Kacperski Ernest (1980- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(10)
Proza
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(17)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kacperski Ernest (1980- )
(-)
Pokaż więcej ...
Disney Walt (1901-1966)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Drewnowski Jacek (1974- )
(260)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(203)
Fabianowska Małgorzata
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora (1950- )
(193)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(189)
Zimnicka Iwona (1963- )
(187)
Zarawska Patrycja (1970- )
(172)
Marciniakówna Anna
(171)
Steel Danielle (1947- )
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
King Stephen (1947- )
(154)
Cieślik Donata
(150)
Domańska Joanna (1970- )
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(142)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(140)
Lech Justyna
(138)
Mazan Maciejka
(135)
Christie Agatha (1890-1976)
(133)
Mortka Marcin (1976- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(130)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Zarawska Patrycja
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(118)
Pawlikowska Beata (1965- )
(117)
Możdżyńska Aldona
(116)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Goscinny René (1926-1977)
(114)
Spirydowicz Ewa
(113)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(112)
Webb Holly
(111)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(109)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(109)
Dragun Jacek
(108)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(108)
Ludwikowska Jolanta
(107)
Siewior-Kuś Alina
(106)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(105)
Skowrońska Emilia
(104)
Bieroń Tomasz (1963- )
(103)
Rzehak Wojciech (1967- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(101)
Kosior Filip (1992- )
(101)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zadura Janusz (1968- )
(101)
Gralak Anna
(99)
Kraśko Jan (1954- )
(99)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(97)
Masterton Graham (1946- )
(97)
Fabisińska Liliana (1971- )
(96)
Głowińska Anita
(96)
Kroszczyński Stanisław
(96)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Schimscheiner Lena (1991- )
(95)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Ross Tony (1938- )
(90)
Szmidt Robert J. (1962- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Gawryluk Barbara (1957- )
(89)
Jaszczurowska Maria
(89)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(88)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(88)
Więckowski Maciej (1982- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Nesme Alexis
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Wilusz Tomasz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Ławnicki Lucjan
(86)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Młodzież
(12)
9-13 lat
(10)
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
14-17 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(10)
Literatura angielska
(5)
Literatura włoska
(2)
Temat
Przyjaźń
(6)
Nastolatki
(5)
Prywatni detektywi
(3)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(3)
Dzieciństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Las
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Minecraft
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Przestępstwo
(2)
Spisek
(2)
Tajemnica
(2)
Zabawa
(2)
Zwierzęta leśne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Alergia
(1)
Astronomia
(1)
Chłopcy
(1)
Ciała niebieskie
(1)
Czarodzieje
(1)
Dumas, Alexandre (1802-1879)
(1)
Dziewczęta
(1)
Gwiazdy
(1)
Hałas
(1)
Kapitan Nemo (postać fikcyjna)
(1)
Kuce
(1)
Lato
(1)
Ludwik XIII (król Francji ; 1601-1643)
(1)
Muszkieterowie gwardii (Francja)
(1)
Młodzież
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Ogry
(1)
Okręty podwodne
(1)
Poczucie straty
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Pomaganie
(1)
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1585-1642)
(1)
Rośliny ozdobne
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Toksyczne związki
(1)
Układ Słoneczny
(1)
Uprowadzenie
(1)
Verne, Jules (1828-1905)
(1)
Wszechświat
(1)
Władza
(1)
Zającowate
(1)
Zawód miłosny
(1)
Złotowłosa (postać fikcyjna)
(1)
Łąki i pastwiska
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Trois mousquetaires
(1)
Vingt mille lieues sous les mers
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Wielka Brytania
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Gatunek
Broszura
(6)
Komiks
(6)
Powieść
(6)
Gry paragrafowe
(2)
Komiks przygodowy
(2)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Komiks historyczny
(1)
Komiks podróżniczy
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Miejsca, w których płakałam / Holly Bourne ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : 4 YA, 2022. - 366, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Bourne Holly (1986- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Młodzież Toksyczne związki Zawód miłosny
Gatunek
Powieść
Amelie pokochała Reese’a szybko i mocno. On ją podobno też. I dopiero po jakimś czasie Amelie zorientowała się, że w ich relacji coś jest nie tak… Że ona bardzo cierpi i zbyt często płacze… „Miejsca, w których płakałam” to powieść podejmująca niezwykle trudny temat toksycznych związków. Amelie poznała Reese’a w trudnym momencie swojego życia – zaraz po przeprowadzce, zmianie szkoły i środowiska. Wydawał się jej miłością życia. Potem okazało się, że ta „miłość” ją wyniszcza. Dlaczego więc trwała w niej tak długo? Amelie wraca pamięcią w różne miejsca, w których przyszło jej płakać publicznie przez Reese’a, by odpowiedzieć sobie na to pytanie. Te powroty to dla niej przepracowywanie własnej historii i próba uwolnienia się od toksycznej relacji. „Miejsca, w których płakałam” to kolejna powieść uznanej autorki powieści YA Holly Bourne, w której pisarka obnaża mechanizm toksycznych związków i opowiada o ich wyniszczających konsekwencjach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza wiosna / Dav ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 16x22 cm.
