SOWA OPAC : Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zimne ognie / Simon Beckett ; przekł. Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 343 s. ; 21 cm.

(Thriller Psychologiczny - Czarna Owca)

Autor

Beckett Simon (1960- ) Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Kate to spełniona zawodowo londyńska singielka. Jest jednak bardzo samotna - niedawno rozstała się z partnerem, a jej jedynymi przyjaciółmi są Lucy i jej mąż. Marzy też o dziecku. Wkrótce poznaje przystojnego mężczyznę, z którym jest jej coraz lepiej. Gdy zachodzi w ciążę i pragnie wyznać mu tę nowinę, on nagle znika bez śladu…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 Th (1 egz.)

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 Th (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ascendent / Drew Chapman ; przekład Piotr Kaliński. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 494 strony ; 21 cm.

Autor

Chapman Drew Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rząd (organ państwowy) Kłamstwo Analitycy ekonomiczni Spisek

Gatunek

Powieść Sensacja

Liczby nie kłamią, rządy – tak Rząd USA, gospodarka i amerykański styl życia znalazły się na celowniku bezwzględnego wroga. Wie o tym tylko jeden obdarzony wyjątkowymi zdolnościami człowiek. Garrett Reilly to genialny analityk, gwiazda Wall Street. Widzi w liczbach schematy niedostępne dla zwykłych ludzi. Ma tendencję do pakowania się w tarapaty. Gdy wpada na trop masowej wyprzedaży amerykańskich obligacji skarbowych, staje się najbardziej poszukiwaną osobą na świecie… Wojsko USA chce wykorzystać nadzwyczajne umiejętności Garetta i postawić go na czele tajnego wywiadu. Ma za zadanie odeprzeć nowoczesny atak i zażegnać rosnący konflikt na miarę XXI wieku, gdzie zamiast broni wróg atakuje za pomocą wirusów komputerowych, giełdy i mass mediów. Drew Chapman stworzył w swojej debiutanckiej powieści zupełnie nowy rodzaj bohatera: człowieka obdarzonego wyjątkowymi zdolnościami i potrafiącego dzięki nim odnaleźć się na froncie nowej, nieznanej wcześniej wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Sc (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie chciałaś wiedzieć / Jean Hanff Korelitz ; przeł. Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 469, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Korelitz Jean Hanff (1961- ). Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Nigdy nie miałaś powodu, by kłamać. Dlaczego więc oszukiwałaś samą siebie? Grace, spełniona żona i matka, ma wspaniałe życie. Jest cenioną terapeutką. Wkrótce ma ukazać się jej książka Nie chciałaś wiedzieć, w której namawia kobiety, by zaczęły ufać swojej intuicji i kierowały się głosem rozsądku w doborze partnerów. Wierzy w to, że pierwsze wrażenie jest nieomylne. Nieoczekiwanie jej życie rozpada się na kawałki. Mąż przepada bez wieści, a nowa znajoma Grace zostaje zamordowana. Policja puka do jej drzwi. Niebawem terapeutka dokonuje serii przerażających odkryć. Okazuje się, że żyła w świecie iluzji i kłamstw. Zdruzgotana tym, jak daleko rozminęła się z własną teorią, musi zbudować swój świat na nowo… Jean Hanff Korelitz – autorka kilku powieści, w tym także dla młodzieży. Współpracuje z czołowymi magazynami: „Vogue”, „Real Simple”, „More”, „Newsweek” i „Travel & Leisure”. „Powieść napisana przez autorkę, której dokonania są z każdą książką coraz bardziej imponujące” - „Los Angeles Times”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Th (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od nowa : nic się nie ukryje / Jean Hanff Korelitz ; przełożył Piotr Kaliński. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, 2020. - 472, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Korelitz Jean Hanff (1961- ) Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Psychoterapeuci Kłamstwo Przestępstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Na okładce: serial w HBO. Poprzednio wydano pt.: Nie chciałaś wiedzieć.

Grace jest znaną psychoterapeutką – mistrzynią w przewidywaniu obrotu spraw, żoną szanowanego onkologa dziecięcego i matką nastolatka w elitarnej nowojorskiej szkole. Wkrótce ma wydać pierwszą książkę, w której udziela porad kobietom, jak to pierwsze wrażenie połączone z intuicją jest kluczowe w doborze partnera. Nieoczekiwanie idylliczny świat kobiety legnie w gruzach. Mąż znika bez wieści, a nowa znajoma zostaje zamordowana. Co gorsza sprawy zyskują wymiar publiczny. Przerażona Grace odkrywa, że jej dotychczasowe życie było czystą iluzją i kłamstwem (źródło opisu: http://www.bonito.pl).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Th (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinierka / Patrick Lee ; przeł. Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydanictwo Czarna Owca, 2015. - 333 s. ; 21 cm.

(Sam Dryden / Patrick Lee ; 1)

(Czarna Seria : sensacja - Czarna Owca)

Autor

Lee Patrick (1976- ). Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Sam Dryden, były żołnierz sił specjalnych, wiedzie spokojne życie w południowej Kalifornii. Pewnego wieczoru spotyka na plaży przerażoną dziewczynkę, która próbuje uciec przed grupą uzbrojonych mężczyzn. Dwunastolatka pamięta jedynie swoje imię i ostatnie dwa miesiące życia, kiedy była więziona przez służby specjalne i poddawana tajnym eksperymentom. Rachel ma ponadto wyjątkowe umiejętności – potrafi czytać w myślach. Dryden decyduje się jej pomóc. Chce zrozumieć jej przeszłość oraz ochronić Rachel przed śmiertelnym niebezpieczeństwem. Z czasem zaczyna zdawać sobie jednak sprawę, że ludzie, przed którymi uciekają, są tylko częścią zagrożenia. Odkrywa, że w życiu dziewczynki kryje się coś o wiele bardziej przerażającego...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Sc (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolizja / Kimberly McCreight ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 373, [1] strona ; 21 cm.

(Outliersi / Kimberly McCreight ; 3)

Autor

McCreight Kimberly. Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Tajemnica Spisek Maine (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi 3. część trylogii, część 1. pt.: Outliersi, część 2. pt.: Rozposzenie.

Długo wyczekiwana ostatnia część trylogii Kimberly McCreight o Outliersach. Wylie nareszcie uwolniła się z ośrodka zamkniętego. Jednak to nie oznacza, że niebezpieczeństwo już jej nie grozi. Chciałaby zapomnieć o wszystkim i wrócić do normalnego życia. Jednocześnie zdaje sobie sprawę, że prawdziwa wolność wymaga odkrycia, kto i dlaczego obrał za cel dziewczęta obdarzone darem, który ona również posiada… Jak dotąd natrafiła jedynie na kilka słabych tropów, a grono jej sojuszników jest nieliczne. Mimo to Wylie zabiera się za odkrycie prawdy. Wkrótce zaczyna odkopywać dawne tajemnice i coraz głębiej pogrąża się w spisek, którego rozmiarów nawet sobie nie wyobrażała. Im bardziej zbliża się do odkrycia prawdy, tym większe niebezpieczeństwo czyha na nią i jej przyjaciółki. Czy ci, którzy pragną je uciszyć zrobią to na dobre? Wylie odkrywa, że w obliczu zagrożeń walka o siebie i swoje przekonania nabiera większej wagi, niż mogła się spodziewać. Najlepszym orężem w owej walce okazuje się zaufanie samej sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Th (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Outliersi / Kimberly McCreight ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 383, [1] strona ; 22 cm.

(Outliersi / Kimberly McCreight ; 1)

Autor

McCreight Kimberly Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść amerykańska Thriller

Wszystko zaczyna się od smsa: "Wylie, błagam, pomóż mi".

Wylie nie rozmawiała z Cassie od ich ostatniej kłótni ponad tydzień temu. Ale to nieistotne. Cassie ma problemy, więc Wylie postanawia uratować swoją najlepszą przyjaciółkę przed nią samą. Ale tym razem jest inaczej. Zamiast powiedzieć Wylie, gdzie jest, Cassie wysyła tajemniczo brzmiące wskazówki. W dodatku nie prosi jej, żeby przyjechała sama, tylko wysyła do niej Jaspera. Wylie nie ufa chłopakowi, który sprowadził jej przyjaciółkę na złą drogę, ale nie ma wyboru - musi z nim jechać. Odnalezienie Cassie bardzo szybko przeradza się z trudnego zadania w niebezpieczną misję. Im dalej jadą na północ, w głąb gęstych lasów Maine, tym silniej odzywa się w Wylie przeczucie, że coś jest bardzo nie tak. Czego Cassie im nie mówi? I czy odnalezienie jej nie będzie dopiero początkiem czegoś znacznie gorszego? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Th (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozproszenie / Kimberly McCreight ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 357, [1] strona ; 21 cm.

(Outliersi / Kimberly McCreight ; 2)

Autor

McCreight Kimberly. Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Przyjaźń Empatia

Gatunek

Powieść Thriller

Kontynuacja powieści "Outliersi".

Druga część Outliersów, opowieści o sekretach, zdradzie i zamkniętym świecie dziewcząt obdarzonych niezwykłą mocą. Wylie udaje się uciec z obozu w Maine, ale wciąż grozi jej niebezpieczeństwo. Jedynym ratunkiem dla niej jest zrozumienie swojego niespotykanego talentu – umiejętności czytania uczuć. Jednak zatopienie się w cudzych emocjach nie jest łatwe dla kogoś, kto od dzieciństwa ignorował swoje własne. Jednak nie tylko Wylie ma poważne kłopoty. Od powrotu z Maine Jasper stacza się w otchłań poczucia winy za to, co się stało Cassie. Po tym, co wspólnie przeszli, Wylie i Jasper gotowi są zrobić dla siebie wszystko, ale Wylie nie jest pewna, czy łącząca ich więź jest na tyle silna, by pokonać dręczące ich upiory przeszłości. Wylie staje przed trudnym wyborem. Dla Cassie mogła zrobić absolutnie wszystko, ale czy będzie potrafiła poświęcić się dla grupy nieznanych dziewcząt? Nawet jeśli są takie same jak ona?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 Th (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Horyzont zła / Haylen Beck ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 367, [1] strona ; 21 cm.

(Thriller Psychologiczny- Czarna Owca)

Autor

Neville Stuart (1972- ). Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dzieci Uprowadzenie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Na książce wyłącznie pseudonim autora, właściwa nazwa: Stuart Neville.

Samotna matka ucieka ze swymi dziećmi z Nowego Jorku do Kalifornii od znęcającego się nad nią psychicznie męża. Kiedy na odludziu w Arizonie zatrzymuje ją budzący grozę szeryf, sytuacja wymyka się spod kontroli i kobieta zostaje aresztowana, a jej dzieci zabrane przez zastępczynię szeryfa. W areszcie Audra Kinney dowiaduje się, że w samochodzie jechała sama… FBI i policja stanowa oskarżają ją o zamordowanie dzieci. Ruszają poszukiwania ich ciał, a media w całym kraju przedstawiają zrozpaczoną matkę jako potwora. Tymczasem wiadomość o zaginionych dzieciach trafia do mężczyzny, u którego wywołuje ona wspomnienia podobnych wydarzeń z jego życia. Danny Lee postanawia pomóc matce w jej walce o odzyskanie dzieci, którym grozi śmiertelne niebezpieczeństwo…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 Th (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zła krew / Zoje Stage ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 400 stron ; 21 cm.

(Thriller Psychologiczny - Czarna Owca)

Autor

Stage Zoje. Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i córki Nienawiść Psychopatia Trudności wychowawcze

Gatunek

Powieść Thriller Powieść psychologiczna

Suzette kocha swoją córkę, naprawdę, ale po tym, jak małą wyrzucano z kolejnych szkół musiała sama zająć się jej edukacją. Jej kruche zdrowie fizyczne i psychiczne z każdym dniem wyraźnie słabnie. Sztuczki stosowane przez Hannę stają się coraz zmyślniejsze, a mąż Suzette pozostaje ślepy na narastające problemy rodzinne. W tej sytuacji Suzette zaczyna się zastanawiać, czy z jej córką nie dzieje się coś bardzo poważnego i czy dom to dla niej najlepsze miejsce.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 Th (1 egz.)

Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 ThPs (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie drogi prowadzą do Kairu / Olen Steinhauer ; przekład Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 582, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steinhauer Olen Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Agenci CIA Dyplomaci Szpiegostwo Zabójstwo Kair (Egipt)

Gatunek

Powieść Kryminał

Jest rok 2011. Amerykański dyplomata Emmet Kohl zostaje zamordowany chwilę po tym, kiedy żona wyznaje mu, że miała romans. Pełna wyrzutów sumienia kobieta postanawia odnaleźć zabójców męża -wyrusza do Egiptu, gdzie prosi o pomoc swojego dawnego kochanka - Stana Bertolliego, agenta CIA. W tym samym czasie młody analityk CIA, Libijczyk Jibril Aziz, stara się zapobiec przejęciu przez USA kontroli nad powstaniem w jego rodzinnym kraju. Do Egiptu jedzie także Omar Halawi, pracujący przez lata dla egipskiego wywiadu. Drogi bohaterów krzyżują się w Kairze. Wszystkie drogi prowadzą do Kairu to wybitna powieść szpiegowska, która ma duże szanse stać się jednym z klasyków gatunku. Autor, odwołując się do aktualnej sytuacji na świecie, buduje pełną napięcia powieść z niezwykle trafnie nakreślonym tłem politycznych intryg. Mroczny świat i pełnokrwiste postacie spodobają się wszystkim miłośnikom wymagającej literatury.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najlepsze, co mnie w życiu nie spotkało / Laura Tait, Jimmy Rice ; tłum. Piotr Kaliński. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 365, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Tait Laura. Rice Jimmy Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Każdy pamięta swoją pierwszą miłość. Holly z pewnością pamięta Aleksa. Chociaż dziesięć lat temu uznała, że bycie razem nie polega na wspólnym nagrywaniu kaset z ulubionymi piosenkami, wciąż nie może znaleźć swojej drugiej połowy. Potajemne randki z szefem nie są spełnieniem jej marzeń o szczęśliwym związku. A co, jeśli dawne uczucie nigdy nie wygasło? Alex chce wykorzystać do cna każdą chwilę w swojej pracy. Rozpoczyna nowe życie i jest prawie pewien, że wyprowadzka do Londynu nie ma nic wspólnego z Holly. Prawie… Pierwsza miłość, druga szansa. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Feed / Nick Clark Windo ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 342 strony ; 21 cm.

Autor

Windo Nick Clark. Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rzeczywistość postapokaliptyczna

Gatunek

Powieść Fantastyka Thriller

Feed był dla nich wszystkim. Miliony połączeń dostępnych dla każdego w dowolnym momencie. Łącząca wszystkich baza danych, rozmów, uczuć i relacji. Wiedza i rozrywka z całego świata na wyciągnięcie ręki. Uczucia rodziców, myśli przyjaciół i pragnienia partnerów, które można poznać w ułamku sekundy. Aż do Krachu. Sześć lat po awarii Feeda Ziemia opustoszała – wielu nie poradziło sobie z nagłym zerwaniem połączenia, innych trzeba było się pozbyć. Ci, których to ominęło, próbują przeżyć w postapokaliptycznej rzeczywistości. Uzależnieni od cywilizacyjnego postępu muszą nauczyć się, jak żyć w świecie bez nowoczesnych technologii. Pozbawieni wiedzy o tym, co czują i myślą ludzie wokół, starają się budować relacje, od których zależy ich los. Tom i Kate walczą o życie swoje i swojej sześcioletniej córki Bei. Razem z innymi, którym udało się przetrwać, próbują zorganizować się w niewielkim obozie. Po długim okresie spokoju nieznane zagrożenia po raz kolejny dają o sobie znać. Nim Tom i Kate zdecydują się na ucieczkę, ich córka zostaje porwana...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 SF (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekretne życie krów / Rosamund Young ; przełożył Piotr Kaliński. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 125, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Young Rosamund. Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bydło Hodowla zwierząt Krowa Zwierzęta gospodarskie Etologia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Opieka nad zwierzętami i weterynaria Rolnictwo i leśnictwo

Krowy są tak samo różnorodne jak ludzie. Bywają niezwykle inteligentne albo niezbyt rozgarnięte, sympatyczne, uważne, agresywne, potulne, pomysłowe, nudne, dumne albo wstydliwe. Potrafią kochać, bawić się oraz przyjaźnić ze sobą, miewają humory i pokazują, gdy są z czegoś szczególnie niezadowolone. Rosamund Young przez wiele lat obserwowała życie krów na swojej rodzinnej farmie - miejscu, które uchodzi za ideał zrównoważonej hodowli, szacunku i miłości do zwierząt. Swoje spostrzeżenia opisała w książce „Sekretne życie krów”. To lektura obowiązkowa!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)