjskie służby specjalne

Gatunek

Publicystyka rosyjska Publicystyka

Historia wielkiej metamorfozy KGB, zbrodniczej policji politycznej Związku Radzieckiego, która przetrwała upadek Imperium i zmieniła się w FSB, oplatającą swoimi mackami wszystkie dziedziny życia specsłużbę współczesnej Rosji. Jej funkcjonariusze tworzą dziś najbliższy dwór i podstawę rządów Putina. Autorzy prowadzą od lat najlepiej poinformowaną jeśli chodzi o działalność rosyjskich służb specjalnych stronę internetową agentura.ru Książka nie mogła ukazać się w Rosji - za to wszędzie, gdzie została wydana, miała świetne recenzje - chwalono zarówno warsztat, jak i odwagę autorów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351/354 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Pazury Gniewu / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 169, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 3)

Autor

Starobinec Anna (1978- ). Muravski Marie. Sowińska Agnieszka (filolog).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kradzież Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Zwierzęta

Gatunek

Powieść Kryminał Powieść przygodowa

Książka została wydana w ramach programu wsparcia tłumaczeń literatury rosyjskiej Transcript prowadzonego przez fundację Michaiła Prochorowa.

Kocia miłość, kradzież cennych eksponatów, porwanie samiczki, zapchleni terroryści. Zaskakująca intryga i nieoczekiwane zwroty akcji. Trzeci tom dziko śmiesznego zwierzęcego kryminału! – Wszystko jasne. – Borsukot machnął ogonem. – Trzeba zatrzymać Pieśca. Pobiegnę teraz tylko na chwilkę do Łowcówka, na wystawę kotów w Domu Kultury. Markiza bierze dziś udział w konkursie piękności. – Mamy teraz w planach nie konkurs piękności, tylko wysłuchanie zeznań świadka Kreta. – Ale… Jeśli będę przepytywał Kreta, to nie zobaczę, jak Markiza zostaje królową piękności. – Mój młody przyjacielu… – Borsuk Starszy ze zmęczeniem przygładził wąsy. – Rozumiem, że masz teraz marzec… – Wszyscy mają marzec – odburknął Borsukot. Otwarcie Podziemnego Muzeum Dalekiego Lasu o mało nie kończy się kradzieżą najcenniejszego eksponatu – słynnej „Muchy w bursztynie”. Wkrótce potem śnieżnobiała Markiza zostaje porwana z wystawy kotów. Wszystkie tropy prowadzą do przybyłego z północy Pieśca – dopóki nie pojawią się Pazury Gniewu: grupa rozgoryczonych bezdomnych zwierząt, występujących przeciwko tym, które są szczęśliwe i syte… Czy Borsuk Starszy odnajdzie w sobie siłę, by stawić czoła terrorystom? Czy Borsukot zdoła odłożyć na bok swoje coraz żarliwsze uczucie do Markizy i zachować zdrowy rozsądek? Pazury Gniewu to trzecia część bestsellerowego cyklu kryminalnego Zwierzęce Zbrodnie z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych, stworzonego przez wielokrotnie nagradzaną i tłumaczoną na wiele języków pisarkę i scenarzystkę nazywaną Rosyjską Królową Horroru. Polecamy także poprzednie części cyklu: Wilczą norę i Prawo drapieżcy. Czwarty tom w przygotowaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Prawo drapieżcy / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 104, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 2)

Autor

Starobinec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zabójstwo Zwierzęta

Gatunek

Powieść Kryminał

Wkrótce zacznie się zima. Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen. Po tym, jak z pomocą Myszy Psychologa, przybranego syna Borsukota i pewnej ekipy remontowej spektakularnie rozwiązał sprawę zabójstwa Zająca, należy mu się odpoczynek. Ale nic z tego… W Dalekim Lesie pojawiają się psy z pobliskiej wsi. Żądają, by wydano im na rozszarpanie Lisiczkę, która porwała wiejską kurę. W przeciwnym razie wypowiedzą leśnym zwierzętom Wielkie Polowanie. To, że kura przeżyła, jest dla nich bez znaczenia. Wiedzą, że i tak miała skończyć w rosole. Czy Borsuk i Borsukot zdołają ocalić Lisiczkę i uratować las przed zagładą? Prawo drapieżcy to druga część bestsellerowego cyklu kryminalnego z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych, stworzonego przez wielokrotnie nagradzaną i tłumaczoną na wiele języków pisarkę i scenarzystkę nazywaną Rosyjską Królową Horroru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Wilcza nora / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 111, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 1)