(W cieniu drzew / Dav ; 4)
(Mój Pierwszy Komiks)
(Klub Świata Komiksu ; album 2522)
Autor
Dav (1979- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Alergia Dzieciństwo Rośliny ozdobne Zabawa Zwierzęta leśne
Gatunek
Broszura Komiks
To ostatni komiks z serii „W cieniu drzew”, w której poznajemy zwierzęta i ich perypetie podczas kolejnych pór roku. Tym razem nadeszła wiosna! Zrywanie kwiatków dla mamy to ulubione zajęcie każdego dziecka. Chyba że dziecko nie przestaje kichać... Aaa... Aa... A psik! Ćśśś, już dobrze, dobrze...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Takie sowie lato / Dav ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 16x21 cm.
(W cieniu drzew / Dav ; 3)
(Mój Pierwszy Komiks)
(Klub Świata Komiksu ; album 2279)
Autor
Dav (1979- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dzieciństwo Hałas Lato Zabawa Zwierzęta leśne
Gatunek
Broszura Komiks
Jest lato, a pod drzewami hałasują dzieci. Ale dla innych zwierząt czasy dzieciństwa już dawno minęły i niewiele z nich o tym pamięta. Może warto odnaleźć je na nowo? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Sieroty z Londynu / scenariusz Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; rysunki i kolory David Etien ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; tom 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 1750)
Autor
Djian (1953- ) Legrand Olivier (1968- ) Etien David (1981- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Nastolatki Prywatni detektywi Przyjaźń Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks
Komiks luźno inspirowany dziełem Artura Conana Doyle'a.
Stanowi tom 4 cyklu, tom 1 pod tytułem: Tajemnicze porwanie.
Londyn 1891 roku. Sherlock Holmes nie żyje! Przynajmniej tak podają brytyjskie gazety… Podczas ostatecznego starcia z diabolicznym Moriartym sławny detektyw spadł w otchłań wodospadu Reichenbach. Partyzanci z Baker Street, wstrząśnięci nagłym wydarzeniem, nie są w stanie nad sobą zapanować. Dochodzi do kłótni, po której każdy z naszych młodych przyjaciół idzie w swoją stronę. Wytrawny tropiciel Billy, złodziejaszek Czarny Tom i Charlie z kotem Watsonem podążają swoimi drogami. Jednak szybko wpadają w poważne tarapaty! Pozbawieni wsparcia dawnego mentora sami będą musieli zmierzyć się z niebezpieczeństwami i pułapkami, jakie czyhają w obskurnych dzielnicach Londynu… Na domiar złego ich najbardziej zaciekły wróg depcze im po piętach. A jedyne, czego pragnie, to dobrać się Czwórce z Baker Street do skóry…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Słowik ze Stepney / scenariusz Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; rysunki i kolory David Etien ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; tom 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 1709)
Autor
Djian (1953- ) Legrand Olivier (1968- ) Etien David (1981- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Nastolatki Prywatni detektywi Przyjaźń Spisek Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks
Komiks luźno inspirowany dziełem Artura Conana Doyle'a.
