SOWA OPAC : Katalog zbiorów

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy życiorys / Ota Filip ; przełożył Jan Stachowski ; wstęp Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 382, [2] strony ; 24 cm.

(Klasyka - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Filip Ota (1930-2018) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Stachowski Jan (1951-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Filip, Ota (1930-2018) Pisarze czescy Służba bezpieczeństwa Czechosłowacja

Gatunek

Powieść Autobiografia

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Siódmy życiorys to wybitna powieść, ale przede wszystkim bezwzględnie szczera spowiedź z kilkunastu lat życia – „trzynaście decydujących dla mnie lat pomiędzy wiosną 1939 roku a październikiem 1952 roku, czyli od moich dziewięciu do dwudziestu dwu lat, kiedy w sercu Europy połamała mnie, przemieliła i w końcu wypluła ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Mówić prawdę / Josef Formánek ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 443, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Formánek Josef (1969- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Esesmani Milionerzy Sieroty Więźniowie Austria Czechosłowacja Niemcy Rosja Wenezuela

Gatunek

Powieść

Powieść na podstawie prawdziwych wydarzeń. Wojna, ludzkie cierpienie, ale też miłość do życia, skrywane marzenia, siła i odwaga człowieka uwikłanego w wielką historię. Bernard Mares, bękart spłodzony w wyniku mezaliansu i podrzucony pod drzwiami kościoła, w poszukiwaniu namiastki rodziny decyduje się wstąpić do SS. Później zostaje żołnierzem Armii Czerwonej, najmłodszym regionalnym sekretarzem Partii Komunistycznej, więźniem, milionerem i jedynym lokatorem wysypiska śmieci. Kilkakrotnie bliski śmierci, spotkał wielką miłość, stracił ją i szukał jej ponownie. Podobnie jak odpowiedzi na pytanie: jakie jest znaczenie ludzkiego życia? Ta ekscytująca, okrutna, niewiarygodna, ale prawdziwa historia rozgrywa się w Austrii, Czechosłowacji, Niemczech, Rosji, Indonezji i Wenezueli. Wysłuchując i opisując opowieść Maresa, autor jednocześnie rozlicza się ze swoim własnym życiem. Wielka powieść, jakich prawie się już dziś nie pisze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Apartament w hotelu Wojna : reportaż z Donbasu / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 429, [3] strony : mapy ; 23 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Forró Tomáš (1979- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Ochotnicy (wojsko) Uchodźcy Wojna hybrydowa Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Ługańsk (Ukraina, obw. ługański ; okolice)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna

Tomáš Forró opowiada o wojnie w Donbasie z samego serca konfliktu. Rozmawia z ludźmi po obu stronach frontu, niejednokrotnie naraża życie i potajemnie jeździ tam, dokąd nie zapuszcza się żaden dziennikarz. Wnikliwie opisuje sytuację polityczną na wschodzie Ukrainy i rosyjską taktykę wojny hybrydowej, w której walka konwencjonalna miesza się z partyzantką, a fakty z propagandą. Jego analizy są nieodłącznie związane z historiami ludzi, dla których wojna i jej skutki są bolesną codziennością. Wielka polityka przeplata się tutaj z małą, a losy żołnierzy z losami zwykłych rodzin, którym konflikt odebrał wszystko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka złota : Jak upadała Wenezuela / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 309, [3] strony ; 21 cm.

(Reportaż - Wydawnictwo Czarne)

Autor

Forró Tomáš (1979- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Kryzys gospodarczy Nierówności społeczne Inflacja Polityka wewnętrzna Zmiany klimatyczne Kapitalizm Korupcja Gorączka złota Wenezuela

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Gospodarka, ekonomia, finanse Historia

Wenezuela jeszcze w drugiej połowie XX wieku była jednym z najzamożniejszych państw Ameryki Południowej. Dziś to kraj pogrążony w głębokim kryzysie politycznym, społecznym i gospodarczym. Szaleje hiperinflacja, brakuje wody pitnej i benzyny, nie ma śladu po dawnych bogactwach. Tomáš Forró, reporter od lat obserwujący Wenezuelę, wyrusza do kopalni złota w tak zwanym Łuku Górniczym, gdzie ogniskują wszystkie problemy. To tam codziennością są brutalne walki między armią, lewicową partyzantką, tajną policją i broniącymi niezależności Indianami. Opisuje także katastrofalne skutki wydobycia złota i realne zagrożenie zatrucia dopływów największych rzek regionu - Orinoko i Amazonki. Gorączka złota to wstrząsający reportaż o tym, że do głębokiego upadku całego kraju nie jest potrzebna niszcząca wojna ani wielka katastrofa naturalna - wystarczą zwykłe zaniedbania i rozwiązywanie problemów na skróty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Teatr : Audiencja.Wernisaż.Protest.Largo desolato.Kuszenie.Rewaloryzacja / Vaclav Havel ; tł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Bydgoszcz : Pomorze, 1991. - 295,[6]s.;20cm.

Autor

Havel Vaclav (1936-). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Dramat czeski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102580 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Obywatel kultury / Václav Havel ; wybór i oprac. Andrzej S. Jagodziński ; [pol. transl. by Piotr Bratkowski, Leszek Engelking, Piotr Godlewski, Joanna Goszczyńska, Tomasz Grabiński, Jacek Ilg, Andrzej S. Jagodziński, Zbigniew Machej, Jan Stachowski]. - Warszawa : Agora, 2016. - 444, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Havel Václav (1936-2011) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Bratkowski Piotr (1955- ). Engelking Leszek (1955- ). Godlewski Piotr (1929-2010). Goszczyńska Joanna (1948- ). Grabiński Tomasz. Illg Jacek (1955- ). Machej Zbigniew (1958- ). Stachowski Jan (1951- ).

Temat

Havel, Václav (1936-2011) Teatr czeski Czechy

Gatunek

Literatura czeska Poezja czeska Szkice literackie czeskie Publicystyka czeska

Václav Havel o swoich sztukach, o Hrabalu i innych czeskich pisarzach, o języku totalitaryzmu i ogłupiającej człowieka propagandzie, o czeskim teatrze, który przyczynił się do wybuchu czeskiej nowej fali filmowej. Pisane na przestrzeni pół wieku - nieznane w większości w Polsce - artykuły, eseje, opowiadania i wiersze. Gdy Havel pisze o literaturze, teatrze, filmie, jest w tym wiara, że sztuka potrafi uczynić życie bardziej przejrzystym, wyznaczyć mu perspektywę zrozumienia, a nawet porozumienia. I że gdy tylko znikną zewnętrzne naciski, będziemy w stanie dostrzec w nas samych możliwości, których istnienia nawet nie podejrzewamy. Z przedmowy Andrzeja Wernera

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

W roli głównej Ferdynand Waniek : antologia sztuk czeskich dysydentów / Vaclav Havel, Pavel Landovsky, Pavel Kohout, Jiri Dienstbier ; tł. Dorota Dobrew, Krystyna Krauze, Małgorzata Łukasiewicz, Tomasz Grabiński, Andrzej Sławomir Jagodziński. - Wrocław : Atut, 2008. - 373, [2] s. ; 21 cm.

(Literatura Czeska)

Autor

Havel Václav (1936-2011). Landovsky Pavel. Kohout Pavel (1928- ). Dienstbier Jiri. Dobrew Dorota. Krauze Krystyna. Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Grabiński Tomasz. Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Havel Vaclav (1936-2011). Audiencja ; Wernisaż ; Protest. Landovsky Pavel. Remanent ; Areszt. Kohout Pavel (1928- ). Atest ; Safari. Dienstbier Jiri. Przyjęcie.

Temat

Dramat czeski

Audiencja ; Wernisaż ; Protest / Vaclav Havel ; Remanent ; Areszt / Pavel Landovsky ; Atest ; Safari / Pavel Kohout ; Przyjęcie / Jiri Dienstbier.

Wszystko zaczęło się w 1975 roku, gdy Vaclav Havel napisał dwie, do pewnego stopnia autobiograficzne, jednoaktówki: Audiencja i Wernisaż, których głównym bohaterem był prześladowany przez władze pisarz i działacz niezależny Ferdynand Waniek. Światowy sukces jednoaktówek sprawił, że w trzy lata później (1978) Havel napisał Protest, a Pavel Kohout Atest, również z Ferdynandem Wańkiem. W 1981 roku, w czasie gdy Havel siedział wywiezieniu, dwaj jego przyjaciele: Kohout i Pavel Landovsky (obaj zmuszeni przez władze czechosłowackie do wyjazdu do Wiednia, a następnie pozbawieni obywatelstwa czechosłowackiego), postanowili kontynuować cykl jednoaktówek i zadedykować je więzionemu Havlowi. Dzięki nowej parze autorów powstała Degrengolada (Kohout) i Areszt (Landovsky). Na tym jednak nie koniec. Kiedy w 1983-roku Havel opuścił więzienie, jego zwolniony wcześniej kolega z celi, działacz Karty 77, dziennikarz i pisarz, a po Aksamitnej Rewolucji minister spraw zagranicznych Czechosłowacji, Jifi Dienstbier, przywitał go na wolności... własną jednoaktówką Przyjęcie, również z Ferdynandem Wańkiem w roli głównej (tym razem Waniek w więzieniu, gdzie spotyka m.in. ...kolegę z browaru ze sztuki Audiencjal). I wreszcie w 1985 roku Pavel Kohout zamknął, jak na razie, cykl jednoaktówką Safari (Waniek na emigracji!). Jednoaktówki tworzą niezwykle ważny artystyczny dokument życia w Czechosłowacji (a także prawie we wszystkich krajach realnego socjalizmu) lat siedemdziesiątych i pierwszej połowy lat osiemdziesiących. Ferdynand Waniek wchodzi w różne środowiska, pokazuje więc nie tylko stan świadomości dysydentów, lecz także wszystkich grup społeczeństwa. A że na dodatek niemal wszystkie te sztuki są szalenie zabawne, więc nic dziwnego, że padały rekordy frekwencji w salach teatralnych Europy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 157703 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Mieszkanie dla cudzoziemca / Egon Hostovský ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek Pogranicze - sztuk, kultur, narodów, 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Hostovský Egon (1908-1973) Hostovský Egon (1908-1973). Listy wygnańca Hostovský Egon (1908-1973). Mieszkanie dla cudzoziemca Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czesi Imigranci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele

Zawiera: Mieszkanie dla cudzoziemca ; Listy wygnańca.

Biurko do pracy, łóżko i spokój – to przecież tak niewiele. Lecz cudzoziemiec w obcym kraju, w burzliwych czasach, nawet za pieniądze nie jest w stanie tego zdobyć. Trzymający w napięciu metafizyczny thriller nieznanego klasyka literatury czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Bajki z całego świata / oprac. Viera Janusová ; tł. Andrzej Sławomir Jagodziński, Maria Ziółkowska ; il. Aleksiej Vojtášek. - Warszawa : Interpress, 1991. - 159, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Janusová Viera. Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Ziółkowska Maria (1924-2012). Vojtášek Alexej.

Dzielny cynowy żołnierzyk : według H.Ch. Andersena ; O dwóch siostrach i czarodzieju : bajka angielska ; Jak myszy wietrzyły złote pieniążki : bajka japońska ; Jak zwierzątka przewracały niedźwiedzia na drugi bok : bajka rosyjska ; Kto znajdzie słońce : bajka eskimoska ; Człowiek, bawół i tygrys : bajka wietnamska ; Koza uparciucha i jeż ; Dlaczego psy szczerzą zęby : bajka filipińska ; Jeleń i jaguar ; Niedźwiedź i komar ; O dziewczynce Marudce : bajka włoska ; O rybaku Marcinie i złotej kaczce ; Trzynaście much ; Niedźwiedzia Skórka i siedmiu braci : bajka indiańska ; Śpiewająca żabka : bajka chorwacka ; Kot, kogut i lis : bajka rosyjska ; Księżniczka Modrooczka i Ori : bajka rzymska ; Placuszek : bajka norweska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Olga Havlová : opowieść o niezwykłym życiu / Pavel Kosatík ; przełożył Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2003. - 336 stron ; 21 cm.

Autor

Kosatík Pavel (1962- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Havlová, Olga (1933-1996) Polityka Kultura Czechy Praga (Czechy)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

lga Havlova to pierwsza żona Vaclava Havla, pisarza i prezydenta demokratycznej Czechosłowacji. Postać barwna, wspominana powszechnie jako dama i duchowa arystokratka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z "H" (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; tłum. Piotr Godlewski, Andrzej Sławomir Jagodziński. - Wyd. 5. - Warszawa : W.A.B., 2013. - 317, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść czeska

Księga śmiechu i zapomnienia jest, jak chce sam jej autor, powieścią w formie wariacji. Konotacje muzyczne oznaczają, że Kundera krąży wokół nieuchwytnego tematu, snując siedem oddzielnych pod względem fabularnym opowieści. Powiedzieć, że owym głównym tematem jest śmiech i zapomnienie to w tym wypadku nie powiedzieć nic. Pisarz prowadzi nas przez świat swojej powieści w rozpoznawalnym na pierwszy rzut oka stylu - stylu gęsto zabarwionym swobodnie potraktowanymi wątkami erotyczno-miłosnymi, stylu, w którym realizm potrafi w zaskakujących momentach nabierać cech magicznych. W tle nieodmiennie rozgrywa się historia komunistycznej Czechosłowacji. Kwestie filozoficzne i egzystencjalne są w tej książce potraktowane z lekkością i ulotnością. Mniej lub bardziej codzienne problemy bohaterów to zawsze ilustracje do jakiegoś pytania, ale każde z pytań traci ostrość od razu, gdy na horyzoncie pojawia się możliwość zadania następnego. Z Księgi śmiechu i zapomnienia możemy dowiedzieć się choćby czym jest litost, uczucie bez zrozumienia którego, nie sposób według autora poznać ludzkiej duszy. Kundera naturalnie także jej nie poznaje, ale podczas lektury ma się wrażenie, że jest z nią zaznajomiony dość blisko. Księga, jak dosadnie sama siebie nazywa, jest znakomita i oryginalna, napisana z niezwykłą klarownością i inteligencją, która zaprasza nas do bezpośredniego wejścia w jej świat. Jest to także powieść dziwna tą dziwnością, która przyciąga i nie chce puścić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Batalion czołgów / Josef Škvorecký ; przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Sejny : Pogranicze, 2004. - 301 s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Skvorecky Josef (1924- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść czeska

"To przezabawna opowieść o dojrzewaniu w cieniu luf armatnich, pierwszych miłościach na żołnierskich przepustkach i alkoholowych wyskokami za murami koszar, doczekała się wielu wydań na całym świecie i jest uważana za jedną z najlepszych, a z pewnością najzabawniejszą, powieść Josefa Skvorecky'ego." Aleksander Kaczorowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Cud : kryminał polityczny / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów, 2018. - 703, [5] stron ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Duchowieństwo katolickie Komunizm Praska wiosna (1968) Zabójstwo Czechosłowacja

Gatunek

Powieść

Kiedy w 1972 roku powieść Josefa Škvoreckiego „Cud” ukazała się w założonej przez autora i jego żonę oficynie emigracyjnej Sixty-Eight Publishers, wywołała skandal. Minęły zaledwie trzy lata od najazdu wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, a tymczasem autor ośmielił się pisać o tym okresie z przymrużeniem oka, a nawet pokpiwać sobie z przywódców Praskiej Wiosny! Jest w tej książce tragizm i heroizm, ale Škvorecký nie byłby sobą, gdyby nie towarzyszyły im humor i ironia. „Cud” to „polityczny kryminał” pisany techniką montażu filmowego, gdzie co chwila przeplatają się różne wątki i płaszczyzny czasowe. To powieść zbliżona do powstałych trochę później „Przypadków inżyniera ludzkich dusz” nie tylko pod względem techniki, ale też miejsca, jakie zajmuje w twórczości Škvoreckiego: obie należą do najważniejszych dzieł w dorobku autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; tłumaczenie Andrzej Sławomir Jagodziński. - [Wydanie 2 uzupełnione]. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2017. - 733, [4] strony ; 21 cm.

(Stehlík)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Miłość Emigracja Europa Środkowo-Wschodnia Kanada

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Książka - laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem - uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický - tak jak jego autor - profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. „Škvorecky daje to, co w literaturze czeskiej najlepsze: imponujący portret, tragikomiczną zbieraninę ludzików i ludzi ze wszelkich warstw społecznych, których mentalność i charaktery - jak u Hrabala - poznajemy na wylot poprzez ich język. Jest to powieść zmajstrowana olśniewająco, niewątpliwie obok Tchórzy najwybitniejsze dzieło autora” - napisał o powieści Janusz Anderman. Wydana w Polsce po raz pierwszy w 2009 roku w niedużym nakładzie szybko zniknęła z półek księgarskich, na portalach aukcyjnych osiągnęła cenę 200 zł. Została brawurowo przełożona przez Andrzeja S. Jagodzińskiego. W drugim polskim wydaniu wydawnictwa Dowody na Istnienie przetłumaczono także pasaże, które autor napisał w innych językach.[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Scherzo capricciosa : (wesoła fantazja na temat Dvořáka) / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dvořák, Antonín (1841-1904) Kompozytorzy czescy Stany Zjednoczone

Gatunek

Powieść biograficzna

Podobno pisać o muzyce to jak tańczyć o architekturze, ale jeden z najwybitniejszych czeskich pisarzy zadaje kłam temu powiedzeniu - pewnie dlatego, ze sam był niespełnionym muzykiem jazzowym. Scherzo capriccioso, jednak poza tym, że opowiada o pobycie Antonina Dvořáka w Stanach Zjednoczonych, wysuwa śmiałą hipotezę, jakoby najsłynniejszy czeski kompozytor wszechczasów wpłynął na akceptację jazzu przez wyższe sfery

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!

Książka

W koszyku

oceń

Havel od kuchni / Michael Žantovský ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 193, [11] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 26 cm.

Autor

Žantovský Michael (1949- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Havel, Václav (1936-2011) Kuchnia czeska

Gatunek

Książka kucharska

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Na stronie [201] wymieniono "zespół": Eva Csémyová - archiwalny research, Anna Freimanová - strażniczka zgodności z oryginałem, Barbora Grečnarová - konsultantka zewnętrzna, Pavel Hájek - produkcja i marketing, Barbora Hanková - obierająca, krojąca i próbująca, Tereza Johanidesová - konsultantka ds. świniobicia, Eva Lorencová - redaktorka, Ondřej Němec - fotograf i stylista, Lucie Prachařová - dostawczyni i likwidatorka, Karolina Stránská - opieka menadżerka, Martin Vidlák - współpraca archiwistyczna.

Napisana z czułością i przymrużeniem oka kulinarno-sentymentalna wycieczka w czasy, kiedy gotowanie wymagało o wiele więcej sprytu niż obecnie. Oryginalne przepisy najsłynniejszego czeskiego prezydenta, który był też cenionym i zapalonym kucharzem okrasił anegdotami i wspomnieniami jego wieloletni przyjaciel i bliski współpracownik Michael Žantovský. Znajdziemy tu tradycyjne czeskie dania jak polędwica w śmietanie, smażony ser czy świąteczne rogaliki waniliowe, nie zabraknie też bardziej egzotycznych potraw. Zjedzmy więc po prezydencku mając w pamięci, że ten akurat prezydent był mocno zamieszany w teatr absurdu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)

Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!