SOWA OPAC : Katalog zbiorów

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mieszkanie dla cudzoziemca / Egon Hostovský ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek Pogranicze - sztuk, kultur, narodów, 2021. - 397, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Hostovský Egon (1908-1973) Autor Hostovský Egon (1908-1973). Listy wygnańca Hostovský Egon (1908-1973). Mieszkanie dla cudzoziemca Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Czesi Imigranci Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Opowiadania i nowele

Zawiera: Mieszkanie dla cudzoziemca ; Listy wygnańca.

Biurko do pracy, łóżko i spokój – to przecież tak niewiele. Lecz cudzoziemiec w obcym kraju, w burzliwych czasach, nawet za pieniądze nie jest w stanie tego zdobyć. Trzymający w napięciu metafizyczny thriller nieznanego klasyka literatury czeskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud : kryminał polityczny / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów, 2018. - 703, [5] stron ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Duchowieństwo katolickie Komunizm Praska wiosna (1968) Zabójstwo Czechosłowacja

Gatunek

Powieść

Kiedy w 1972 roku powieść Josefa Škvoreckiego „Cud” ukazała się w założonej przez autora i jego żonę oficynie emigracyjnej Sixty-Eight Publishers, wywołała skandal. Minęły zaledwie trzy lata od najazdu wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, a tymczasem autor ośmielił się pisać o tym okresie z przymrużeniem oka, a nawet pokpiwać sobie z przywódców Praskiej Wiosny! Jest w tej książce tragizm i heroizm, ale Škvorecký nie byłby sobą, gdyby nie towarzyszyły im humor i ironia. „Cud” to „polityczny kryminał” pisany techniką montażu filmowego, gdzie co chwila przeplatają się różne wątki i płaszczyzny czasowe. To powieść zbliżona do powstałych trochę później „Przypadków inżyniera ludzkich dusz” nie tylko pod względem techniki, ale też miejsca, jakie zajmuje w twórczości Škvoreckiego: obie należą do najważniejszych dzieł w dorobku autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwyczajne żywoty / Josef Škvorecký ; przełożyli Andrzej S. Jagodziński, Elżbieta Lederer, Jan Stachowski. - Sejny : Fundacja „Pogranicze” : Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów”, 2024. - 490, [4] strony ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Autor Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Tłumaczenie Lederer Elżbieta. Tłumaczenie Stachowski Jan (1951-2020). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Danny Smiřický (postać fikcyjna) Czesi Muzycy jazzowi

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Josef Škvorecký przez całe życie pisał właściwie jedną powieść – kronikę swego nieszczęsnego pokolenia, miażdżonego przez różne totalitaryzmy, prawe i lewe. I o tym, że jazz i literatura były jedynym azylem, pozwalającym choć przez chwilę poczuć złudzenie swobody. Takie też są „Zwyczajne żywoty” – cztery utwory z różnych okresów, tematycznie odwołujące się do jazzu i bezpośrednio czy pośrednio nawiązujące do „kosteleckiego cyklu” książek, których głównym bohaterem jest Danny Smiřický. „Saksofon basowy” (największy literacki sukces Škvoreckiego w USA),to – jak napisał autor – nowela „o jedynej prawdziwej sztuce, prócz której nie ma już niczego”. Bo „dla mnie literatura była zawsze grą na saksofonie”, dodał. W Red Music widać, jak bardzo wszystkim dyktatorom świata przeszkadza wolność, którą niesie muzyka. „Neuilly” jest pierwszym większym utworem napisanym przez Škvoreckiego na emigracji, eksperymentem z poetyką strumienia świadomości, a zarazem czymś w rodzaju autorskiego notatnika, w którym pojawiają się rozwijane później motywy. Natomiast tytułowa nowela „Zwyczajne żywoty” to ostatni dłuższy tekst autora, ostatecznie zamykający cykl przypadków Danny’ego Smiřickiego, bardziej smutny i nostalgiczny od większości innych, ale chyba równie piękny. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)