Stanowi tom 3 cyklu, tom 1 pod tytułem: Tajemnicze porwanie.
Czwórka powraca! Billy - czujny tropiciel, Charlie z kotem Watsonem, Czarny Tom - złodziejaszek - poprowadzą nas ku nowej, pełnej emocji przygodzie pod wodzą samego Sherlocka Holmesa. Jest zima 1891 roku w otulonym śnieżnym płaszczem Londynie. Nasi przyjaciele dostają nowe zlecenie. Na prośbę Holmesa mają obserwować młodego panicza zakochanego w pięknej śpiewaczce. Wkrótce partyzanci z Baker Street zanurzą się w mroczne odmęty przestępczego światka East Endu. To, co miało być rutynową misją, zamienia się w walkę na śmierć i życie. Po piętach depcze im bezlitosny zbrodniarz - Krwawy Percy. Żeby ocalić skórę, chłopcy muszą się wykazać nie lada odwagą i wyjątkowym sprytem. Od tego zależy nie tylko ich przyszłość!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Tajemnicze porwanie / scenariusz Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; rysunki i kolory David Etien ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; tom 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 1540)
Autor
Djian Jean-Blaise. Legrand Olivier. Etien David (1981- ). Kacperski Ernest (1980- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks
Billy, Charlie i Czarny Tom są nierozłączni. Nie bez powodu! Życie na londyńskim East Endzie, w towarzystwie fałszywych żebraków, hord złodziejaszków i prawdziwych degeneratów, to ciągła walka o przetrwanie. Na szczęście trzej przyjaciele mogą liczyć na pomoc Sherlocka Holmesa, dla którego od czasu do czasu działają jako ekipa młodych ulicznych tropicieli… Kiedy wybranka serca Czarnego Toma zostaje w biały dzień porwana wprost z ulicy, chłopcy muszą natychmiast wcielić w życie plan odbicia uprowadzonej, wykorzystując całą wiedzę, którą podzielił się z nimi doświadczony detektyw. Nie obejdzie się także bez pomocy pewnego typa spod ciemnej gwiazdy, ale… Czego się nie robi dla miłości! Przed wami „Czwórka z Baker Street” – drużyna najmłodszych detektywów epoki wiktoriańskiej! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Sprawa Rabukina / scenariusz Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; rysunki i kolory David Etien ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Czwórka z Baker Street / Jean-Blaise Djian, Olivier Legrand ; tom 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 1620)
Autor
Djian Jean-Blaise (1953- ). Legrand Olivier (1968- ). Etien David (1981- ). Kacperski Ernest (1980- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Nastolatki Prywatni detektywi Przyjaźń Spisek Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Komiks
Komiks luźno inspirowany dziełem Artura Conana Doyle'a.
Stanowi tom 2 cyklu, tom 1 pod tytułem: Tajemnicze porwanie.
Komiks, drugi tom cyklu. W najnowszej części przygód troje naszych małych bohaterów stawi czoło mrocznej sprawie, w której główną rolę grają rosyjscy rewolucjoniści przebywający na emigracji w Anglii, a także… tajna policja carska, z którą lepiej nie zadzierać! Przed nimi nowe śledztwo, pełne zwrotów akcji, nieprzewidzianych zdarzeń, zdrad, intryg i spisków. Poprzedni tom nosi tytuł "Tajemnicze porwanie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Festiwal smoka / Frigiel, Ange ; tłumaczenie Ernest Kacperski ; [ilustracje Anako]. - Warszawa : BoNoBo, 2021. - 165, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Frigiel i Fluffy : Początek / Frigiel, Ange ; 3)
Autor
Frigiel (1994- ) Ange (pseudonim zbiorowy) Kacperski Ernest (1980- ). Widermańska-Spala Daria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Minecraft Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Na tropie skarbu, część 2. pt.: Na pomoc Fluffy'emu.
Na okładce i grzbiecie książki: Minecraft - nieoficjalny przewodnik.
W wiosce Lanniel wielkie święto! Główna ulica zamienia się w tętniące zabawą wesołe miasteczko. Frigiel i jego wierny pies Fluffy wraz z przyjaciółmi – Erikhiem, Ophelią i Jenną – strącają drewniane pająki, kręcą bloczkiem fortuny, objadają się słodkościami i szykują stroje na bal przebierańców. Ale w pobliżu czai się odwieczny wróg Frigiela – człowiek w szarych szatach. Wkrótce okrutne potwory niezauważalnie zmieszają się z niezliczonym tłumem, a w karnawałowym szaleństwie niesposób będzie odróżnić je od poprzebieranych mieszkańców wioski... Czworo przyjaciół z psem u boku będzie musiało stawić czoło zagrożeniu i ocalić Lanniel przed inwazją. Podjęte przez nich decyzje wystawią ich przyjaźń na ciężką próbę i na zawsze odmienią ich los... Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/III (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Wybrańcy bogów / Frigiel, Olivier Gay ; tłumaczenie Ernest Kacperski. - Warszawa : BoNoBo, 2022. - 317, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Frigiel i Fluffy : święte wyspy / Frigiel, Nicolas Digard ; tom 1)
Autor
Frigiel (1994- ) Gay Olivier (1979- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Czarodzieje Minecraft Przedmioty magiczne Przyjaźń
Gatunek
Powieść Fantastyka
Na okładce: Minecraft, nieoficjalny przewodnik.
Frigiel i jego pies Fluffy tym razem płyną na Święte Wyspy. Mówi się, że bogowie ze Świętych Wysp obdarowują niektórych mieszkańców potężnymi mocami... Frigiel dowiaduje się, że jedną z takich wybranek może być Jenna, jego przyjaciółka z dzieciństwa, która sześć lat wcześniej musiała opuścić wioskę Lanniel. Młody bohater wraz Alice, Ablem i psem Fluffym wsiadają na statek i wyruszają ku tajemniczej krainie. Na miejscu odkrywają, że jej mieszkańcy padają ofiarą licznych ataków: z otchłani Netheru wyskakują nieokrzesani ludzie-świnie, a bezwzględni buntownicy są gotowi na wszystko, żeby zemścić się na kapłanach... Na ulicach trwają zaciekłe walki. Po czyjej stronie staną Frigiel i jego przyjaciele? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Lśnij / Noelia González ; zilustrowała Sara Boccaccini Meadows ; przełożył Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Autor
Gonzalez Noelia Boccaccini Meadows Sara Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Astronomia Układ Słoneczny Gwiazdy Ciała niebieskie Wszechświat
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
Tekst autorstwa pisarki naukowej NASA Noelii González i piękne ilustracje Sary Boccaccini Meadows razem tworzą niezwykłą książkę, która stanowi idealny pierwszy przewodnik po nocnym niebie dla całej rodziny!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Grzeczna dziewczynka musi zginąć / Holly Jackson ; [przekład Ernest Kacperski, Marta Lis]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 559, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki ; 3)
Autor
Jackson Holly (1992- ) Kacperski Ernest (1980- ) Lis Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Kryminał
U góry okładki: finał bestsellerowego "Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki".