Autor

Starobinec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta Przestępstwo

Gatunek

Powieść Kryminał

Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen zimowy. Ma już swoje lata, a zaokrąglony brzuszek nie dodaje mu zwinności. Zresztą w Dalekim Lesie policja nie ma wiele do roboty. Czasem ktoś komuś ukradnie szyszkę czy wyrwie pióro z ogona, ale poza tym niewiele się dzieje… Aż do dnia, w którym ginie Zając. Z początku wydaje się oczywiste, że sprawcą bestialskiego morderstwa jest Wilk, ale doświadczony Borsuk nie chce wyciągać pochopnych wniosków. Czy z pomocą patologa Sępa, Myszy Psychologa i swojego porywczego przybranego syna Borsukota zdoła odkryć prawdę? Wilcza nora to pierwsza część bestsellerowego cyklu kryminalnego Zwierzęce Zbrodnie z detektywem Borsukiem i młodszym śledczym Borsukotem w rolach głównych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Pamięci pamięci / Maria Stiepanowa ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 730, [2] strony ; 24 cm.

(Duże Litery - Prószyński i S-ka)

Autor

Stiepanowa Maria (1972- ) Sowińska Agnieszka (filolog)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kultura materialna Pamięć Rodzina Rosja

Gatunek

Powieść

"Umarła moja ciocia, siostra taty" - zaczyna Stiepanowa i zdanie to staje się punktem wyjścia do próby napisania historii rodziny. Ale choć autorka szuka śladów własnych prababć, dziadków i rodziców, to nie oni są głównym tematem tej książki. Jest nim mechanizm pamięci. Czy zapomniane przedmioty, karteluszki, zasłyszane fakty zachowują pamięć o przeszłości? Jak zapamiętać wiek XX, który rozerwał łańcuch pamięci? Jak wielka historia może odbijać się w osobistej pamięci współczesnego człowieka? Stiepanowa szuka odpowiedzi w historii swojej rodziny oraz we wspaniałych esejach, m.in. o W.H. Sebaldzie, Charlotcie Salomon, Josephe Cornellu czy Osipie Mandelsztamie. To napisana niezwykle pięknym językiem intymna, a zarazem głęboko poruszająca wielka rozprawa na temat pamięci. Najbliżej jej do eseju, choć sama autorka nazwała ją "romansem" - romansem z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach. W Rosji książka ukazała się w grudniu 2017 roku i prawie natychmiast została okrzyknięta przez krytyków najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia. Zdobyła też jedną z najważniejszych rosyjskich nagród literackich.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera / Luba Winogradowa ; przeł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 442 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Winogradowa Luba (1973- ) Sowińska Agnieszka (filolog).

Temat

Kobieta Lotnictwo wojskowe Lotnicy

Gatunek

Biografie

„Nawigacja w ciemnościach za pomocą tylko podstawowych instrumentów wymagała niezwykłego opanowania […]. Główne zadanie polegało na przelatywaniu nad terytorium wroga ze zgaszonymi silnikami. Zrzucano bomby z szybujących jak duchy samolotów. Gdy Niemcy dowiedzieli się, kto nimi steruje, nazwali kobiety Nocnymi Wiedźmami”. 16 października 1941 roku do pociągu towarowego w Moskwie wsiadła grupa radzieckich rekrutów. Na jej czele stała major Marina Raskowa - pierwsza kobieta w ZSRR, która zyskała uprawnienia nawigatora lotniczego. Oddział pod jej dowództwem różnił się jednak od innych wysłanych do walki z nazistami. Była to pierwsza na świecie jednostka bojowa złożona wyłącznie z kobiet. Luba Winogradowa na podstawie rozmów i zachowanych wspomnień weteranek ze słynnego oddziału przedstawia życiorysy nieustraszonych żołnierek, które kochały, walczyły i ginęły za wolność, pokój i kobiecą niezależność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!