Koran = Al-Qur'ān al-karīm

Book

In basket

rate

Koran = Al-Qur'ān al-karīm / przekład na język polski Musa Çaxarxan Czachorowski. - Wydanie drugie poprawione. - Warszawa : Dar Al Arqam Fundacja Dom Nauki Wiedzy Pokoju, ramadan 1441 = 2020. - 460 stron ; 22 cm.

Author

Czachorowski Leszek Musa (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje religijne

Subject

Hanafizm Islam

Genre/Form

Księgi święte

Domain

Religia i duchowość

Oto Szlachetna Księga, Koran, słowo Boga (subhana ła ta’ala), objawione w języku arabskim ostatniemu Wysłannikowi i Prorokowi Muhammadowi (sallallahu alajhi ła sallam) przez anioła Dżibrila. Niegdyś nasi tatarscy przodkowie, pierwsi tutejsi muzułmanie, tłumaczyli Koran i zapisywali go po polsku lub w dialekcie północnokresowym, ale arabskimi literami. Dzisiaj Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, spadkobierca i krzewiciel ponad 600-letnich tradycji islamu na polskich ziemiach, daje naszej muzułmańskiej społeczności oraz wszystkim zainteresowanym islamem tłumaczenie Koranu, które nie jest wszakże jego objaśnianiem lub interpretowaniem na ten czy inny sposób. Interpretacja słowa Bożego będzie dokonywała się dopiero w nas samych, gdy zaczniemy czytać, myśleć i realizować jego przesłanie. Jesteśmy muzułmanami, jesteśmy ludźmi wierzącymi, jesteśmy w ogóle ludźmi czyniącymi dobro. Czy potrafimy jednak żyć zgodnie z nakazami swojej religii? Czy w ogóle je znamy? Jeśli tak, to czy je pojmujemy? Bóg (subhana ła ta’ala) nie obciążył człowieka niczym ponad jego siły. Zna też nasze słabości i wskazuje nam drogę, która pozwala godnie przeżyć życie ziemskie i mieć nadzieję na życie ostateczne. Tym przewodnikiem, drogowskazem i drogą jest właśnie Koran. Czytajmy więc słowo Boga (subhana ła ta’ala), zastanawiajmy się nad nim, żyjmy zgodnie z nim i w Bogu (subhana ła ta’ala) pokładajmy swą ufność. Być może, dostąpimy zbawienia na tym i na tamtym świecie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrala Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 21/26 P (1 egz.)

Notes:

Language note

Przekład pośredni z języka angielskiego i rosyjskiego.