Jak myślisz, kto będzie cię szukał, jeśli zaginiesz? Pippa wciąż pochłonięta jest swoim ostatnim śledztwem. Wkrótce jednak inna sprawa przyciąga jej uwagę. Tym razem dotyczy niej samej. Choć dziewczyna przyzwyczaiła się już do stosowanych wobec niej gróźb w sieci, teraz pojawiła się taka, wobec której nie może przejść obojętnie. W wiadomościach od stalkera wciąż powtarza się pytanie: Jak myślisz, czy gdy zaginiesz, ktoś w ogóle będzie cię szukał? Pippa postanawia namierzyć tego, kto ją obserwuje. Szybko znajduje powiązania między swoim prześladowcą a miejscowym seryjnym mordercą. Policja odmawia jednak wszczęcia śledztwa. Zabójca przecież od sześciu lat przebywa w więzieniu, ale Pip podejrzewa, że za kratkami siedzi niewłaściwy mężczyzna. Jeśli nie uda się jej znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania, ma świadomość tego, że może zginąć… Obok tej serii nie da się przejść obojętnie! Wciągająca i zaskakująca kontynuacja bestsellerowego Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki oraz Grzecznej dziewczynki, zepsutej krwi. Trzeci tom serii przygód o Pippie – Grzeczna dziewczynka musi zginąć – podobnie jak poprzednie tomy, wciąga tak bardzo, że każdy, kto sięgnie po tę książkę, odłoży ją na półkę dopiero po odkryciu zakończenia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Grzeczna dziewczynka zepsuta krew / Holly Jackson ; [przekład Ernest Kacperski]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2022. - 413, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki ; 2)
Autor
Jackson Holly (1992- ). Kacperski Ernest (1980- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nastolatki Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wielka Brytania
Gatunek
Powieść Kryminał
U góry okładki: kontynuacja bestsellerowego "Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki".
Ktoś zaginął. Nikt nic nie mówi. Ale wszyscy słuchają… Mimo błyskotliwie przeprowadzonego śledztwa z zeszłego roku Pippa Fitz-Amobi nie planowała kontynuowania kariery detektywistycznej. Jej podcast na temat morderstwa, które wtedy wyjaśniła, stał się viralem. Zdecydowanie miała już dość rozwiązywania zagadek i tajemnic. Tamtą historię mogła więc uznać za zakończoną. Niespodziewanie stanie się jednak coś, co sprawi, że będzie musiała zmienić zdanie. Kiedy zniknie ktoś bliski, policja znów okaże się bezradna. Pippa poznaje kolejne mroczne sekrety, które skrywa jej miasto. Czy znajdzie odpowiedzi na wszystkie pytania, zanim skończy się czas? Wciągająca i zaskakująca kontynuacja bestsellerowego „Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki”. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / [oryginał] Juliusz Verne ; scenariusz Fabrizio Lo Bianco ; rysunki Francesco Lo Storto ; kolory Minte Studio ; okładka Chris Regnault ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2482)
Autor
Lo Bianco Fabrizio (1971- ) Verne Jules (1828-1905) Lo Storto Francesco Regnault Christophe (1982- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Verne, Jules (1828-1905). Okręty podwodne Podróżnictwo morskie
Gatunek
Broszura Komiks podróżniczy Komiks przygodowy
Przyjęta nazwa drugiego ilustratora: Christophe Regnault.
Komiksowa adaptacja jednej z fantastyczno-naukowych powieści Juliusza Verne'a. Pływające po oceanach brytyjskie statki są atakowane przez potwora z głębin. Większość marynarzy identyfikuje go jako olbrzymiego wieloryba. Aby zweryfikować te opinie zorganizowana zostaje ekspedycja naukowa, w której biorą udział znany uczony Pierre Aronnax, jego wierny sługa Conseil i "król harpunników” Ned Land. Po kilku miesiącach bezowocnych poszukiwań w końcu natykają się na "potwora”… który okazuje się gigantyczną maszyną! W wyniku zderzenia ich fregaty z "potworem” Aronnax, Conseil i Land wypadają za burtę i zostają uratowani przez załogę tajemniczej maszyny – statku podwodnego o nazwie Nautilus. Rozbitkowie poznają dowódcę statku, kapitana Nemo, i towarzyszą mu w niesamowitej podmorskiej podróży. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Trzej muszkieterowie / [oryginał] Aleksander Dumas ; scenariusz Fabrizio Lo Bianco ; rysunki Andres José Mossa ; kolory Minte Studio ; okładka Chris Regnault ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 2483)
Autor
Lo Bianco Fabrizio (1971- ) Dumas Alexandre (1802-1879). Mossa Andres (1975- ) Regnault Christophe (1982- ) Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ludwik XIII (król Francji ; 1601-1643) Dumas, Alexandre (1802-1879). Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1585-1642) Muszkieterowie gwardii (Francja) Władza Anglia (Wielka Brytania) Francja
Gatunek
Broszura Komiks historyczny Komiks przygodowy
Przekład pośredni z: Les trois mousquetaires. Przyjęta nazwa drugiego ilustratora: Christophe Regnault.
