SOWA OPAC : Katalog zbiorów

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Znam taki kraj, którego ty nie znasz... / [tekst i il.] Martina Badstuber ; [tł. z niem. Mirosława Sobolewska]. - Warszawa ; Prószyński i S-ka, 2016. - [82] s. : il. kolor. ; 22 x 24 cm.

Autor

Badstuber Martina (1972- ) Sobolewska Mirosława

Temat

Świat

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Zaproś swoje dziecko na wspólne odkrywanie niesamowitych miejsc na całym świecie. Gdzie można spotkać takie dziwy: chrząszcze, które zakochane są w butelkach, wrony grające w piłkę nożną, osły chodzące do fryzjera? W jakim kraju niedźwiedzie polarne mogą trafić do więzienia, gdzie krowy wylegują się na materacach, a gdzie mają własne paszporty, gdzie misie panda siusiają na stojąco, a w jakim kraju z odchodów słoni produkuje się papier? Jeśli ciekawi cię, gdzie konie jedzą ryby i gdzie wielbłądy chodzą do biblioteki, a ryby spadają z nieba, gdzie ośmiornice mieszkają w orzechach kokosowych? Sięgnij po tę wyjątkową książkę. Czeka cię trzymająca w napięciu, pełna humoru i fantazji podróż, która zachwyci nie tylko młodych czytelników. Autorka zaprasza na zwiedzanie 20 krajów, takich jak: Tajlandia, Francja, Rosja, Australia, Indie, Kanada, Maroko, Norwegia, Chiny, Islandia, Egipt, USA, Madagaskar, Kenia, Wielka Brytania, Wenezuela, Japonia, Meksyk, Węgry i Indonezja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Audiobook

W koszyku

oceń

Czy słonie boją się myszy? / Christian Dreller ; tłumaczenie Mirosława Sobolewska ; czyta Anna Rusiecka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 1 płyta MP3 (02 godz 56 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Historyjki dla ciekawskich dzieci!)

Autor

Dreller Christian (1963- ) Sobolewska Mirosława Rusiecka Anna (1982- )

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka do słuchania.

Czy liczba kropek zdradza wiek biedronki? A dżdżownice lubią deszcz? Keczup wymyślono w Ameryce? Ziemia jest regularną kulą? A w Kosmosie panuje idealna pustka? Tak się powszechnie sądzi, ale czy to prawda? Ależ skąd! Okazuje się, że to wcale nieprawda. Borys i Marek znajdują rannego kruka i zanoszą go do weterynarza. Tam dowiadują się, jak należy postępować z pisklętami. Weterynarz tłumaczy im również, że wbrew obiegowej opinii kruki są bardzo troskliwymi rodzicami. Paulina i jej przyjaciółki bawią się w piratów i urządzają fascynujące wyścigi na tratwach. Ale – ojej! Zapomniały o fladze z trupią czaszką. Przecież każdy szanujący się statek piracki musi mieć taką flagę – a może to nieprawda? Niezwykle interesujące historyjki wyjaśniają i prostują najbardziej popularne stereotypy, obiegowe opinie i powszechne poglądy, bawiąc i dostarczając dociekliwym czytelnikom solidnej porcji frapującej wiedzy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 002341 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Dopóki śpiewa słowik / Antonia Michaelis ; tł. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2014. - 413, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Michaelis Antonia (1979- ). Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść niemiecka

Jari ma osiemnaście lat i w porównaniu z najlepszym przyjacielem, Mattim, jest nieporadny w kontaktach z dziewczętami. Nic dziwnego. Żył dotąd w uporządkowanym świecie stałych norm i krochmalonych koszul ? brakuje mu doświadczenia. To wszystko zmienia się, gdy spotyka Jaschę. Ta wywierająca niezwykłe wrażenie dziewczyna prowadzi go ze sobą do domu w samym środku leśnej pustelni. Tam Jari odkrywa świat piękna, finezyjnych ornamentów i zmysłowego upojenia. Ale wkrótce okazuje się, że Jascha skrywa pewną tajemnicę. I że za pięknymi złudzeniami kryje się porażająca prawda. Dom na odludziu. Błądzący wędrownik. Las, skrywający zbyt wiele grobów. I niebezpieczeństwo, które wychodzi poza granice wyobrażeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 G (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego mleko jest białe? / Susanne Orosz ; tłumaczenie Mirosława Sobolewska ; czyta Anna Rusiecka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 1 płyta MP3 (03 godz 11 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Historyjki dla ciekawskich dzieci!)

