SOWA OPAC : Katalog zbiorów

53 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siódma minęła, ósma przemija : przygody najwcześniejszych odkryć / Paul Herrmann ; tł. Kazimierz Rapaczyński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 503s. ; 23 cm.

Autor

Herrmann Paul (1905-1958). Rapaczyński Kazimierz.

Temat

Odkrycia geograficzne Cywilizacja Odkrycia i wynalazki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20620 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitne przestrzenie : wyprawa śladami kapitana Cooka / Tony Horwitz ; przeł. Barbara Gadomska. - Warszawa : WAB, 2005. - 629 s. ; 20 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Horwitz Tony (1958- ). Gadomska Barbara.

Temat

Cook James (1728-1779) Horwitz, Tony (1958- ) Oceania Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie

Trzy legendarne, osiemnastowieczne wyprawy Jamesa Cooka zwieńczyły erę wielkich odkryć. Zwiedził on olbrzymie obszary kuli ziemskiej, żeglował od Arktyki po Antarktydę, od Syberii po Tahiti. Pokazał zdumionej Europie świat tatuaży i tabu, kanibalizmu i rytualnego seksu. Ale sam kapitan syn niepiśmiennego robotnika z Yorkshire i największy brytyjski żeglarz do dziś pozostaje tajemniczy jak owe nieznane wówczas lądy. Tony Horwitz usiłuje tę zagadkę rozwikłać. Rusza śladem Cooka na wiernej replice jego okrętu, próbując zrozumieć kapitana i odnaleźć ślady jego wędrówek w miejscach, do których przybijał on dwieście lat wcześniej. Prześladowany przez chorobę morską, z opasłym tomem dzienników Cooka w ręku i w towarzystwie przyjaciela-hulaki, dociera do najdalszych zakątków świata. W najbardziej obskurnym barze Alaski i na maleńkiej wyspie Niue, której mieszkańcy do dziś malują zęby na czerwono, stara się dowiedzieć, jak naprawdę wyglądały pierwsze spotkania Europejczyków z przedstawicielami egzotycznych kultur. Zastanawia się też, jaka siła gnała Cooka w nieznane. Czy była to wyłącznie oświeceniowa wiara w wyższość naocznego poznania? Autor połączył reportaż, powieść przygodową i historyczną rekonstrukcję wydarzeń, a lektura jego książki poruszającej, zabawnej, oszałamiającej bogactwem informacji sama w sobie jest fascynującą przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odkrywcy i ich podróże / Rainer Köthe ; tł. Gabriela Janas ; il. Dieter Huller. - Wrocław : Atlas, 1992. - 48 s. : il. ; 28 cm.

(Co i Jak ; 11)

Autor

Köthe Rainer (1948- ). Janas Gabriela. Huller Dieter.

Temat

Odkrycia geograficzne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odkrywcy i zdobywcy / Miloš V. Kratochvíl ; przekład Jadwiga Bułakowska. - Katowice : Śląsk, 1976. - 342 s. ; 20 cm.

Autor

Kratochvíl Miloš Václav (1904-1988). Bułakowska Jadwiga (1901-1976).

Temat

Odkrycia geograficzne Literatura młodzieżowa czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46708 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożytki z katorgi / Wojciech Lada. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 165, [3] strony ; 23 cm.

Autor

Lada Wojciech.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dybowski, Benedykt (1833-1930) Czerski, Jan (1845-1892) Piłsudski, Bronisław (1866-1918) Czekanowski, Aleksander Piotr (1833-1876) Sieroszewski, Wacław (1858-1945) Kon, Feliks (1864-1941) Polacy za granicą Zesłańcy Odkrycia geograficzne Badania naukowe Syberia (Rosja) Omsk (Rosja)

Gatunek

Publicystyka Biografia

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia Nauka i badania Socjologia i społeczeństwo

Syberia - miejsce zsyłki tysięcy Polaków, którzy w XIX wieku trafiali tam między innymi po nieudanych powstaniach. Kraina, której obraz utrwalili na swych dziełach tacy malarze jak Malczewski czy Grottger, nieodłącznie kojarzy się z katorgą. Wojciech Lada zrywa z tą martyrologiczną, wzniosłą tradycją. W jego książce zesłanie to nie tylko kajdany, kibitki i recytacje poezji wieszczów, ale też smród jurty, komary i potworna nuda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapitan Cook / Alistair MacLean ; tł. Anna Dobrzańska, Agnieszka Piotrowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Interart, 1994. - 106, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Dobrzańska Anna. Piotrowska Agnieszka.

Temat

Powieść angielska Cook, James (1728-1779) Odkrycia geograficzne

Celem autora w tej książce było przedstawienie życia wielkiego odkrywcy i opisanie jego trzech wspaniałych wypraw oraz przygód, które go spotkały.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 SC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konkwistadorzy portugalscy / Marian Małowist. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1992. - 320 s. : il.;24 cm.

(Seria Ceramowska)

Autor

Małowist Marian (1909-1988).

Temat

Podbój 1519-1521 r. Meksyku Odkrycia geograficzne Portugalia Meksyk

"Konkwistadorzy portugalscy" to książka omawiająca dzieje odkryć i podbojów portugalskich w epoce schyłku średniowiecza aż do pierwszej połowy XVII wieku w Afryce, Azji Południowo-Wschodniej i Ameryce Południowej. Historia podbojów przedstawiona jest na szerokim tle ukazującym stosunki polityczne, gospodarcze i społeczne w Portugalii oraz jej sytuację w Europie. Wiele miejsca poświęca Autor zagadnieniu, w jaki sposób Portugalczycy uzasadniali swoje prawo do najbardziej bezwzględnych podbojów, jak w związku z tym kształtował sie ethos rycerski tej epoki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 115704 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Centrala Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(410/498) P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże i odkrycia / John Man ; tł. Hubert Sylwestrzak ; il. Nick Shewring, Eugene Fleury. - Wyd.01. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. - 63,/1/s. : il.;26 cm.

Autor

Man John (1941-). Sylwestrzak Hubert. Shewring Nick. Fleury Eugene.

Temat

Odkrycia geograficzne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102318 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Księga odkryć / Antony Mason ; tł. Ryszard Wróbel ; il. Jim Robins. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, RRRR. - 94 s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Mason Antony (1954- ). Wróbel Ryszard (1957- ). Robins Jim.

Temat

Odkrycia i wynalazki Odkrycia geograficzne Kolumb, Krzysztof (1451-1506)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 119546 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odkrywcy : [poznaj wyprawy starożytnych Egipcjan, odkrycie Ameryki przez Kolumba - aż do lądowania na Księżycu] / Rupert Matthews ; tł. Andrzej Machalski. - Wyd. 2. - Warszawa : Arkady, 1994. - 63, [1] s. : fot., il. kolor. ; 28 cm.

(Patrzę,Podziwiam,Poznaję)

Autor

Matthews Rupert. Machalski Andrzej (1942- ).

Temat

Odkrycia geograficzne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

1421 [Tysiąc czterysta dwadzieścia jeden]: rok w którym Chińczycy odkryli Amerykę i opłynęli świat / Gavin Menzies ; tłum. Radosław. Januszewski. - Warszawa : Amber, 2002. - 438,[2]s. : fot.barw. ; 24 cm.

(Tajemnice Historii)

Autor

Menzies Gavin. Januszewski Radosław.

Temat

Podróżnictwo Odkrycia geograficzne Chiny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 137044 [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Samuraj William : Obieżyświat, który otworzył wrota Japonii / Giles Milton ; tł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2004. - 323 , [1] s. ; 23 cm.

Autor

Milton Giles (1966- ). Kłobukowski Michał (1951- ).

Temat

Adams, William (1564-1620) Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Japonia

W roku 1612 - pisze znakomity historyk epoki elżbietańskiej, Alfred Leslie Rowse - angielski statek o nazwie "Clove" zawinął do wybrzeży Japonii, gdzie bezpieczny i dostatni żywot wiódł pilot Will Adams. Po desperackiej wyprawie Holendrów przez Pacyfik znalazł się tam w roku 1600 w strasznych tarapatach. Lecz jako świetny żeglarz i budowniczy statków zaskarbił sobie łaski szoguna - budował dlań statki wzorowane na zachodnich, a także nauczył go podstaw geometrii i matematyki. W zamian zyskał posiadłość, licznych poddanych i żonę (choć rodzinę i żonę miał też w Anglii). Wzbraniano mu jednak powrotu, a gdy wreszcie nadpłynął "Clove", by nawiązać wymianę handlową, Adams nie chciał już wracać. Ciąg dalszy znamy z powieści Jamesa Clavella Szogun, a także z filmu nakręconego w 1981 roku przez Jerry'ego Londona. Giles Milton opowiada jednak, jak się to rozegrało naprawdę, a jego opowieść rozrasta się w pasjonującą panoramę przełomowych czasów europejskiego podboju świata - podboju, który w Japonii skończył się klęską, być może za sprawą kapitana Williama Adamsa. Ta baśniowa, lecz autentyczna historia jest jednym z najbardziej wymownych epizodów epoki wielkich odkryć. Prosty, choć świadom tajników nawigacji żeglarz z podlondyńskiego Limehouse zdobył sobie szacunek największego bodaj z władców nowożytnej Japonii, Tokugawy Ieyasu. Pamięć owego żeglarza po dziś dzień czci się w Japonii, a jego grobowiec wciąż stoi na wzgórzu nad portem Yokosuka. W swym znakomitym reportażu historycznym Milton wykorzystuje niepublikowane nigdy, a nawet nieznane świadectwa angielskie, portugalskie, holenderskie, przede wszystkim zaś - po raz pierwszy - japońskie. Oddając głos fascynującym relacjom, autor stawia nas w samym sercu zderzenia kultur. Wyłania się z nich obraz ówczesnej Europy, rozdzieranej przez religijne, feudalne i gospodarcze antagonizmy, śmiertelnie skłóconej w obliczu majestatycznej, zagadkowej Japonii. Wyłania się też zgoła szokująca kolekcja typów - by nie rzec typków - stanowiących forpocztę europejskiej ekspansji. Na szczęście sam Adams (w filmie Szogun grał go Richard Chamberlain) i monumentalny Tokugawa (w tej roli wystąpił Toshiro Mifune) przywracają wiarę w człowieczeństwo. Giles Milton daleki jest od moralizowania, ale wnioski nasuwają się same. Bezprzykładna porażka portugalskich misjonarzy, nad którą deliberował u nas sam ksiądz Skarga, samobójcza pazerność Hiszpanów, wreszcie upadek handlu angielskiego z Japonią dziś jeszcze mogą dostarczyć tematów do przemyśleń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W epoce wielkich odkryć geograficznych 1450-1550 : zwierzęta w tamtych czasach / Pierre Miquel ; tł. Paweł Latko ; il. Claude Millet. - Wyd.01. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 67,/2/s. : il.;29 cm.

Autor

Miquel Pierre. Latko Paweł (1949-). Millet Claude.

Temat

Odkrycia geograficzne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzysztof Kolumb : odkrywca z wyspy Chios / Jarosław Molenda. - Zakrzewo : Replika, 2016. - 351, [1] s., [32] s. tabl. : fot. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Molenda Jarosław (1965- ).

Temat

Colón, Cristóbal (1451-1506). Odkrycia geograficzne Żeglarze

Do historii przeszedł jako Krzysztof Kolumb. Ale czy rzeczywiście tak nazywał się odkrywca Ameryki? Skąd naprawdę pochodził? Jaki był jego status społeczny? Istnieje wiele teorii na ten temat, a rozmaite, rozsiane w czasie i przestrzeni wzmianki o korzeniach Kolumba wcale nie ułatwią poznania jego prawdziwej tożsamości. Niezbadany pozostaje trop grecki. Wiedzie on na wyspę Chios i w stronę bizantyjskiego rodu Dishypatos. Wiele wskazuje na to, że Kolumb był spokrewniony z Paleologami - dynastią ostatniego cesarza Bizancjum Konstantyna XI, zaś prawdziwą tożsamość musiał ukrywać z obawy o głowę. Turcy, którzy co dopiero zajęli Konstantynopol nie chcieli, aby ktoś wzniecał bunty przeciwko ich władzy, zwłaszcza krewni cesarza. Właśnie tym, niezwykle barwnym i ciekawym tropem greckim podąża znany badacz i podróżnik Jarosław Molenda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(450) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Terra Incognita : wyprawa do źródeł Amazonki / Jacek Pałkiewicz ; czyta Roch Siemianowski. - Piaseczno : StoryBox.pl, 2009. - 1 płyta MP3 (05 godz 09 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Pałkiewicz Jacek (1942- ) Siemianowski Roch (1950- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróżnictwo Odkrycia geograficzne Amazonka (rzeka)

Gatunek

Reportaż Literatura podróżnicza

Książka do słuchania.

"Terra incognita" to niezwykły reportaż z wyprawy badawczej, kierowanej przez Pałkiewicza, która ostatecznie ustaliła położenie źródeł Amazonki. Autor za "Terra icognita" otrzymał "Bursztynowego Motyla" za najlepszą książkę podróżniczą roku 1998. Jacek Pałkiewicz - reporter i eksplorator, od ponad 35 lat przemierza peryferie świata. Twórca survivalu w Europie. Uczył sztuki przetrwania kosmonautów rosyjskich, żołnierzy Gromu i oddziałów NATO.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Muzyczny

Brak informacji o dostępności: sygn. 000495 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie podróże : przygody śmiałków od Marca Polo do wyprawy na księżyc / Deborah Patterson ; przełożył Norbert Radomski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 96 stron : ilustracje, fotografie, mapy ; 29 cm.

Autor

Patterson Deborah. Radomski Norbert

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Podróżnicy Podróżnictwo Odkrycia geograficzne Loty kosmiczne Ekspedycja naukowa

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Będziesz żeglować z Kolumbem, Magellanem i Drakiem. James Cook zabierze Cię na Tahiti, Nową Zelandię i do Australii, a Neil Armstrong w kosmos. Przemierzysz Jedwabny Szlak z Markiem Polo i Afrykę z Davidem Livingstone’em. Poznasz przyprawy z Wysp Korzennych, żółwie z wysp Galapagos i piękne owady z Surinamu. Dzięki tej książce będziesz podróżować i odkrywać świat, nie ruszając się z domu. Zostaniesz towarzyszem najwybitniejszych naukowców i odkrywców w dziejach, począwszy od czasów Marca Polo, a skończywszy na dwudziestowiecznych kosmonautach. Zobaczysz, jakie cechy mają prawdziwi globtroterzy… i może odkryjesz je w sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Renesansowa Europa 1453-1556 / Maria de los Ángeles Pérez Samper ; tł. Blas San Sebastián Cortés. - Warszawa : RTW, 1994. - 119, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Klucze do Historii)

Autor

Pérez Samper Maria de los Ángeles. San Sebastián Cortés Blas.

Temat

Europa Renesans Humanizm, prąd kulturalny Habsburg (ród) Sztuka Odkrycia geograficzne

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Centrala Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4) P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zaginiona / Andrzej Pilipiuk. - Lublin : Fabryka Słów, 2014. - 338, [2] strony ; 20 cm.

(Kuzynki Kruszewskie / Andrzej Pilipiuk ; 4)

Autor

Pilipiuk Andrzej (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kartografia Odkrycia geograficzne Ziołolecznictwo

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi część 4 cyklu.

Cykl Kuzynki Kruszewskie : 1. : Kuzynki ; 2. : Księżniczka ; 3. : Dziedziczki ; 4. : Zaginiona.

Po prawie 10 latach nowa część serii „Kuzynki Kruszewskie” ponownie zachwyca czytelniczki i czytelników Andrzeja Pilipiuka. Na aukcji dzieł sztuki i starodruków spotykają się trzy niezwykłe kobiety, a każda z nich pragnie tylko jednego - kreślonej na pergaminie XIX-wiecznej kopii starej mapy północnego Atlantyku. Do czego może prowadzić znajdujący się na koziej skórze plan Friesland? Nikt tak naprawdę nie wie, czy wyśniona wyspa istnieje naprawdę, a jeśli tak - jakie kryje w sobie niebezpieczeństwo. Przekonają się o tym alchemiczka Stanisława, jej kuzynka Katarzyna i tajemnicza studentka Anna, droga do prawdy będzie jednak prawdziwym wyzwaniem. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 SF (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Relacja o odkryciu i podboju królestwa Peru / Pedro Pizarro ; oprac. Marcin Mróz ; tł. Maria Mróz. - Gdańsk : Novus Orbis, 1995. - 130 , [1] s. : il.cz-b. ; 24 cm.

Autor

Pizarro Pedro. Mróz Marcin. Mróz Maria.

Temat

Pizarro Pedro Odkrycia geograficzne Peru

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94/(7/8) (1 egz.)