`Przeżyłam trzydzieści pięć lat w dyktaturze, która w płynny sposób przeniknęła do naszej współczesności. Jestem bardzo sceptyczna, gdy inni mówią, że to już nigdy nie może się zdarzyć` Przetłumaczona na język polski, głośna biografia Angeli Merkel, wydana kilka miesięcy temu w Niemczech, w której autor ujawnił polskie korzenie pani kanclerz. Autor stara się odpowiedzieć na pytania: Kim naprawdę jest najpotężniejsza obecnie Europejka, która - jak sama twierdzi - ceni wolność i ciszę? Jak dziewczyna z położonego w dawnym NRD Templin dotarła na szczyty władzy? Stefan Kornelius dokonuje w swojej książce rzetelnej analizy polityki wewnętrznej i międzynarodowej prowadzonej przez Merkel: Moja książka wypełnia biograficzną lukę. Opowiada historię Angeli Merkel, pokazuje jej spojrzenie na świat oraz rolę, jaką odgrywa w Europie. Moim zdaniem kiedyś przez historyków będzie oceniana jej umiejętność bycia kanclerzem. Angela Merkel przebyła niezwykłą drogę, zanim osiągnęła dzisiejszą pozycję. Dorastając w mieście, gdzie stacjonowały wojska ZSRR, od młodości była zafascynowana Kalifornią i przekonana o potędze sprawiedliwości i sile argumentów. Zawsze świetna uczennica i studentka, wielbicielka Dostojewskiego i Tołstoja, fizyk z wykształcenia. Nie znosi krzykaczy, a ze wszystkich krajów Europy najbardziej obca jest jej Francja. Przebiła się do elity mężów stanu zaledwie w dwa dziesięciolecia. W młodości podróżowała autostopem po Gruzji, gdzie na własne oczy mogła obserwować izolację i rozpad socjalizmu. Dziś podejmowana jest z honorami w Białym Domu. Stany Zjednoczone trapione objawami własnej słabości, na drugim biegunie Rosja pod wodzą Władimira Putina, lojalność wobec Izraela, nieustanne zmagania z rozlicznymi konfliktami w różnych miejscach - świat Angeli Merkel jest jasno określony. Czy to właśnie od niej zależy przyszłość Europy?