Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(52)
Proza
(41)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(3)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(9)
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(44)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Disney Walt (1901-1966)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Drewnowski Jacek (1974- )
(260)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(203)
Fabianowska Małgorzata
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora (1950- )
(193)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(189)
Zimnicka Iwona (1963- )
(187)
Zarawska Patrycja (1970- )
(172)
Marciniakówna Anna
(171)
Steel Danielle (1947- )
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
King Stephen (1947- )
(154)
Cieślik Donata
(150)
Domańska Joanna (1970- )
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(142)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(140)
Lech Justyna
(138)
Mazan Maciejka
(135)
Christie Agatha (1890-1976)
(133)
Mortka Marcin (1976- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(130)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Zarawska Patrycja
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(118)
Pawlikowska Beata (1965- )
(117)
Możdżyńska Aldona
(116)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Goscinny René (1926-1977)
(114)
Spirydowicz Ewa
(113)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(112)
Webb Holly
(111)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(109)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(109)
Dragun Jacek
(108)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(108)
Ludwikowska Jolanta
(107)
Siewior-Kuś Alina
(106)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(105)
Skowrońska Emilia
(104)
Bieroń Tomasz (1963- )
(103)
Rzehak Wojciech (1967- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(101)
Kosior Filip (1992- )
(101)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zadura Janusz (1968- )
(101)
Gralak Anna
(99)
Kraśko Jan (1954- )
(99)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(97)
Masterton Graham (1946- )
(97)
Fabisińska Liliana (1971- )
(96)
Głowińska Anita
(96)
Kroszczyński Stanisław
(96)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Schimscheiner Lena (1991- )
(95)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Ross Tony (1938- )
(90)
Szmidt Robert J. (1962- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Gawryluk Barbara (1957- )
(89)
Jaszczurowska Maria
(89)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(88)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(88)
Więckowski Maciej (1982- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Nesme Alexis
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Wilusz Tomasz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Ławnicki Lucjan
(86)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(20)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(42)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(50)
Odbiorca
Dzieci
(28)
6-8 lat
(24)
9-13 lat
(15)
Młodzież
(11)
0-5 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(33)
Literatura amerykańska
(8)
Temat
Uczniowie
(12)
Szkoły
(6)
Koty
(5)
Przyjaźń
(5)
Zjawiska paranormalne
(5)
Pokaż więcej ...
Humor
(4)
Nastolatki
(4)
Duchy
(3)
Magia
(3)
Muzea
(3)
Pociągi
(3)
Potwory
(3)
Dziewczęta
(2)
Klątwa
(2)
Lalki
(2)
Noc
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina
(2)
Tajemnica
(2)
Yeti
(2)
Arystokracja
(1)
Baseballiści
(1)
Bohaterstwo
(1)
Bójka i pobicie
(1)
Capoeira
(1)
Chomiki
(1)
Chłopcy
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Dyskryminacja
(1)
Dzieci
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Faraonowie
(1)
Gazety
(1)
Gobliny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Hotele
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Kobieta
(1)
Koń trojański (mitologia grecka)
(1)
Książęta i księżne
(1)
Kucharze
(1)
Kura domowa
(1)
Las
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Maja (postać fikcyjna)
(1)
Marzenia
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Młodociane matki
(1)
Narcyz (postać mitologiczna)
(1)
Obozowisko
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Owca
(1)
Place zabaw
(1)
Podpalenie
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Poszukiwanie zaginionych
(1)
Powieść angielska
(1)
Przeprowadzka
(1)
Przestępstwo przeciw życiu i zdrowiu
(1)
Ruch oporu
(1)
Statki
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Strach
(1)
Szczur
(1)
Szkoły magii
(1)
Szpitale (budynki)
(1)
Taniec
(1)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Ulice
(1)
Uprzedzenia
(1)
Walka wręcz
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wilkołak
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wychowankowie domów dziecka
(1)
Wycieczki szkolne
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakochanie
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta
(1)
Świadkowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Tomek i Przyjaciele
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Liverpool (Wielka Brytania)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(22)
Opowiadania i nowele
(12)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Fantasy
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Horror
(1)
Kryminał
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść austriacka młodzieżowa
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść nowozelandzka
(1)
Powieść romans
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Co było najpierw: kura czy przyjaźń? / Elana K. Arnold ; ilustracje A. N. Kang ; [przekład Barbara Górecka]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 88 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zuzanna / Elana K. Arnold)
Autor
Arnold Elana K. Kang Anna. Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Kura domowa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznajcie Zuzannę. Lubi wyzwania, nie znosi nudy, jest żywiołowa i sprytna jak lis. Pewnego dnia dziewczynka wybiera się z tatą rowerem do parku. Nie przypuszczają, że wrócą do domu z nową i to pierzastą przyjaciółką. Kiedy Zuzanna zauważa grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, natychmiast rusza w jej stronę. Czuje, że ona i kura są sobie przeznaczone! ? Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Zuzanna nie spocznie, dopóki nie schwyta kokoszki. Tak zaczyna się wspaniała opowieść o niezwykłej przyjaźni dziewczynki i kury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Donald i Darek / oryg. Wilbert Vere Awdry ; tł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies, Creative Design. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 19x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1977). Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin. Design Creative.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego.
Losy Tomka, wesołej lokomotywy, od ponad 60 lat śledzą dzieci na całym świecie. Ich autorem jest Reverend Awdry, który początkowo opowiadał wymyślone historyjki o pociągach swojemu choremu synowi. Ponadczasowa fabuła bajki spodobała się wydawcom i czytelnikom seria kontynuowana była później przez syna, Christophera. Pierwsza filmowa adaptacja bajki powstała w 1984 roku. Serial cieszy się niezmienną popularnością, był emitowany w ponad 130 krajach na całym świecie. Animacja utrzymana jest w konwencji opowieści, a narratorowi głosu użyczały znane osoby, między innymi Ringo Starr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Przyjaciele Tomka / [W. i Ch. Awdry] ; przełożyła Barbara Górecka ; [ilustaracje Robin Davies i Jerry Smith]. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Awdry Christopher (1940- ). Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin. Smith Jerry.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pociągi Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce nazwy twórców serii: W. i Ch. Awdry.
Zawiera opowiadania: Donald i Darek, Tobik.
Wielka kolekcja bajek o przygodach Tomka i przyjaciół to wspaniała kolekcja opowieści o uwielbianych przez dzieci parowozach z wyspy Sodor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Tomek i Kuba / [W. i Ch. Awdry] ; przełożyła Barbara Górecka ; [ilustaracje Robin Davies i Jerry Smith]. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Davies Robin. Smith Jerry. Awdry Christopher (1940- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Pociągi Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na widok pędzącego z olbrzymią prędkością Kuby Tomek natychmiast się domyśla, że stało się coś złego. Hamulce biednego Kuby płoną! Jak Tomek może mu pomóc? Dzielnie wyrusza na ratunek i otrzymuje za to nagrodę.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Upalny dzień / Na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek i Przyjaciele Pociągi
Gatunek
Opowiadania i nowele
Witajcie na wyspie Sodor! Tomek - dzielna niebieska lokomotywa - ciężko pracuje, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Jego przyjaciele: Kuba, Tobik, Darek i Donald, też mają dużo pracy. Lokomotywy lubią płatać figle, ale zawsze sobie pomagają.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Pacynek / Guy Bass ; ilustracje Pete Williamson ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2014. - 190, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Pacynek / Guy Bass ; 1)
Autor
Bass Guy. Williamson Pete Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lalki Potwory Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele
Stanowi część 1 cyklu.
Pacynek to szmaciana lalka stworzona przez profesora szalonych nauk Erasmusa. Profesor w tajemniczym Zamku Straszydło zajmuje się tworzeniem przedziwnych stworów, które stanowią zagrożenie nie tylko dla niego, ale także dla śmiertelnie przerażonych mieszkańców pobliskiego miasteczka Pierdziszewa. Pacynek poświęca niemal całe życie , aby chronić naukowca przed wymyślonymi przez niego stworami, dopóki u wrót zamku nie pojawi się wędrowna trupa dziwadeł Święchosława Świrr-Szukalskiego, który postanowi wydobyć na światło dzienne potworności Zamku Straszydło. Magiczna opowieść napisana z nieco rubasznym humorem i utrzymana w mrocznym klimacie ? straszny zamek, przerażające stwory, dziwaczne, a niekiedy makabryczne postacie. Ale mówiąca także o prawdziwej przyjaźni, lojalności i zaufaniu. Powieść zarówno dla dzieci zaczynających przygodę z książką, które znajdą tu zachętę w postaci barwnego języka, jak i bardziej wyrobionych czytelników. Świetna zabawa także dla dorosłych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Pacynek i oko pirata / Guy Bass ; ilustracje Pete Williamson ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 206, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Pacynek / Guy Bass ; 2)
Autor
Bass Guy. Williamson Pete Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lalki Potwory Humor
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tajemniczym Zamku Straszydło mały Pacynek - szmaciana lalka stworzona w dzieciństwie przez profesora szalonych nauk Erasmusa - zdobywa wiernych przyjaciół: Arabellą, która nie boi się żadnych potworów, i stwora o oryginalnym imieniu Stwór. Zwiedzając razem zakamarki zamku, znajdują Pamiętnik dzielnego kapitana Kuternogi. Dochodzą do wniosku, że Pacynek jest po części piratem, i postanawiają wyruszyć w rejs ku wielkiej przygodzie na pełnym morzu. Po drodze przeżywają mnóstwo niesamowitych przygód, a Pacynek odznacza się niezwykłą odwagą i bohaterstwem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Kłopoty w Nowym Jorku / Sylvia Bishop ; zilustrował Marco Guadalupi ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 304, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Bishop Sylvia. Guadalupi Marco Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gazety Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść
Jamie Creeden zawsze chciał być reporterem, ale póki co każdego dnia o świcie dostarcza pod drzwi mieszkańców Brooklynu egzemplarze gazety Morning Yorker. Kiedy wydawca zatrudnia go w charakterze gońca, wprost nie może uwierzyć w swoje szczęście. Ale nigdy by nie przypuszczał, że jeden telefon do redakcji wplącze go w mroczną sprawę zaginięcia sławnej aktorki. Wkrótce Jamie wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi, Ellie i Rose, musi odnaleźć się w świecie kryminalnych rozgrywek i bezwzględnych złoczyńców, w świecie, w którym absolutnie nikomu nie może ufać. Jamie wciąż chce być na pierwszej stronie. Ale jakim kosztem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Słoń Eriki / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 167, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Powieść przygodowa
Co byście zrobili, gdyby przed Waszym domem pojawił się… słoń? Kiedy Erika budzi się w dzień swoich dziesiątych urodzin, ostatnią rzeczą jakiej spodziewa się przed drzwiami domu jest lekko zdezorientowany słoń… Tego ranka zaczyna się nietypowa przyjaźń całkiem małej dziewczynki z naprawdę wielkim zwierzakiem! Wkrótce właściciel miejskiego zoo próbuje porwać słonia. Czy Erice uda się go przechytrzyć? „Słoń Eriki” to ciepła, zabawna i czarująca historia o przyjaźni i rodzinie! Debiutancka powieść Sylvii Bishop, jednej z najlepiej zapowiadających się pisarek książek dla dzieci młodego pokolenia. Surrealistyczny klimat jej powieści porównywany jest do takich bestsellerów jak „Charlie i fabryka czekolady” lub „Matylda" Roalda Dahla! Całość uzupełniona jest cudownymi, czarno-białymi ilustracjami Ashleya Kinga, które niewątpliwie rozbudzą dziecięcą wyobraźnię!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Upiór w szkole / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 164 [2] s., il. ; 19 cm.
(Klub Młodych Detektywów ; 2)
Autor
Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść austriacka młodzieżowa
Duchy i upiory? W gimnazjum Dominika zachodzą przedziwne i pozornie niewytłumaczalne wydarzenia. Kto się ukrywa za białą maską i zielono-czarną peleryną? Klub Detektywów na tropie kolejnej zagadki narazi się na poważne niebezpieczeństwo...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/ III (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Powrót do Krainy Czarów : opowieści inspirowane przygodami Alicji Lewisa Carrolla / Peter Bunzl, Pamela Butchart, Maz Evans, Swapna Haddow, Patrice Lawrence, Chris Smith, Robin Stevens, Laurent St John, Lisa Thompson, Piers Torday, Amy Wilson ; przełożyli Paulina Braiter, Piotr W. Cholewa, Jacek Drewnowski, Patryk Gołębiowski, Barbara Górecka, Ernest Kacperski, Zbigniew A. Królicki, Rafał Lisowski, Krzysztof Obłucki, Karol Sijka, Mateusz Rulski-Bożek ; [illustration Laura Barrett]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bunzl Peter Butchart Pamela Evans Maz Haddow Swapna Lawrence Patrice Smith Chris (1970- ) Stevens Robin (1988- ) John St Lauren Thompson Lisa Torday Piers Wilson Amy Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ) Cholewa Piotr W. (1955- ). Drewnowski Jacek (1974- ) Gołębiowski Patryk Górecka Barbara (tłumacz) Kacperski Ernest Królicki Zbigniew A. (1954- ). Lisowski Rafał (1981- ) Obłucki Krzysztof Sijka Karol Rulski-Bożek Mateusz Barrett Laura
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
„Wrócę! Odezwę się… Kiedy przeżyję przygodę!” Powróć do Krainy Czarów jak nigdy przedtem! Zbiór opowiadań inspirowany książkami Lewisa Carrolla. Poznajcie zupełnie nowe przygody postaci znanych z Krainy Czarów: Kapelusznika, Kota, Marcowego Zająca, Królowej Kier czy Białego Któlika. To oni stają się głównymi bohaterami tego zbioru! Idealna książka nie tylko dla miłośników i fanów Alicji, ale dla każdego, kto ma ochotę powrócić do Krainy Czarów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Atak tajemniczych kucharek / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2016. - 282, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa / Pamela Butchart ; 4)
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kucharze Stołówki szkolne Uczniowie
Gatunek
Powieść Thriller
Czwarta część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca – Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Duch w toalecie / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Duchy
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. O/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gadająca owieczka / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 106, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Uczniowie Owca Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj zawsze dzieje się tak wiele… Owieczka przemówiła ludzkim głosem. Za pudłem w magazynku żyje dzikie zwierzę. I okazało się, że po zasłonach można malować! Ale czy to wszystko jest prawdą? Co to oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Ikarowy polot / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 194, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa / Pamela Butchart ; 9)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ikar (postać mitologiczna) Midas (postać mitologiczna) Narcyz (postać mitologiczna) Koń trojański (mitologia grecka) Mitologia grecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Maja UWIELBIA mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Inwazja króliczków / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Uczniowie Zjawiska paranormalne
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! Atuty: superzabawne przygody, bogato i zabawnie ilustrowane książki, Rozpoznawalna seria wśród dzieciaków, autorka bestsellerowej serii „Szkolne szaleństwa”. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Klątwa złamanej nogi / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 310, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa / Pamela Butchart ; 10)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz) Flintham Thomas
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Klątwa Taniec Szpitale (budynki)
Gatunek
Powieść
Stanowi część cyklu. - Nazwa ilustratora na okładce.
Kolejny tom bestsellerowej serii Pameli Butchart może oznaczać tylko jedno: zaskakujące, pełne humoru przygody Mai oraz jej szkolnych kolegów. Dobrze wiecie, że bujna wyobraźnia bohaterów serii już nieraz przysporzyła wszystkim wielu emocji. Marysia łamie nogę podczas ekstremalnego tańca. Dziewczynka trafia do szpitala. W nocy budzą ją niepokojące odgłosy. Czyżby zagipsowana noga Marysi została przeklęta?! Kogo dopadnie klątwa złamanej nogi? Mówię wam: strach się bać!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Magiczny chomik / Pamela Buchart, Becka Moor, przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 102, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Szkoły Uczniowie Magia Chomiki
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Makaron potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Nasz dyrektor jest wampirem! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2016. - 270 s. : il. ; 20 cm.
(Szkolne Szaleństwa / Pamela Butchart ; 3)
Autor
Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Trzecia część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają wielkie zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się jasne. Nowy dyrektor jest wampirem, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! O rety! Podczas pisania tej książki żadne wampiry nie zostały nauczycielami!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej