SOWA OPAC : Katalog zbiorów

53 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piotruś Pan i Wendy / James Matthew Barrie ; tłum. z ang. Michał Rusinek ; il. Joanna Rusinek. - Kraków : Znak, 2006. - 227[3]s. : il. ; 22 cm.

Autor

Barrie James Matthew (1860-1937). Rusinek Michał (1972- ). Rusinek Joanna (1979- ).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Nieśmiertelna historia o chłopcu, który nie chciał dorosnąć - powrót Piotrusia Pana. Pierwowzór literacki wielu filmów - nie tylko rysunkowej historii Disneya, ale także takich jak Kapitan Hook Stevena Spielberga czy Marzyciel Marca Forstera. Wydawnictwo Znak przygotowało piękną książkę z ilustracjami Joanny Rusinek w znakomitym nowym tłumaczeniu Michała Rusinka. Przygody trójki angielskich dzieci zaprzyjaźnionych z niezwykłym chłopcem Piotrusiem, który potrafi latać, są atrakcyjne również dla starszego odbiorcy. Zapraszamy do odczytania Piotrusia Pana na nowo. Jest to książka dla dzieci - z zapartym tchem będą one śledzić wątek piratów, Indian i krokodyla - oraz dorosłych, w których zawsze drzemie tęsknota za młodością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Stumilowego Lasu : dalsze przygody Kubusia Puchatka, Krzysia i reszty przyjaciół / opowiedziane przez Davida Benedictusa w duchu oryginalnych opowieści A.A. Milne'a z ilustracjami Marka Burgessa w stylu E.H. Sheparda ; przełożył Michał Rusinek. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 212, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Kubuś Puchatek / Alan Alexander Milne ; 3)

(Kubuś Puchatek)

Autor

Benedictus David (1938- ) Milne A. A. (1882-1956) Burgess Mark Shepard Ernest H. (1879-1976) Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Na okładce: Opowieść zainspirowana twórczością A.A. Milne'a i E.H. Sheparda.

Ze Stumilowego Lasu zniknęły mruczanki. Wszystko wskazuje na to, że zabrały je ze sobą pszczoły, opuszczając wydrążony dąb. A brak pszczółek oznacza brak małego Conieco! Roztargniony Kubuś Puchatek postanawia zwołać Zebranie Kryzysowe na leśnej polanie. Wróćcie do Stumilowego Lasu, gdzie czekają na was Prosiaczek, Kłapouchy, Królik i Sowa. Bo wśród szumu wiatru i szemrania strumyków da się słyszeć Pogłoskę, że Krzyś powrócił! Oficjalna kontynuacja przygód najlepszego misia na świecie. Napisana w duchu opowiadań A.A. Milne’a, w doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka i z pięknymi ilustracjami w stylu E.H. Sheparda. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Paddington i świąteczna niespodzianka / Michael Bond ; il. Robert W. Alley ; tłum. Michał Rusinek. - Kraków : Znak, 2009. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Książeczki o misiu Paddingtonie / Michael Bond)

Autor

Bond Michael (1926- ). Alley Robert W. (1955- ) Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie Boże Narodzenie

Paddington nie może się doczekać Bożego Narodzenia i wizyty w Zimowej Krainie Cudów. Być może uda mu się także zajrzeć do warsztatu Świętego Mikołaja i odkryć, jak się robi ulubioną marmoladę. Najpierw jednak czeka go mnóstwo przygód, gdy zgubi się na Biegunie Północnym...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Paddington w ogrodzie / Michael Bond ; il. Robert W. Alley ; tł. Michał Rusinek. - [Kraków] : Znak, 2008. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Książeczki o misiu Paddingtonie / Michael Bond)

Autor

Bond Michael (1926- ). Alley Robert W. (1955- ) Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Dla dzieci w wieku 3-5 lat.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Paddington zwiedza miasto / Michael Bond ; il. Robert W. Alley ; tł. Michał Rusinek. - [Kraków] : Znak, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Książeczki o misiu Paddingtonie / Michael Bond)

Autor

Bond Michael (1926- ). Alley Robert W. (1955- ) Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Książka dla dzieci w wieku 3-5 lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Paddington : więcej przygód / Michael Bond ; przełożyli Piotr Pieńkowski i Michał Rusinek ; ilustrowała Peggy Fortnum. - Kraków : Znak, 2017. - 432 strony : rysunki ; 21 cm.

(Książeczki o misiu Paddingtonie / Michael Bond)

(Znak Emotikon)

Autor

Bond Michael (1926-2017). Pieńkowski Piotr. Rusinek Michał (1972- ). Fortnum Peggy. Bond Michael (1926-2017). Paddington na wycieczce Bond Michael (1926-2017). Paddington ma rację Bond Michael (1926-2017). Paddington zdaje egzamin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miś Paddington (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Sympatyczny niedźwiadek z mrocznych zakątków Peru coraz lepiej radzi sobie w angielskim domu państwa Brown. A kiedy trzeba, naprawdę bierze sprawy w swoje… łapy! Tym razem wybierze się do domu handlowego i do sądu, odwiedzi dentystę, a nawet nauczy się prowadzić samochód. Jakie jeszcze przygody go czekają? Czy spodoba mu się w szkole? I czy sąsiad będzie zadowolony z jego pomocy w pracach domowych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (2 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Paddington i Spacerek literek / Michael Bond ; ilustrował R.W. Alley ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Książeczki o misiu Paddingtonie / Michael Bond)

Autor

Bond Michael (1926-2017) Alley Robert W. (1955- ) Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miś Paddington (postać fikcyjna) Konkursy i festiwale

Gatunek

Opowiadania i nowele

Miś z walizką pełną przygód. Przejażdżka łódką to największa atrakcja festynu w Małej Wenecji, zwłaszcza dla niedźwiedzia, który nigdy nie pływał żadną łodzią. Żeby ją wygrać, Paddington dołącza do Spacerku literek – konkursu polegającego na tym, by wskazać jak najwięcej rzeczy, których nazwy zaczynają się na literę B. „Niedźwiedzie są dobre w takich zadaniach” – wyjaśnia Paddington i od razu wymienia: na BRZEGU siedzi chłopiec i robi BAŃKI mydlane, obok niego przeszedł pan, który jadł BUŁECZKI, a jakaś pani sprzedaje banany. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Paddington się krząta / Michael Bond ; przełożył Michał Rusinek ; ilustracje Peggy Fortnum. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 141, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Książeczki o misiu Paddingtonie / Michael Bond)

(Znak Emotikon)

Autor

Bond Michael (1926-2017). Rusinek Michał (1972- ). Fortnum Peggy (1919-2016).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miś Paddington (postać fikcyjna) Rodzina Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Nowe wydanie przygód niedźwiadka z dalekiego Peru. Miś Paddington krząta się w domu państwa Brown. Dzięki niemu zwykłe domowe zdarzenia zmieniają się w przygody. Miś bardzo się stara i nawet czyszczenie komina mu niestraszne. Potem wystarczy się tylko umyć… Zwiedzanie fabryki marmolady i wyprawa do Muzeum Figur Woskowych dostarczą nie mniej wrażeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Paddington tu i teraz / Michael Bond ; przełożył Michał Rusinek ; konsultacja Natalka Rusinek (lat prawie 9) ; ilustracje R. W. Alley. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 158, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Książeczki o misiu Paddingtonie / Michael Bond)

(Znak Emotikon)

Autor

Bond Michael (1926-2017). Rusinek Michał (1972- ). Rusinek Natalka. Alley Robert W. (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miś Paddington (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Nowe wydanie opowiadań o przygodach Paddingtona. Upaprany marmoladą niedźwiadek w sfatygowanym kapeluszu i kaloszach znów pakuje się w tarapaty. Choć ma jak najlepsze chęci, co chwilę spotykają go niespodzianki. Jak to się stało, że trafił na komisariat i prawie został aresztowany? Co pomogło mu zostać wirtuozem gry na fortepianie? Czy znowu niechcący zdenerwuje sąsiada?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Bolka i Lolka / Wojciech Bonowicz, Grzegorz Gortat, Ewa Karwan-Jastrzębska, Joanna Olech, Anna Onichimowska, Michał Rusinek, Wojciech Widłak, Maciej Wojtyszko. - Kraków : Znak Emotikon, 2011. - 210, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Bolek i Lolek)

(Znak Emotikon)

Autor

Bonowicz Wojciech (1967- ) Gortat Grzegorz (1957- ) Karwan-Jastrzębska Ewa Olech Joanna (1955- ) Onichimowska Anna (1952- ) Rusinek Michał (1972- ) Widłak Wojciech (1957- ) Wojtyszko Maciej (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolek i Lolek (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przepis jest prosty: dwóch kultowych bohaterów, ulubieńców dzieci i rodziców, i plejada najwybitniejszych polskich pisarzy dla dzieci. Mnóstwo czytania i kolorowe bajkowe ilustracje. Bolek i Lolek lubią się dobrze bawić, ale ciągle wpadają w tarapaty. Internetowy kolega okazuje się hrabią Drakulą, w pobliskim domu pojawiają się duchy, a gra komputerowa zamienia się w pułapkę. Na szczęście bracia mają mnóstwo pomysłów i (prawie) niczego się nie boją. Ich niesamowite przygody, ciągłe przekomarzanie się i nieskończona fantazja rozbawią dużych i małych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. O/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Nowe przygody Kubusia Puchatka / Paul Bright ; Brian Sibley ; Jeanne Willis ; Kate Saunders ; przekład Michał Rusinek ; czyta Michał Rusinek. - Warszawa : Znak, 2019. - 1 płyta MP3 : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Bright Paul (1949- ). Sibley Brian (1949- ). Willis Jeanne. Saunders Kate (1960- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka do słuchania.

Ukochany miś świata ma już ponad 90 lat! Poznaj jego zupełnie nowe opowiadania w wydaniu audio. Przenieś się do Stumilowego Lasu i znów spotkaj ulubionych bohaterów z dzieciństwa: Kubusia Puchatka, Krzysia, Prosiaczka, Tygryska, Kłapouchego i resztę przyjaciół. Te ciepłe, zabawne historie to ponadczasowe lekcje przyjaźni, pokazujące siłę dziecięcej wyobraźni. Nieważne, czy masz 5 czy 55 lat. Nowe przygody Kubusia Puchatka to obowiązkowa lektura rozchmurzająca w każdym wieku. Oficjalna kontynuacja klasycznych opowiadań A. A. Milne'a autorstwa najlepszych współczesnych pisarzy dla dzieci z nowymi pięknymi ilustracjami w stylu E. H. Sheparda i w znakomitym tłumaczeniu Michała Rusinka. Audiobook obejmuje opowiadania: Jesień (w którym Puchatek i Prosiaczek przygotowują się na spotkanie Smoka), Zima (w którym do Lasu przybywa Pingwinek), Wiosna (w którym Kłapouchy podejrzewa, że Inny Osiołek ma chrapkę na jego oset) oraz Lato (w którym Puchatek marzy o Przyprawie Nilu).

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 003049 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Kubusia Puchatka czyli Cały rok z Kubusiem Puchatkiem w Stumilowym Lesie / Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis i Kate Saunders ; przełożył Michał Rusinek ; ilustrował Mark Burgess w stylu E. H. Sheparda ; na podstawie opowieści o Kubusiu Puchatku A. A. Milne'a. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 121, [15] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Kubuś Puchatek / Alan Alexander Milne ; 4)

(Znak Emotikon)

(Kubuś Puchatek)

Autor

Bright Paul (1949- ). Sibley Brian (1949- ). Willis Jeanne. Saunders Kate (1960- ). Rusinek Michał (1972- ). Burgess Mark. Milne A. A. (1882-1956). Shepard Ernest H. (1879-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ukochany miś świata ma już ponad 90 lat! Poznaj jego zupełnie nowe opowiadania!Przenieś się do Stumilowego Lasu i znów spotkaj ulubionych bohaterów z dzieciństwa: Kubusia Puchatka, Krzysia, Prosiaczka, Tygryska, Kłapoucha i resztę przyjaciół. Te ciepłe, zabawne historie to ponadczasowe lekcje przyjaźni, pokazujące siłę dziecięcej wyobraźni. Nieważne, czy masz 5 czy 55 lat. Nowe przygody Kubusia Puchatka to obowiązkowa lektura rozchmurzająca w każdym wieku. Oficjalna kontynuacja klasycznych opowiadań A.A. Milne’a w wykonaniu najlepszych współczesnych pisarzy dla dzieci z nowymi pięknymi ilustracjami w stylu E.H. Sheparda i w znakomitym tłumaczeniu Michała Rusinka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Symfonia zwierząt / Dan Brown ; zilustrowała Susan Batori ; z języka angielskiego przełożył Michał Rusinek. - Katowice : Debit, 2020. - [42] strony (w tym złożone) : ilustracje ; 27x29 cm.

Autor

Brown Dan (1964- ) Batori Susan Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Broszura Wiersze

Niezwykła książka – do czytania i słuchania jednocześnie! Dan Brown, autor międzynarodowych bestsellerów, debiutuje jako twórca literatury dla dzieci i jako kompozytor! Tekstowi towarzyszy skomponowana przez niego muzyka. Maestro Mysz, z batutą w ręku, zabiera czytelników w odwiedziny do różnych zwierząt. Spotyka między innymi gepardy, kangury, słonie i płetwale błękitne. Każde spotkanie niesie ważne przesłanie dla czytelnika. Dodatkowo, w ilustracjach autor ukrył zaszyfrowaną wiadomość. Podczas czytania książki będzie można słuchać muzyki przy pomocy darmowej, interaktywnej aplikacji, wykorzystującej rzeczywistość rozszerzoną. By cieszyć się znakomitymi melodiami, wystarczy przytrzymać kamerę urządzenia mobilnego nad daną stroną. Aplikacja będzie dostępna poprzez stronę https://wildsymphony.com/ lub QR kod zamieszczony w książce. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 201, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Charlie / Roald Dahl ; 1)

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ) Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

Książka dla małych i dużych łasuchów! Poczuj czekoladowy smak niezwykłej przygody! Ulubiona lektura z dzieciństwa w nowym doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! Nowa odsłona dziecięcej klasyki Roalda Dahla po raz pierwszy w spójnym przekładzie Michała Rusinka. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektura IV (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy nie dorastaj / zilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek ; [tekst Al Blyth i Stella Gurney]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Rusinek Michał (1972- ) Blyth Al Gurney Stella (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ciekawość (postawa) Dzieci Dzieciństwo Dorośli Indywidualizm (psychologia) Odwaga Rozwój osobowości

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce : Inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl.

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem! [https://www.platon.com.pl/pl/nigdy-nie-dorastaj-/produkt-740161129]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; tłum. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia (1948- ) Scheffler Axel (1957- ). Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce angielskie

"Mała Mysz w ciemnym lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz , co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffalo..."Gruffalo" - książka, która stała się światowym bestsellerem, została wydana w 45 krajach,a nakład przekroczył 5 milionów egzemplarzy. Książka zdobyła niezliczoną ilość nagród, doczekała się ekranizacji, adaptacji teatralnych wielu form wydawniczych. Opowieść o Gruffalo była wystawiona na Broadway, a nakręcony na podstawie tej niesamowitej historii film zdobył nominację do Oskara i nagrody BAFTA."Gruffalo" znakomitego duetu J. Donaldson & A. Scheffler w przepięknym tłumaczeniu Michała Rusinka, to bardzo mądra, a zarazem lekka lektura obowiązkowa dla wszystkich!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Jak Grinch skradł Święta! / Dr. Seuss ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - [56] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991) Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grinch (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Kradzież Złośliwość

Gatunek

Wiersze

Na książce pseudonim, nazwisko autora: Theodor Seuss Geisel.

Każdy mieszkaniec Ktosiowa bardzo lubił czas Świąt. A Grinch, co żył za Ktosiowem? Ależ SKĄD! Jak Grinch skradł Święta Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka! Dzięki zabawnym rymowankom i wyjątkowej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i jego szelmowskich prób ukradzenia Świąt mieszkańcom Ktosiowa! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

5 nocy do Gwiazdki / Jimmy Fallon ; ilustracje Rich Deas ; przełożył Michał Rusinek. - Warszawa : Wilga, 2022. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Fallon Jimmy (1974- ). Deas Rich. Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Oczekiwanie

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Oczekiwanie na Gwiazdkę bywa naprawdę trudne! W tej uroczej historii pewien chłopiec nie może się doczekać świąt i skrupulatnie odlicza każdy dzień do Bożego Narodzenia. Im bliżej świąt, tym jest bardziej niecierpliwy. Zabawnemu, uroczemu rymowanemu tekstowi towarzyszą przepiękne, bogate, bardzo szczegółowe ilustracje, które stanowią historię samą w sobie. Autorem książki jest popularny i niezwykle lubiany prezenter telewizyjny Jimmy Fallon, a za mistrzowskie tłumaczenie odpowiada Michał Rusinek. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Teczka : historia osobista / Timothy Garton Ash ; tł. Michał Rusinek. - Kraków : Znak, 1997. - 240, [4] strony ; 19 cm.

(Okrutny XX Wiek)

Autor

Garton Ash Timothy (1955- ). Rusinek Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Stasi Polityka Niemcy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Do·bra* zmia·na *czyli Jak się rządzi światem za pomocą słów / Katarzyna Kłosińska, Michał Rusinek. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 380, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kłosińska Katarzyna Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Prawo i Sprawiedliwość (PiS) Dyskurs (językoznawstwo) Język polski Komunikacja polityczna Mowa nienawiści Nowomowa Propaganda Retoryka Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

A jak antypolski, E jak element animalny, D jak demon postępu, M jak mordy zdradzieckie – brzmi niepokojąco? A może już przywykliśmy? „Dobra zmiana” to wynik wnikliwych obserwacji i badań prowadzonych przez Katarzynę Kłosińską i Michała Rusinka w latach 2015-2019 układający się w słownik języka władzy tego okresu. Język rządzących nie tylko przenika do naszej mowy codziennej, ale również kreuje naszą rzeczywistość. Może być źródłem żartu, ale też źródłem przemocy. Autorzy z językoznawczą dociekliwością odkrywają, co kryje się za najpopularniejszymi z używanych przez władzę słów i jak wpływają one na naszą codzienność i postrzeganie świata. Dr hab. Katarzyna Kłosińska – językoznawczyni, pracownik naukowy Wydziału Polonistyki UW, przewodnicząca Rady Języka Polskiego PAN. Prowadzi audycję Co w mowie piszczy? w radiowej Trójce. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 80 (1 egz.)