SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Serafima i Bogdan / Vahur Afanasjev ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Sejny : Pogranicze, 2025. - 809, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Afanasjev Vahur (1979-2021). Autor Michalczuk Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Bliźnięta Staroobrzędowcy Estonia Pejpus (jezioro)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Saga opisująca losy bliźniąt, Serafimy i Bogdana. Przy tej okazji Vahur Afanasjev tworzy unikalny w literaturze portret miejscowej społeczności staroobrzędowców, pod koniec XVII wieku osiadłych nad jeziorem Pejpus na pograniczu estońsko-rosyjskim. Akcja powieści rozgrywa się między rokiem 1944 a latami dziewięćdziesiątymi XX wieku. Jest gęsta od emocji i wydarzeń: przeplatają się w niej tragizm i komizm, faktografia i mistyka, historia oraz podróże w głąb ludzkiej psychiki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sąsiedzi : historia zagłady żydowskiego miasteczka / Jan Tomasz Gross. - Sejny : Pogranicze, 2000. - 163 strony : fotografie czarno-białe ; 20 cm.

(Sąsiedzi/Pogranicze)

Autor

Gross Jan Tomasz (1947- ). Autor

Temat

Pogromy Żydów Żydzi Holokaust Pogrom w Jedwabnem (1941)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tragedia tysiąca sześciuset Żydów z Jedwabnego zamordowanych 10 lipca 1941 roku przez swoich sąsiadów, choć znalazła epilog w łomżyńskim sądzie w maju 1949 roku, nie weszła do historiografii drugiej wojny światowej. Książka wypełnia tę lukę w oparciu o relacje niedoszłych ofiar, świadków i uczestników pogromu. Autor zapytuje, czy w świetle dramatu w Jedwabnem nie należałoby zrewidować rozmaitych ustaleń dotyczących historii Polski drugiej połowy dwudziestego wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945", 133248 [Magazyn Wypożyczalni], 133 247 [Magazyn Wypożyczalni], 139483 [Magazyn Wypożyczalni] (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wokół "Sąsiadów" : polemiki i wyjaśnienia / Jan Tomasz Gross. - Sejny : Pogranicze, 2003. - 121, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Gross Jan Tomasz (1947- ). Autor

Temat

Żydzi Pogrom w Jedwabnem (1941) Holokaust Pogromy Żydów

Gatunek

Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spojrzenie anioła : opowiadania / Drago Jančar ; tłum. Joanna Pomorska. - Sejny : Pogranicze, 2002. - 196, [2] s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Jančar Drago (1948- ). Pomorska Joanna (1953- ). Tłumaczenie

Temat

Opowiadanie słoweńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie odwracaj twarzy od śmierci / Grigorij Kanowicz ; tłum. Aleksander Bogdański. - Sejny : Pogranicze, 2001. - 299, [4] s. ; 19 cm.

(Meridian)

Autor

Kanowicz Grigorij (1929- ). Bogdański Aleksander (1927-1994). Tłumaczenie

Temat

Literatura litewska Literatura żydowska Żydzi

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapach deszczu na Bałkanach / Gordana Kuić ; tł. z serb. Magdalena Wąs. - Sejny : Pogranicze, 2012. - 555, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Kuić Gordana (1942- ). Wąs Magdalena. Tł.

Temat

Powieść serbska

Powieść Gordany Kuić "Zapach deszczu na Bałkanach" obrosła już legendą i doczekała się ekranizacji. Od dnia zamachu na arcyksięcia Franciszka Ferdynanda w Sarajewie po ostatnie dni wyzwolenia Belgradu spod okupacji hitlerowskiej, rozgrywają się losy głównych bohaterów - członków sarajewskiej rodziny Żydów sefardyjskich. Losy każdego z siedmiorga dzieci w rodzinie Salom śledzimy na tle dziejów Europy i Jugosławii, obserwując nieuchronny zanik starego świata i tradycyjnego sposobu życia bośniackich Sefardyjczyków. Dotyczy to zwłaszcza kobiet, które w tej opowieści są na pierwszym planie: Nina z Klarą zakładają pracownię modystyczną i poślubiają "innowierców", Klara (pierwsza w rodzinie rozwódka) poszukuje szczęścia w Europie, zaś najmłodsza Riki robi karierę w belgradzkim balecie, pozostając przy tym w związku z żonatym mężczyzną. Jedynie Buka stara się sprostać tradycji, nie tylko na planie rodzinnym, ale i twórczym - zachowując od zapomnienia sefardyjski folklor, obyczaje i język ladino, którym posługują się w powieści bohaterowie. Blanki, ku zgorszeniu obu rodzin, wiąże się z bogatym Serbem, którego poślubia dopiero w przededniu drugiej wojny światowej. Punktem kulminacyjnym powieści jest rok 1939 i śmierć mamy Estery, będąca jednocześnie symbolem końca pewnej epoki. Zapowiedzią nowej odsłony w dziejach sefardyjskiej familii są narodziny kolejnego, pochodzącego już ze związków "mieszanych", pokolenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tula / Jurgis Kunčinas ; tłum. Alicja Rybałko. - Sejny : Pogranicze, 2002. - 249, [5] s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Kunčinas Jurgis (1947-2002). Rybałko Alicja (1960- ). Tłumaczenie

Temat

Powieść litewska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 138899 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulica Rajska : wspomnienia Leny Grigoleit, chłopki z Prus Wschodnich / Ulla Lachauer ; tł. z niem. Maria Przybyłowska. - Sejny : Pogranicze, 2010. - 187 s. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Lachauer Ulla (1951- ). Przybyłowska Maria (1946- ). Tłumaczenie

Temat

Grigoleit, Lena (1910-1995) Wojna 1939-1945 r Kaliningrad (Rosja; okręg) Prusy Wschodnie Pamiętniki litewskie

Niezwykłe dzieje chłopki Leny Grigoleit `pruskiej Litwinki`, jak nazywano ją i jej rodaków nad Niemnem, gdzie Lena spędziła całe swoje życie. Urodziła się w rodzinie pochodzenia niemieckiego i mieszkała nad Niemnem przeszło osiemdziesiąt lat, z wyjątkiem wywózki na Sybir, bi i to jej nie ominęło.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z "G" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Październik, godzina ósma / Norman Manea ; tłum. Halina Mirska-Lasota. - Sejny : Pogranicze, 2000. - 212, [1] s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Manea Norman (1936- ). Mirska-Lasota Halina (1930-2006). Tłumaczenie

Temat

Powieść rumuńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powrót chuligana / Norman Manea ; tł. Kazimierz Jurczak. - Sejny : Pogranicze, 2009. - 470, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Manea Norman (1936- ). Jurczak Kazimierz (1957- ). Tł.

Temat

Powieść rumuńska

Kim jest chuligan? To Żyd z Bukowiny, dysydent reżimu Ceausescu, wygnaniec z Rumunii, pobratymca Mihaila Sabastiana, który w odpowiedzi na ataki "grzecznych i poprawnych" antysemitów i religijnych fundamentalistów napisał pamiętną książeczkę pt. Jak zostałem chuliganem, nowojorski kosmopolita piszący książki w ukochanym języku rumuńskim - w jednej osobie Norman Manea. Dokąd powraca? Do Rumunii, kraju wolnego od dyktatury, ale w dalszym ciągu zniewolonego jej dziedzictwem. Po co? Nie lepiej byłoby zachować dystans i w ten sposób bronić delikatnego paktu miłości, z takim mozołem wypracowanego przez emigranta z rodzinną mową? Nie chciał wracać i przez dziewięć lat udawało mu się to. Czegoś się bał: spotkania człowieka, którym kiedyś był, człowieka, którym mógłby być, gdyby nie wyemigrował? spotkania przyjaciół, których opuścił i wrogów, którym nie przebaczył? wiecznego pytania wygnańców czy inna ziemia jest dla nich błogosławieństwem czy przekleństwem? Wszystko to stanowiłoby wystarczający pretekst do odrzucenia zaproszenia do powrotu, gdyby nie matka, a właściwie jej duch napotkany na Amsterdam Avenue i przypomnienie, że są zaległe sprawy, które dopełnić może tylko w rodzinnym kraju. Będzie więc miał szansę sprawdzić czy rację miał jego przyjaciel mówiąc: Kto wrócił, ten się wyleczył.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocham bardzo / Izet Sarajlić ; tłum. Danuta Ćirlić-Straszyńska. - Wyd. 2 poszerz. - Sejny : Pogranicze, 2003. - 205, [3] s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Sarajlić Izet (1930-2002) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Tłumaczenie

Temat

Opowiadanie bośniackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 138748 [Magazyn Wypożyczalni], 821.163.3/.4-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batalion czołgów / Josef Škvorecký ; przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Sejny : Pogranicze, 2004. - 301 s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tł.

Temat

Powieść czeska

"To przezabawna opowieść o dojrzewaniu w cieniu luf armatnich, pierwszych miłościach na żołnierskich przepustkach i alkoholowych wyskokami za murami koszar, doczekała się wielu wydań na całym świecie i jest uważana za jedną z najlepszych, a z pewnością najzabawniejszą, powieść Josefa Skvorecky'ego." Aleksander Kaczorowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jakbyś kamień jadła / Wojciech Tochman. - Sejny : Pogranicze, 2002. - 103, [3] strony ; 23 cm.

(Sąsiedzi/Pogranicze)

Autor

Tochman Wojciech (1969- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Dyskryminacja etniczna Wojna chorwacko-serbska (1991-1995) Bośnia i Hercegowina Serbia Jugosławia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

W załączeniu CD-ROM "Tu żyłam,tu umarłam" - fotografie Jerzego Gumowskiego.

Po co mi ten śmiercionośny upał pełen much? Po co ten smak kamienia w ustach? Po co on tam jechał, ten Polak, i siedział dwa lata, i czemu oni wiecznie się w coś wtrącają, czemu pchają w to nos? Niby że co, że mają jakieś dziwne poczucie odpowiedzialności za wszystkich? Jurij Andruchowycz, "Diabeł tkwi w serze" Lapidarność, z jaką Tochman opowiada o potwornościach wojny i jej toksycznych konsekwencjach, wywołuje potężny efekt właśnie dzięki oszczędności stylu: okrucieństwo mówi samo za siebie, nie potrzebuje opisu ani koloryzowania. "The Times"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni koń Pompei / Pavel Vilikovský ; tłum. Piotr Godlewski. - Sejny : Pogranicze, 2005. - 333, [3] s. ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Vilikovský Pavel (1941- ). Godlewski Piotr (1929-2010). Tłumaczenie

Temat

Powieść słowacka

Przez Londyn, który znamy z Powiększenia Antonioniego, snuje się melancholijny Słowak na urlopie od demoludowej realności. Umie dostrzegać rzeczy, jak nikt ich wcześniej nie widział. Spełnia się w czystej radości patrzenia. Jest wzrokowcem, nie szuka tekstów, lecz zjawisk, których jeszcze nie zapisano, które stworzyła sama rzeczywistość. To świat słów buduje wokół niego labirynt. Jest więc spóźnionym modernistą w świecie, który staje się postmodernistyczny. Ma jedną troskę: "rozmawiać bezpośrednio z rzeczywistością" A rzeczywistość go zwodzi. Londyn, gdzie trafił na kurs językowy, staje się dlań galerię luster. Ich zbiór składa się w powieść. Każde z odbić dowodzi, jak ludzie stwarzają się wzajem i jak sam podlegał stwarzaniu. Tylko on nie potrafi stworzyć nikogo. Nawet siebie. Jest w tym "uczuciowość słowiańska" i niezaprzeczalnie angielska ironia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe Czasy. Księga 1, Zwada / Stanisław Vincenz. - [Wyd. 2]. - Sejny : Pogranicze, 2003. - 543, [5] s. ; 23 cm.

(Na wysokiej połoninie / Stanisław Vincenz ; pasmo 2)

Autor

Vincenz Stanisław (1888-1971).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 140455 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mieszkanie dla cudzoziemca / Egon Hostovský ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek Pogranicze - sztuk, kultur, narodów, 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Hostovský Egon (1908-1973) Autor Hostovský Egon (1908-1973). Listy wygnańca Hostovský Egon (1908-1973). Mieszkanie dla cudzoziemca Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czesi Imigranci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele

Zawiera: Mieszkanie dla cudzoziemca ; Listy wygnańca.

Biurko do pracy, łóżko i spokój – to przecież tak niewiele. Lecz cudzoziemiec w obcym kraju, w burzliwych czasach, nawet za pieniądze nie jest w stanie tego zdobyć. Trzymający w napięciu metafizyczny thriller nieznanego klasyka literatury czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud : kryminał polityczny / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów, 2018. - 703, [5] stron ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Duchowieństwo katolickie Komunizm Praska wiosna (1968) Zabójstwo Czechosłowacja

Gatunek

Powieść

Kiedy w 1972 roku powieść Josefa Škvoreckiego „Cud” ukazała się w założonej przez autora i jego żonę oficynie emigracyjnej Sixty-Eight Publishers, wywołała skandal. Minęły zaledwie trzy lata od najazdu wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, a tymczasem autor ośmielił się pisać o tym okresie z przymrużeniem oka, a nawet pokpiwać sobie z przywódców Praskiej Wiosny! Jest w tej książce tragizm i heroizm, ale Škvorecký nie byłby sobą, gdyby nie towarzyszyły im humor i ironia. „Cud” to „polityczny kryminał” pisany techniką montażu filmowego, gdzie co chwila przeplatają się różne wątki i płaszczyzny czasowe. To powieść zbliżona do powstałych trochę później „Przypadków inżyniera ludzkich dusz” nie tylko pod względem techniki, ale też miejsca, jakie zajmuje w twórczości Škvoreckiego: obie należą do najważniejszych dzieł w dorobku autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwyczajne żywoty / Josef Škvorecký ; przełożyli Andrzej S. Jagodziński, Elżbieta Lederer, Jan Stachowski. - Sejny : Fundacja „Pogranicze” : Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów”, 2024. - 490, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumaczenie Lederer Elżbieta. Tłumaczenie Stachowski Jan (1951-2020). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Danny Smiřický (postać fikcyjna) Czesi Muzycy jazzowi

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Josef Škvorecký przez całe życie pisał właściwie jedną powieść – kronikę swego nieszczęsnego pokolenia, miażdżonego przez różne totalitaryzmy, prawe i lewe. I o tym, że jazz i literatura były jedynym azylem, pozwalającym choć przez chwilę poczuć złudzenie swobody. Takie też są „Zwyczajne żywoty” – cztery utwory z różnych okresów, tematycznie odwołujące się do jazzu i bezpośrednio czy pośrednio nawiązujące do „kosteleckiego cyklu” książek, których głównym bohaterem jest Danny Smiřický. „Saksofon basowy” (największy literacki sukces Škvoreckiego w USA),to – jak napisał autor – nowela „o jedynej prawdziwej sztuce, prócz której nie ma już niczego”. Bo „dla mnie literatura była zawsze grą na saksofonie”, dodał. W Red Music widać, jak bardzo wszystkim dyktatorom świata przeszkadza wolność, którą niesie muzyka. „Neuilly” jest pierwszym większym utworem napisanym przez Škvoreckiego na emigracji, eksperymentem z poetyką strumienia świadomości, a zarazem czymś w rodzaju autorskiego notatnika, w którym pojawiają się rozwijane później motywy. Natomiast tytułowa nowela „Zwyczajne żywoty” to ostatni dłuższy tekst autora, ostatecznie zamykający cykl przypadków Danny’ego Smiřickiego, bardziej smutny i nostalgiczny od większości innych, ale chyba równie piękny. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)