Autor

Orosz Susanne (1962- ) Sobolewska Mirosława Rusiecka Anna (1982- )

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka do słuchania.

W tej książeczce młody czytelnik znajdzie odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Halinka i jej koleżanka odwiedzają kopalnię soli, Tomek po raz pierwszy w życiu sam zagniata i gotuje makaron, Dominika dowiaduje się, że miód nie tylko jest słodki, a Kuba i Jasiek mogą upiec w piekarni swój chleb. Te historyjki o lubianych przez dzieci produktach spożywczych sprawiają, że przychodzi im ochota na próbowanie, smakowanie, gotowanie, pieczenie… Książeczka dla dużych i małych miłośników mleka, miodowych łasuchów, małych piekarzy, zbieraczy pomidorów i połykaczy makaronu, która poza solidną dawką zabawy dostarcza również sporej porcji fascynującej wiedzy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 002342 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Dlaczego mleko jest białe? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Susanne Orosz ; il. Yayo. Kawamura ; tł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 125, [3] s. : il. ; 25 cm.

(Historyjki dla ciekawskich dzieci)

Autor

Orosz Susanne (1962- ) Kawamura Yayo (1967- ). Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie Opowiadanie dziecięce obyczajowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dlaczego ziemniaki rosną pod ziemią? Skąd się wzięły pomidory? Jak zrobić w domu pyszny makaron i biały ser? Co to jest miód? I co ma wspólnego lukier z aniołkami? Dlaczego mleko jest białe? Dlaczego można jeść pokrzywę? Na te i wiele innych pytań dotyczących podstawowych produktów spożywczych małe i duże łasuchy znajdą odpowiedzi w tej książce. Zabawne historyjki wyjaśniają, skąd biorą się produkty spożywcze, oraz są inspiracją do pierwszych samodzielnych prób w kuchni. Znakomita i inspirująca zabawa dla dzieci i dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego rekiny nie chodzą do dentysty? / Petra Maria Schmitt ; Christian Dreller ; tłumaczenie Mirosława Sobolewska ; czyta Anna Rusiecka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2017. - 1 płyta MP3 (03 godz 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Historyjki dla ciekawskich dzieci!)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ) Dreller Christian (1963- ) Sobolewska Mirosława Rusiecka Anna (1982- )

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka do słuchania.

Dwadzieścia dwie zabawne i pomysłowe historyjki z kolorowymi obrazkami Heike Vogel dają odpowiedzi na najrozmaitsze dziecięce pytania, wspierając rodziców we wprowadzaniu ciekawskich w tajemnice świata. Dlaczego pingwinom nie marzną stopy? Czy można jeść i pić, stojąc na rękach? I skąd na świecie wzięło się tak wiele języków? Bartek zastanawia się, dlaczego papużka o imieniu Pikuś, należąca do jego kuzyna Olka, nie spada z drążka, gdy śpi. Amelka jest ciekawa, co kolor morza ma wspólnego z tęczą, a Julek wyjaśnia swojej siostrze Paulinie, skąd się biorą kolorowe paski w paście do zębów. Gucio dziwi się, że tata rozmawia z roślinami, za to Krysia siedzi z babcią u fryzjera i zgłębia tajniki wiedzy o kolorach włosów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 002370, 002971 (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Dlaczego rekiny nie chodzą do dentysty? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; il. Heike Vogel ; tł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 124 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla ciekawskich dzieci)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ) Dreller Christian (1963- ) Vogel Heike (1971- ). Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Audiobook

W koszyku

oceń

Skąd się biorą dziury w serze? / Petra Maria Schmitt ; Christian Dreller ; tłumaczenie Mirosława Sobolewska ; czyta Anna Rusiecka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2016. - 1 płyta MP3 (3 godz 35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Historyjki dla ciekawskich dzieci!)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ) Dreller Christian (1963- ) Sobolewska Mirosława Rusiecka Anna (1982- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ksiązka do słuchania.

Dla wszystkich, którzy chcą wiedzieć więcej! Ta książka daje zaskakujące odpowiedzi na najrozmaitsze dziecięce pytania. Uczy – bawiąc, bawi – ucząc. Dziecko dowie się z niej: Dlaczego banany są krzywe? Dlaczego świecą gwiazdy? Gdzie podziewa się wiatr, kiedy nie wieje? Dokąd słońce udaje się na nocny spoczynek? Skąd się bierze sól w morzu? Dlaczego wypadają mleczne zęby? Dziewiętnaście wesołych historyjek rozbawi każdego małego odkrywcę i dostarczy mu pasjonującej wiedzy o świecie. Nie tylko dzieci wiele się z niej nauczą! Petra Maria Schmitt zainspirowana przez trójkę dzieci zaczęła pisać historie dla najmłodszych czytelników. Odniosła sukces i stała się znaną i cenioną autorką. Obecnie pisze nie tylko książki, ale również audycje dla rozgłośni radiowych i scenariusze do programów telewizyjnych.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 002011 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Skąd się biorą dziury w serze? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; il. Heike Vogel ; tł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla ciekawskich dzieci)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ) Dreller Christian (1963- ) Vogel Heike (1971- ). Sobolewska Mirosława.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dlaczego banany są krzywe? Dlaczego niebo jest niebieskie? Dlaczego samoloty umieją latać? Gdzie jest wiatr, kiedy nie wieje? Skąd się bierze sól w morzu? Dlaczego wypadają mleczne zęby? Ta książeczka wyjaśnia mnóstwo równie ciekawych kwestii. Marysia dostaje na urodziny zestaw małego badacza i odkrywa, dlaczego dżdżownice nie mają nóg. Dziadek Maksia wyjaśnia chłopcu, dlaczego świecą gwiazdy. A Elka zawsze chciała wiedzieć, skąd się biorą dziury w serze. Razem z kolegami i koleżankami z klasy odwiedza mleczarnię, w której produkuje się sery... W dziewiętnastu zabawnych i trzymających w napięciu historyjkach dzieci znajdą zaskakujące odpowiedzi na nurtujące je pytania, ale także dorośli wiele się z nich dowiedzą. Warto więc zasiąść z kilkulatkiem do wspólnego czytania, a starsze dziecko zachęcić do samodzielnej lektury. Książeczkę ilustrują kolorowe zabawne obrazki Heike Vogel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Finn nieposkromiony / Oliver Uschmann ; tł. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2013. - 300, [1] s. ; 21 cm.

(Przygody Finna / Oliver Uschmann ; 2)

Autor

Uschmann Oliver (1977- ) Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Trzej przyjaciele, którzy razem pokonali niejedną trudność. Nowe zadanie, które na początku wydaje się niemożliwe do wykonania. I tajemniczy obcy, który wszystko potrafi i wyciśnie z chłopaków siódme poty. OBOWIĄZUJĄCA MAPA: Google Earth. UCZESTNICY: Siedem miliardów postaci na pięciu kontynentach. QUEST: Znajdź pośród nich doskonałego męża dla samotnej matki. REGUŁY: Sprawdź cechy charakterów wszystkich kandydatów, na przykład ich MASCULINITY, a więc męskość, MOOD czyli siłę woli, czy też MECHANICS. Możesz nie zwracać uwagi na FIGHTING SKILLS czyli zręczność w walce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Finn nieujarzmiony / Oliver Uschmann ; tł. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2014. - 300, [1] s. ; 21 cm.

(Przygody Finna / Oliver Uschmann ; 3)

Autor

Uschmann Oliver (1977- ) Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Sytuacja wyjściowa: Trzy domy, trzy działki, trzy tygodnie bez rodziców i wystarczająca ilość kapitału startowego z tajnej kasy ojca. Uczestnicy: Twoi dwaj przyjaciele i ty oraz zwołany przez Facebooka "lud". Zadanie: Stwórzcie nowy świat! Zamieńcie swój ogródek w kwitnące pole uprawne, poprowadźcie tawernę na tarasie mamy i "hotel na godziny" w salonie. Krótko mówiąc: proklamujcie własne państwo u Innolandię! Trzej przyjaciele, którym los niespodziewanie zsyła wolną chatę na całe trzy tygodnie. Absurdalna myśl, która zamienia się w prawdziwe wyzwanie. I odpowiedź na pytanie, dlaczego sprzątanie naprawdę się nie opłaca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!