SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrował Jan Marcin Szancer ; [tłumaczenie Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej ; Katarzyna Prętnicka]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [brak daty wydania]. - 215, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875) Autor Szancer Jan Marcin (1902-1973) Ilustracje Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Tłumaczenie Mirandola Franciszek (1871-1930) Tłumaczenie Gordziej Helena (1928- ) Tłumaczenie Prętnicka Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Calineczka (postać fikcyjna) Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Syrena (stworzenie fantastyczne) System wartości Dobro Walka dobra ze złem Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Antologia Bajki i baśnie

Pierwsze baśnie Andersena ukazały się w 1835 roku, a polscy czytelnicy zaczęli je poznawać od 1852. Od tego czasu ukazało się wiele różnych wydań. Jednak poza kilkoma zaledwie baśniami, polskie przekłady powstawały poprzez język trzeci, najczęściej niemiecki. Dopiero dziś, w 200-lecie urodzin pisarza, do rąk czytelnika trafia zbiór baśni przełożonych bezpośrednio z języka oryginału.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. Lektury (1 egz.)

Notes:

Formatted contents note

Zawiera: Dzieje roku ; Calineczka ; Syrena ; Dzielny ołowiany żołnierz ; Pasterka i kominiarczyk ; Stokrotka ; Dzikie łabędzie ; Słowik ; Brzydkie kaczątko ; Krzesiwo ; Latający kufer ; Imbryk ; Igła do cerowania ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Len ; Stara uliczna latarnia ; Nowe szaty cesarza ; Świniopas ; Ogrodnik i jego chlebodawcy ; Najpiękniejsza róża świata ; Dziewczynka z zapałkami ; Królowa Śniegu ; Choinka.