SOWA OPAC : Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przygody wesołych przyjaciół / Terry Dinning ; tłum. Gill Guile, Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - 93 s. : il. barw. ; 23 cm.

(Uczę Się Czytać)

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Dinning Terry. Guile Gill. Siewak-Sojka Zofia.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Hiszpania / Filip Dutkowski, Jolanta Dutkowska, Anna Jankowska, Zofia Siewak-Sojka i Ludmiła Sojka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2015. - 319 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Przewodnik Ilustrowany - Pascal)

Autor

Dutkowski Filip Dutkowska Jolanta Jankowska Anna Siewak-Sojka Zofia Sojka Ludmiła

Temat

Hiszpania

Gatunek

Przewodniki turystyczne

"Buenos días" Niezależnie od wyboru sposobu wypoczywania - plaże, życie nocne, zdobywanie pirenejskich trzytysięczników, wędrówki trasami turystycznymi czy zwiedzanie zabytków - wakacje w Hiszpanii będą wielką przygodą. Zatańczymy Flamenco, zjemy churros i tortillę, popijając Sangríą. Czeka nas prawdziwa hiszpańska fiesta. Do zobaczenia w Hiszpanii. "Hasta la vista"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) A/Z "H" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Pacjenci doktora Garcii / Almudena Grandes ; z języka hiszpańskiego przełożyły Magdalena Olejnik i Zofia Siewak-Sojka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 813, [1] strona ; 21 cm.

(Epizody niekończącej się wojny / Almudena Grandes ; 4)

Autor

Grandes Almudena (1960- ). Olejnik Magdalena Siewak-Sojka Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Nazizm Przestępstwo wojenne Spisek Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Argentyna Hiszpania Niemcy

Gatunek

Powieść

Po zwycięstwie generała Franco doktor Guillermo García Medina przebywa w Madrycie pod fałszywym nazwiskiem. Dokumenty, które ocaliły go przed rozstrzelaniem, to prezent od najlepszego przyjaciela - Manuela Arroyo Beníteza, republikańskiego dyplomaty, któremu uratował życie w 1937 roku. We wrześniu 1946 Manuel wraca z uchodźstwa obarczony tajną i niebezpieczną misją. Planuje przeniknąć w szeregi zakonspirowanej grupy zajmującej się przerzutem za granicę zbrodniarzy wojennych i zbiegów z Trzeciej Rzeszy. Na czele organizacji stoi zamieszkała w dzielnicy Argüelles szczególna kobieta - Niemka i Hiszpanka w jednej osobie, nazistka i falangistka - Clara Stauffer. Gdy Manuelowi udaje się zwerbować doktora Garcíę, w planach dwójki przyjaciół pojawia się kolejna postać. To Adrián Gallardo Ortega, który, nim zaciągnął się do Błękitnej Dywizji, został ochotnikiem w SS i wziął udział w bitwie o Berlin, przeżył swoje pięć minut chwały jako zawodowy bokser. Obecnie wegetuje w Niemczech, nieświadom, że ktoś chce wykorzystać jego tożsamość, by uciec do peronistowskiej Argentyny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Madryt / [autorzy Anna Hess, Filip Dutkowski, Zofia Siewak-Sojka, Ludmiła Sojka, Weselina Gacińska, Sławomir Adamczak]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 154, [1] strona ; ilustracje, 19 cm.

(Pascal Lajt)

Autor

Hess Anna. Dutkowski Filip. Siewak-Sojka Zofia. Sojka Ludmiła. Gacińska Weselina. Adamczak Sławomir (1970- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Na okładce: Goya w Muzeum Prado ; Plaza Mayor - serce stolicy ; Real Madryt czy Atletico Madryt.

Goya w Muzeum Prado Plaza Mayor – serce stolicy Real Madryt czy Atlético Madryt Czy niedźwiedź lubi poziomki? Jak długo trwa madrycka zima? Gdzie kupić nasiona słonecznika? Ile winogron trzeba zjeść, aby mieć szczęście? Madryt, czyli nowe spojrzenie na stolicę Hiszpanii. Jadąc z Pascalem będziesz, miał życie jak w Madrycie! Sobrino de Botín to restauracja, której rekomendacji udzielił sam Ernest Hemingway. Amerykański pisarz spędził w Madrycie dużo czasu. W okresie wojny domowej opowiedział się po stronie republikanów. Słynna, oparta na faktach powieść Hemingwaya Komu bije dzwon (wyd. 1940 r.) opowiada historię Amerykanina Roberta Jordana, który walczył przeciwko frankistom. Śmierć po południu (wyd. 1932 r.), jak również liczne opowiadania osadzone w madryckich realiach (np. Rogi byka), wyraźnie świadczą o fascynacji korridą. Poza Sobrino de Botín również inne restauracje powołują się na nobilitujące odwiedziny Hemingwaya, m.in. Cervecería Alemana (Niemiecka Piwiarnia) na Plaza de Santa Ana. Przy uliczce Cuchilleros, pomiędzy Sobrino de Botín a Plaza Mayor, znajduje się lokal, który dumnie obwieszcza, że Hemingway nigdy w nim nie jadał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4)A/Z "H" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze Okrągłego Stołu / oprac. Stelio Martelli, Zofia. Siewak-Sojka ; tł. Ewa Pałczyńska ; il. Piero Cattaneo. - Bielsko-Biała : Debit, 1994. - 78 , [2] s. : il.kolor. ; 30 cm.

Autor

Martelli Stelio. Siewak-Sojka Zofia. Pałczyńska Ewa. Cattaneo Piero.

Temat

Rycerze Okrągłego Stołu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Sycylia / Bogusław Michalec, Zofia. Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Pascal, 2014. - 154 s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Pascal Lajt)

Autor

Michalec Bogusław (1972- ). Siewak-Sojka Zofia.

Temat

Sycylia (Włochy) Przewodniki turystyczne

Mapa na 3 s. rozkł. okł.

Etna - najwyższy wulkan Europy, Valle dei Tempi, czyli Dolina Świątyń w Agrigento, Katedra w Monreale - arcydzieło sztuki sycylijskiej. Mury pozostawione przez Fenicjan, doryckie świątynie Greków, zamki normańskie, imponujące gotyckie i barokowe katedry - Sycylia syci oczy! A przecież Fenicjanie przywieźli tu również winną latorośl, a Grecy w imię Bachusa udoskonalili produkcję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) A/Z "W" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Sardynia / przygotow. edycji polskiej Bogdan Rudnicki ; red. prowadz. Joanna Zaborowska ; tłum. Maciej Piątek ; red. Zofia Siewak-Sojka. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 325, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej.Podróże Marzeń ; 19)

Autor

Rudnicki Bogdan (1959- ). Zaborowska Joanna. Piątek Maciej. Siewak-Sojka Zofia.

Temat

Sardynia

Indeks

Mapa i plan na wyklejkach

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913 P (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Barcelona / [autorzy Zofia Siewak-Sojka, Ludmiła Sojka, Magdalena Kuszewska, Olaf Szewczyk ; redakcja Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2018. - 154, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Pascal Lajt)

Autor

Siewak-Sojka Zofia. Sojka Ludmiła. Kuszewska Magdalena. Szewczyk Olaf.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Na okładce: Czarownice na dachu, największe muzeum piłkarskie na świecie, szalona Sagrada Família.

Kiedy Katalończycy tańczą na ulicach sardanę? Gdzie ma siedzibę słynne Muzeum Picassa? Czym wysmarował się Dali przed pierwszą randką? Która z ulic mogłaby nie mieć końca? Barcelona, czyli nowe spojrzenie na stolicę Katalonii. Po wyjeździe z Pascalem już zawsze będziesz jej kibicować. Jadąc pod Tibidabo, darujcie sobie autobusy i taksówki - koniecznie kupcie bilet na Niebieski Tramwaj, który szczęśliwcom pobłogosławionym elementarną wrażliwością i wyobraźnią pozwala odbyć podróż nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. A podążając do Palacio Güell, zarezerwujcie pół godziny na absolutnie zjawiskowy, baśniowy, psychodelicznie nierealny w swym kolorowym pięknie park Güell, też według wizji Gaudiego. Przywitajcie się z mozaikową salamandrą, zwiedźcie dom, w którym mieszkał Gaudi (dziś muzeum tego osobliwego artysty), spocznijcie na słynnej ławie, próbując przetrawić to, co widzieliście. Się nie da. To, co wyniesiecie z tygodnia w Barcelonie, będzie w was dojrzewać latami. Olaf Szewczyk, dziennikarz i felietonista.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) A/Z "H" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Meksyk : Jukatan, Cancún i Riviera Maya / [autorzy Zofia Siewak-Sojka, Iwona Klemcza, Ola Synowiec, Piotr Orechwo]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2018. - 154, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Pascal Lajt)

Autor

Siewak-Sojka Zofia. Klemczak Agata. Synowiec Aleksandra. Orechwo Piotr (1976- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Meksyk Jukatan (Meksyk) Riwiera Majów (Meksyk)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Gdzie jest oś wszechświata? Czaszka z cukru czy z czekolady? Z którymi rekinami można bezpiecznie popływać? Kto może pierwszy zobaczyć wschód słońca w Meksyku? Jukatan, czyli nowe spojrzenie na półwysep. Podczas wyjazdu z Pascalem odkryjesz Majów nie tylko w maju! Jukatan, otoczony wybrzeżem pełnym migrujących flamingów, rozciągający się na podziurawionej labiryntem podziemnych rzek i cenotes o krystalicznej wodzie wapiennej równinie półwyspu Jukatan, szczyci się wspaniałą historią i kulturą. Obecnie mieszka w nim ponad 2 mln rdzennych Majów, mówiących własnym językiem, kultywujących wielowiekową tradycję uprawy kukurydzy, wyznających religię, w której ciągle są obecne elementy prehiszpańskich wierzeń, oraz stosujących naturalną medycynę. W czasie podróży po miastach i wioskach spotyka się ubrane w ręcznie haftowane stroje huipil kobiety wędrujące z pól do domów, mężczyzn wracających z polowania lub zbierania chrustu na opał, bawiące się na placach i ulicach dzieci. Krytych strzechą palmową domostw nigdy nie zamyka się na klucz. Turystę fascynują dawne hacjendy sizalowe, sprawiające wrażenie, jakby czas się w nich zatrzymał, przepełniona nostalgią muzyka i lokalna kuchnia, zupełnie inna niż w pozostałej części kraju. Jukatańscy Majowie są bezpośrednimi spadkobiercami wiedzy o życiu i sposobu myślenia swoich przodków z Chichén Itzá czy Uxmalu. Jerzy A. Mrożek, tłumacz i autor książek o tematyce meksykańskiej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) "M" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Lekka głowa / Olga Sławnikowa ; tł. z ros. Zofia Siewak-Sojka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 351 s. ; 21 cm.

Autor

Sławnikowa Olga (1957- ). Siewak-Sojka Zofia.

Temat

Powieść rosyjska

Maxim T. Ermakov, dyrektor dużej firmy sprzedającej czekoladę, podbił rynek, ma wiele znajomości, świetnie zarabia. Pewnego dnia w jego biurze pojawiają się podejrzani urzędnicy i przedstawiają mu propozycję nie do odrzucenia: Maxim będzie mógł ocalić tysiące ludzi, dokonując rytualnego samobójstwa. Maxim nie zamierza odbierać sobie życia, jednak sprawy szybko obracają się przeciwko niemu. Wygląda na to, że całe miasto go potępia. Ludzie rzucają pomidorami w drzwi jego biura, a w Internecie pojawia się bardzo realistyczna gra, której celem jest zastrzelenie bohatera łudząco podobnego do Maxima. Futurolog twierdzi, że Ermakov jest istotą szczególną (tak zwanym obiektem Alfa). Jego narodziny uruchomiły cały łańcuch nieszczęśliwych wypadków. Dopóki będzie żył, na świecie będą wojny, ataki terrorystyczne, klęski żywiołowe. Tajemniczy urzędnicy dają Maximowi broń i starają się go przekonać, by popełnił samobójstwo. Podążają za nim, chcą go przekupić, nękają go. Vermakov decyduje się walczyć o swoje życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Nieskończoność w papirusie : fascynujące dzieje książki od czasów starożytnych / Irene Vallejo ; z języka hiszpańskiego przełożyła Zofia Siewak-Sojka. - Katowice : Post Factum, 2021. - 540, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Vallejo Irene (1979- ) Siewak-Sojka Zofia

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Biblioteki Kultura czytania i pisania Starożytność Mezopotamia (kraina historyczna) Starożytna Grecja Starożytny Egipt Starożytny Rzym

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia

Dla czytelników Yuvala Noaha Harariego oraz Mary Beard! Doskonale napisana! Jestem absolutnie pewien, że ten esej będzie czytany nawet wtedy, gdy dzisiejsi czytelnicy będą wieść już zupełne inne życia. Mario Vargas Llosa Ta historia to prawdziwa opowieść o książkach i o ludziach, którzy chronili je przez prawie trzydzieści Książka – fascynujący wynalazek, który ułatwił słowom poruszanie się w czasie i przestrzeni. Ludzie uczyli się wytwarzać książki przez trzydzieści wieków. Powstawały one z dymu, kamienia, gliny, trzciny, jedwabiu, skóry i drewna. A ostatnio z plastiku i ze światła. Ta opowieść wiedzie przez pola bitewne Aleksandra, pałace Kleopatry oraz pierwsze znane księgarnie i warsztaty skrybów. To nić, która wiąże klasyków z niespokojnym światem współczesnych: Arystofanesa i procesy sądowe pisarzy ironistów, Safonę i kobiece głosy w literaturze, Tytusa Liwiusza i fenomen fanów, Seneka i postprawda… Jednak przede wszystkim, jest to niezwykła historia o tych, którzy na przestrzeni dziejów służyli księgom: o skrybach, iluminatorach, tłumaczach, mędrcach, szpiegach, buntownikach. Czytelnikach w wysokich górach i nad wzburzonym morzem. Ci zwykli ludzie, których imion zazwyczaj nie rejestruje historia – to oni są prawdziwymi bohaterami tego eseju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Czarowny rok w Skrzacim Gaju / il. Christl Vogl ; tekst Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit. - [s. nlb] : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Vogl Christl (1941- ). Siewak-Sojka Zofia.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura dziecięca polska Skrzaty

W Skrzacim Gaju wszystko jest prawdziwe : skrzatka Niezapominajka, skrzat Barwinek, Niecierpek i Tomiłek. Prawdziwy jest smok Zęboróg, czarownica Gajownica, płanetnik Wężymord. Prawdziwe są czarodziejskie zaklęcia, przepis na skrzacie pierniczki, recepta na przeziębienie i wierszowane skrzacie lekcje o grzybach, roślinach i skałach. Dzieci skrzaty jeszcze nie nauczyły się znikać. Może uda ci się zobaczyć mieszkańców tej krainy. Wejdź do Skrzaciego Gaju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

Zabawne zwierzaki / June Woodman ; oprac. Zofia Siewak-Sojka ; tł. Anna Sobiewska ; il. Ken Morton. - Bielsko-Biała : Debit, 1994. - 125 s. : il. kolor. ; 23 cm * 12 cm.

(Bardzo Duże Litery)

Autor

Woodman June. Siewak-Sojka Zofia. Sobiewska Anna. Morton Ken (1944- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska Zwierzęta

Zapominalski pająk; Niezdarny Aligator; Leniwy Lew; Nieśmiały Struś.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Martusia i Guffi. Cz. 4, Bawimy się z Martusią : czytamy, rozwiązujemy zagadki i malujemy / Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; tłum. Zofia Siewak-Sojka ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Debit, [1998]. - 92, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Martusia i Gufi 4)

Autor

Yerna Brigitte. Mommaerts Myriam. Siewak-Sojka Zofia. Couronne Pierre (1928-2013).

Gatunek

Literatura dziecięca belgijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!