Komiksowa adaptacja jednej z najbardziej znanych powieści płaszcza i szpady, wielokrotnie ekranizowanej i przetłumaczonej na wiele języków książki Aleksandra Dumasa. Marzeniem młodego szlachcica d`Artagnana jest zostać przyjętym w szeregi muszkieterów - elitarnej formacji przybocznej króla Francji. Rusza więc z rodzinnej Gaskonii do Paryża, by urzeczywistnić marzenie. Mając w pamięci przykazanie ojca, by pojedynkował się z każdym, kto go obrazi, d`Artagnan wyzywa na pojedynek najpierw tajemniczego nieznajomego, który odmawia mu tego honoru, a potem trzech najsłynniejszych muszkieterów królewskich, i w rezultacie wplątuje się w międzynarodową aferę, która może zaważyć na przyszłości królowej. Znana przygodowa fabuła w komiksowej odsłonie nabiera nowych barw i zachęca do powrotu do oryginalnej powieści!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 K (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Jaś i magiczna fasola / [tekst] Coralie Saudo ; [ilustracje] Camille Ferrari ; przekład Ernest Kacperski. - Warszawa : HarperKids, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 25x29 cm.
(Ty decydujesz! / Coralie Saudo, Camille Ferrari)
Autor
Saudo Coralie (1981- ). Ferrari Camille. Kacperski Ernest (1980- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Ogry Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Broszura Gry paragrafowe Opowiadania i nowele
Na okładce: 22 możliwe historie i 5 zakończeń!
Oto klasyczna XVII-wieczna baśń o Jasiu i magicznej fasoli w atrakcyjnym, nowoczesnym wydaniu. Współczesny język i grafika, dynamiczna fabuła, krótkie teksty oraz interaktywna konstrukcja przypominająca grę to główne atuty serii bajek paragrafowych Ty decydujesz i jej najnowszej części „Jaś i magiczna fasola”. W tej książce dziecko może robić to, co uwielbia najbardziej: o wszystkim DECYDOWAĆ. Mały czytelnik wciela się w syna biednej wdowy – poczciwego Jasia, którego mama posyła na targ, aby sprzedał jedyną krowę. Po drodze chłopak spotyka staruszka, który proponuje mu wymianę: zwierzę za magiczne fasolki. Tu Jaś-czytelnik musi wybrać po raz pierwszy: zgodzić się na wymianę czy nie? Podobne dylematy czekają na każdej stronie – czytelnik musi zdecydować, co zrobić z zaczarowanymi nasionami, czy wspiąć się po magicznej roślinie, czy pomóc smokowi i jak rozprawić się z ogrem. Za każdym wybiera jedną z dwóch ikonek, która za pomocą indeksu odsyła do różnych miejsc w książce. Akcja bajki „Jaś i magiczna fasola” przypomina grę, angażuje dziecko i opiekuna, którzy na nowo odkrywają przygody znanych postaci i wspólnie mogą tworzyć nowe historie. Każda książka z serii Ty decydujesz to aż 5 alternatywnych zakończeń i 22 wersje fabuły, które możecie wspólnie miksować do woli! „Ty decydujesz” to pierwsza tak interaktywna seria książek dla dzieci, które same decydują, jaki będzie przebieg opowieści, zmieniając i układając na nowo fabułę najpopularniejszych bajek na świecie! Dlatego książki z serii „Ty decydujesz” nigdy się dzieciom nie znudzą! [empik.com]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złotowłosa i trzy misie / [tekst] Coralie Saudo ; [ilustracje] Camille Ferrari ; przekład Ernest Kacperski. - Warszawa : HarperKids, 2024. - [33] strony : ilustracje ; 25x29 cm.
(Ty decydujesz! / Coralie Saudo, Camille Ferrari)
Autor
Saudo Coralie (1981- ). Ferrari Camille. Kacperski Ernest (1980- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Złotowłosa (postać fikcyjna) Las Niedźwiedzie
Gatunek
Broszura Gry paragrafowe Opowiadania i nowele
Na okładce: 22 możliwe historie i 5 zakończeń!
Oto nowoczesna bajka na miarę naszych czasów! Zamiast monotonnych opowieści, przestarzałych słów i staroświeckich ilustracji mamy współczesny język i grafikę, dynamiczne tempo oraz interaktywną konstrukcję przypominającą grę. Dziecko wciela się w bohaterkę bajki – Złotowłosą dziewczynkę, która gubi się w lesie i dociera do chatki zamieszkanej przez trzy niedźwiadki. Na każdej stronie musi podjąć decyzję, wybierając jedną z dwóch ikonek, która za pomocą indeksu odsyła do konkretnego miejsca w książce. Zostać w chatce czy szukać domu, poczęstować się zupą czy uciekać, wejść do jaskini w lesie czy się wycofać? Akcja bajki „Złotowłosa i trzy misie” przypomina grę, angażuje dziecko i opiekuna, którzy na nowo odkrywają przygody znanych postaci i wspólnie mogą tworzyć nowe historie. Każda książka z serii Ty decydujesz to aż 5 alternatywnych zakończeń i 22 wersje fabuły, które możecie wspólnie miksować do woli! „Ty decydujesz” to pierwsza tak interaktywna seria książek dla dzieci, które same decydują, jaki będzie przebieg opowieści, zmieniając i układając na nowo fabułę najpopularniejszych bajek na świecie! Dlatego książki z serii Ty decydujesz nigdy się dzieciom nie znudzą! Seria „Ty decydujesz” otrzymała Nagrodę Główną w kategorii książki dla dzieci w wieku 0-7 lat w konkursie Świat Przyjazny Dziecku 2022/2023, organizowanym przez Komitet Ochrony Praw Dziecka. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kucyk z leśnej polany / Holly Webb ; ilustracje James Brown ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 187, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Na ratunek zwierzętom / Holly Webb)
Autor
Webb Holly Brown James (ilustrator) Kacperski Ernest (1980- ) Webb Holly. Na ratunek zwierzętom
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Kuce Las Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Daria uwielbia obserwować kucyki żyjące dziko w pobliskich lasach. Zwierzęta wyglądają zjawiskowo, ale dziewczynka jeszcze nigdy nie odważyła się podejść do nich bliżej. Jednak pewnego dnia dzieje się coś niezwykłego… Uroczy srebrzystobiały kucyk niespodziewanie zbliża się do Darii. Czy to początek wielkiej przyjaźni? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Zajączek z dzikiej łąki / Holly Webb ; ilustracje Dawn Cooper ; przekład Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 186, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Na ratunek zwierzętom / Holly Webb)
Autor
Webb Holly Cooper Dawn Kacperski Ernest (1980- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Łąki i pastwiska Opieka nad zwierzętami Poczucie straty Pomaganie Śmierć rodzica Zającowate
Gatunek
Powieść
Holly Webb, autorka bestsellerowej serii "Zaopiekuj się mną”, zaprasza dzieci do opowieści innej niż wszystkie. Przeczytajcie niezwykłą historię o Eli i zajączku. Ela nie wiedziała, dlaczego spojrzała akurat tam, ale nagle dostrzegła zajączka. Promienie słońca głaskały jego futerko, a oczka lśniły bursztynowym blaskiem. Patrzył prosto na nią. Ela uwielbiała obserwować zajączki kicające po łąkach. Zawsze robiła to z mamą, ale po jej śmierci dziewczynce coraz trudniej było przywołać w pamięci szczęśliwe wspomnienia. Pewnego dnia Ela znajduje rannego zajączka. Zwierzątko jest przerażone i wymaga natychmiastowej pomocy. Dbanie o chore maleństwo to dla dziewczynki wielka odpowiedzialność, ale także szansa na powrót do ciepłych wspomnień o ukochanej mamie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej