Asimov Isaac (1920-1992)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(9)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Asimov Isaac (1920-1992)
(-)
Pokaż więcej ...
Disney Walt (1901-1966)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Drewnowski Jacek (1974- )
(260)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(203)
Fabianowska Małgorzata
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Roberts Nora (1950- )
(193)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(189)
Zimnicka Iwona (1963- )
(187)
Zarawska Patrycja (1970- )
(172)
Marciniakówna Anna
(171)
Steel Danielle (1947- )
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
King Stephen (1947- )
(154)
Cieślik Donata
(150)
Domańska Joanna (1970- )
(147)
Shakespeare William (1564-1616)
(142)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(140)
Lech Justyna
(138)
Mazan Maciejka
(135)
Christie Agatha (1890-1976)
(133)
Mortka Marcin (1976- )
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mróz Remigiusz (1987- )
(130)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(126)
Zarawska Patrycja
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Beaumont Émilie (1948- )
(118)
Pawlikowska Beata (1965- )
(117)
Możdżyńska Aldona
(116)
Stanecka Zofia (1972- )
(115)
Goscinny René (1926-1977)
(114)
Spirydowicz Ewa
(113)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(112)
Webb Holly
(111)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(109)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(109)
Dragun Jacek
(108)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(108)
Ludwikowska Jolanta
(107)
Siewior-Kuś Alina
(106)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Prus Bolesław (1847-1912)
(105)
Skowrońska Emilia
(104)
Bieroń Tomasz (1963- )
(103)
Rzehak Wojciech (1967- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(101)
Kosior Filip (1992- )
(101)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Zadura Janusz (1968- )
(101)
Gralak Anna
(99)
Kraśko Jan (1954- )
(99)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(97)
Masterton Graham (1946- )
(97)
Fabisińska Liliana (1971- )
(96)
Głowińska Anita
(96)
Kroszczyński Stanisław
(96)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Schimscheiner Lena (1991- )
(95)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Łoziński Jerzy (1947- )
(91)
Ross Tony (1938- )
(90)
Szmidt Robert J. (1962- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Gawryluk Barbara (1957- )
(89)
Jaszczurowska Maria
(89)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(88)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(88)
Więckowski Maciej (1982- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Nesme Alexis
(87)
Olejnik Donata
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Wilusz Tomasz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Ławnicki Lucjan
(86)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(4)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1945-1989
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Temat
Zabójstwo
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Podróże międzyplanetarne
(3)
Policjanci
(3)
Sztuczna inteligencja
(3)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Podróże w czasie
(2)
Psychohistoria
(2)
Spisek
(2)
Życie pozaziemskie
(2)
Amnezja
(1)
Astronautyka
(1)
Emeryci i renciści
(1)
Eutanazja
(1)
Historycy
(1)
Konflikt
(1)
Kosmologia
(1)
Miłość
(1)
Nauka
(1)
Przepowiednie
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Skażenie promieniotwórcze
(1)
Wieczność
(1)
Wojna
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Science fiction
(8)
Dystopia
(1)
Fantastyka
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Agent Fundacji / Isaac Asimov ; przełożył Andrzej Jankowski. - Wydanie 2. poprawione, (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rembis, 2019. - 356, [4] strony ; 24 cm.
(Fundacja / Isaac Asimov ; 9)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992). Jankowski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Konflikt Psychohistoria Wszechświat Życie pozaziemskie
Gatunek
Powieść Science fiction
Stanowi część 9. cyklu, część 1: Preludium Fundacji, część 8: Druga Fundacja.
Pięćset lat od założenia Pierwsza Fundacja jest największą potęgą w galaktyce. Na rządzonym twardą ręką przez burmistrz Branno monolicie pojawia się jednak rysa. Golan Trevize, członek Rady Wykonawczej na Terminusie, głosi pogląd, że zniszczona rzekomo Druga Fundacja nadal decyduje o losie pierwszej. Tymczasem mentalista Stor Gendibal, jeden z trantorskich Mówców, podejrzewa istnienie organizacji kontrolującej z ukrycia obie Fundacje...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Fundacja / Isaac Asimov ; przełożył Andrzej Jankowski. - Wydanie III poprawione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 202, [2] strony ; 24 cm.
(Fundacja / Isaac Asimov ; 6)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992). Jankowski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Historycy Przepowiednie Psychohistoria Wojna Życie pozaziemskie
Gatunek
Powieść Science fiction
Stanowi 6. część cyklu, cz. 1. pt.: Preludium Fundacji, cz. 5. pt.: Tryumf Fundacji.
Po procesie Seldona i wydaleniu Encyklopedystów z Trantora ostoją ludzkiej wiedzy jest Fundacja. Na Peryferiach, podobnie jak w rozpadającym się Imperium, wrze. Dla osamotnionego, pozbawionego bogactw naturalnych Terminusa, siedziby Fundacji, ratunkiem okazują się ludzka mądrość, inteligencja i przedsiębiorczość, nie zaś skarbnica wiedzy - monumentalna Encyklopedia Galaktyczna. W obliczu zagrożenia ze strony Czterech Królestw do władzy dochodzą, po walce z opozycją, wybitne osobowości i godni następcy Hariego Seldona: Salvor Hardin i Hober Mallow. Terminus, świadomy swych niedostatków, ale i mocnych stron, rozpoczyna bój o przetrwanie, a następnie ekspansję...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Gwiazdy jak pył / Isaac Asimov ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie III poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 237, [3] strony ; 24 cm.
(Imperium galaktyczne / Isaac Asimov ; część 1)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992) Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Podróże międzyplanetarne Spisek Zabójstwo
Gatunek
Powieść Science fiction
Bohaterem tomu jest Byron Farrill, student Uniwersytetu Ziemskiego, urodzony w odległych Królestwach Nebuli, podbitych i rządzonych przez planetę Tyrann, która pośród gwiazd buduje swoje okrutne Imperium. Ojciec Byrona został zamordowany za probe przeciwstawienia się tyranii; teraz ktoś usiłuje zabić młodego Farrilla. Dlaczego? Byron ucieka z Ziemi i przyłącza się do rebeliantów walczących z władcami z Tyranna. Rozwiązanie zagadki śmierci ojca może przynieść zagładę lub wolność całej Galaktyki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Kamyk na niebie / Isaac Asimov ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie II poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 250, [8] stron ; 24 cm.
(Imperium galaktyczne / Isaac Asimov ; część 3)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992) Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Emeryci i renciści Eutanazja Podróże w czasie Podróże międzyplanetarne Skażenie promieniotwórcze Chicago (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Dystopia Science fiction
Joseph Schwartz, emerytowany krawiec, zostaje niespodziewanie przeniesiony z Chicago w 1949 roku w odległą przyszłość, w okres świetności pierwszego Imperium Galaktycznego. W tych czasach Ziemia to zaścianek, zwykły kamyk na niebie. Mieszkańcy 200 milionów planet Imperium odnoszą się z pogardą do zacofanych Ziemian, którzy ośmielają się twierdzić, że ich świat jest kolebką całej ludzkości. Na dodatek na Ziemi panuje bieda wywołana wysokim poziomem skażenia radioaktywnego gleby i powietrza, a wedle obowiązującego prawa osoby, które kończą 60 lat, muszą poddać się eutanazji. Czy Schwartz, który ma już 62 lata, będzie mógł w ogóle na tej nowej Ziemi żyć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Koniec wieczności / Isaac Asimov ; przełożył Adam Kaska. - Wydanie V. poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 263 strony ; 22 cm.
(Wehikuł Czasu - Rebis)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992). Kaska Adam (1922-1986).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Wieczność Podróże w czasie Miłość
Gatunek
Powieść Fantastyka
Andrew Harlan żyje w Wieczności, miejscu istniejącym poza Czasem. Elitarna organizacja Wiecznościowców wprowadza dla dobra całej ludzkości drobne, precyzyjnie zaplanowane zmiany w historii. Podczas jednej z misji Harlan poznaje Noÿs Lambent, arystokratkę z 482 Stulecia. Wbrew etyce zawodowej zakochuje się w niej. Kiedy się dowiaduje, że po następnej zmianie Noÿs może przestać istnieć, Harlan podejmuje decyzję, która może zmienić jego przeszłość i zagrozić istnieniu Wieczności. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Księżycowe oszustwo / Isaac Asimov ; tł. Piotr Sitarski. - Wyd. 2. - Łódź : Pandora Books, 1995. - 235, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Asimov Isaac (1920-1992). Sitarski Piotr.
Temat
Nauka Astronautyka Publicystyka amerykańska Kosmologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Pozytonowy detektyw / Isaac Asimov ; tłumaczenie Julian Stawiński. - Wydanie 2, poprawione. - Poznań : Rebis, 2013. - 227, [2] strony ; 24 cm.
(Roboty / Isaac Asimov ; 1)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992) Stawiński Julian (1904-1973)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Zabójstwo Policjanci Sztuczna inteligencja Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Science fiction
Stanowi część 1 cyklu.
W eksterytorialnym Kosmopolu popełnione zostaje na pozór morderstwo doskonałe, a ofiarą zbrodni jest prominentny Przestrzeniec. Śledztwo w tej sprawie prowadzi para niezwykłych detektywów - nowojorski policjant Elijah Baley i reprezentujący Przestrzeńców człekokształtny robot R. Daneel Olivaw. Jaki wpływ rezultaty ich dochodzenia będą miały na przyszłość Ziemi i jej mieszkańców? Czy Ziemianie nie utracą ostatniej szansy na zbudowanie Imperium Galaktycznego?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Prądy przestrzeni / Isaac Asimov ; przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie II poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 236, [3] strony ; 24 cm.
(Imperium galaktyczne / Isaac Asimov ; część 2)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992) Królicki Zbigniew A. (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Amnezja Podróże międzyplanetarne Spisek
Gatunek
Powieść Science fiction
Nad planetą Florinia mieszkają w luksusowych warunkach Posiadacze z Sarku. Sami jednakże Florińczycy bytują na powierzchni ojczystej planety, gdzie nieustannie harują, wytwarzając cenny kyrt, który zapewnia bogactwo ich sarkańskim panom. Pracownicy nie myślą nawet o buncie czy rewolucji, bo już nie znają pojęcia wolności. W ich społeczności żyje także uważany za głupka Rik, który najwyraźniej z jakiegoś powodu stracił pamięć. Niespodziewanie zaczynają do niego wracać wspomnienia i informacje, które wcześniej ktoś zapewne celowo usunął z jego umysłu. Rik uświadamia sobie stopniowo, że Florinia skazana jest na zagładę, co z kolei może wywołać chaos w całej Galaktyce… [Nota Wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (2 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Roboty i Imperium / Isaac Asimov ; tłumaczenie Paulina Braiter. - Wydanie 2 poprawione (dodruk). - Poznań : Rebis, 2014. - 413, [2] strony ; 24 cm.
(Roboty / Isaac Asimov ; 4)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992) Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Zabójstwo Policjanci Sztuczna inteligencja Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Science fiction
Z górą sto lat po śmierci Elijaha Baleya z wolna zaczyna się spełniać jego największe marzenie - kolonizacja Galaktyki. Dzięki przyjaznej polityce Hana Fastolfe'a z Aurory mieszkańcy Ziemi zasiedlają kolejne planety. Gdy jednak Fastolfe umiera, głowę podnosi jego największy przeciwnik, Kelden Amadiro. Kiedy na opuszczonej Solarii zniszczone zostają statki kupców, Przestrzeńcy i Osadnicy - miast wspólnie zajmować Galaktykę - stają na krawędzi konfliktu. Jego wybuchowi zapobiec może tylko Gladia, dawna ukochana Baleya. Wraz ze swoimi robotami, Giskardem Reventlovem i Daneelem Olivawem, oraz potomkiem nowojorskiego detektywa wyrusza w przestrzeń, by uratować ideę Imperium Galaktycznego.Isaac Asimov (1920-1992) to bodaj najwybitniejszy i najpoczytniejszy autor science fiction wszech czasów. Sławę zapewniły mu przede wszystkim dwa epokowe cykle: ,,Fundacja" (wydana przez REBIS wraz z uzupełniającymi ją tomami autorstwa Benforda, Beara i Brina) oraz ,,Roboty". Tłem i zarazem siłą napędową tego drugiego, osadzonego w przyszłości, lecz poprzedzającego wydarzenia z ,,Fundacji", jest konflikt Ziemian z ich kulturalnymi spadkobiercami i zaawansowanymi technologicznie rywalami - Przestrzeńcami.Dom Wydawniczy REBIS wydał już cały czterotomowy cykl ,,Roboty" Isaaca Asimova, na który składają się powieści: Pozytonowy detektyw, Nagie słońce, Roboty z planety świtu oraz Roboty i Imperium.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Książka
W koszyku
Roboty z planety świtu / Isaac Asimov ; tłumaczenie Zbigniew A. Królicki. - Wydanie 2, poprawione. - Poznań : Rebis, 2014. - 400 stron ; 24 cm.
(Roboty / Isaac Asimov ; 3)
Autor
Asimov Isaac (1920-1992) Królicki Zbigniew A. (1953- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Zabójstwo Policjanci Sztuczna inteligencja Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Science fiction
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Pozytonowy detektyw, część 2 pt.: Nagie słońce.
Na Aurorze, określanej mianem planety świtu, zostaje zamordowany człekokształtny robot, najbardziej rozwinięta forma sztucznej inteligencji, jaką kiedykolwiek stworzył człowiek. Detektyw Elijah Baley i jego partner R. Daneel Olivaw muszą udowodnić, że sprawcą nie jest sprzyjający Ziemianom wpływowy doktor Fastolfe, prekursor psychohistorii. W przeciwnym razie cywilizacja ziemska straci ostatnią szansę skolonizowania Galaktyki i zbudowania Imperium Galaktycznego. Tłem i zarazem siłą napędową cyklu Roboty, osadzonego w przyszłości, lecz poprzedzającego wydarzenia z Fundacji, jest konflikt Ziemian z ich kulturalnymi spadkobiercami i zaawansowanymi technologicznie rywalami - Przestrzeńcami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 SF (1 egz.)
Szanowni Czytelnicy! Od 13 maja do 1 czerwca 2024 roku biblioteka jest nieczynna z powodu inwentaryzacji zbiorów. Przepraszamy!
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej