Ty się pojawiasz jak miłość... : antologia niemieckojęzycznej liryki miłosnej

Książka

W koszyku

oceń

Ty się pojawiasz jak miłość... : antologia niemieckojęzycznej liryki miłosnej / wybór, wstęp i red. Anna Milska, Krystyna Kamińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 716, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Milska Anna (1909-1987). Wybór. Kamińska Krystyna (1946-2010). Wstęp. Eist Dietmar von. Wiersze]. Litwiniuk Jerzy (1923-). Wiersze]. Tł. Veldeke Heinrich von. Gdy barwnie się mieni kwiat...]. Lewin Leopold (1910-1995). Gdy barwnie się mieni kwiat...]. Tł. Hartmann von Aue (ca 1160-ca 1210). Raz do mnie człek udany rzecze...]. Wolfram von Eschenbach (ca 1170 - ca 1220). Hejnał poranny. Lewin Leopold (1910-1995). Hejnał poranny. Tł. Walther von der Vogelweide. Słowik zaufany] ; [Na wrzosowisku] ; [Wiersze]. Staff Leopold (1878-1957). Słowik zaufany] ; [Na wrzosowisku] ; [Wiersze]. Tł. Weckherlin Georg Rudolf. Miłość jako życie i śmierć. Litwiniuk Jerzy (1923-). Miłość jako życie i śmierć. Tł. Opitz Martin (1597-1639). Śpieszyć się, miła, godzi]. Litwiniuk Jerzy (1923-). Śpieszyć się, miła, godzi]. Tł. Dach Simon (1605-1659). Anusia z Tharau. Litwiniuk Jerzy (1923-). Anusia z Tharau. Tł. Fleming Paul (1609-1640). Jako ma być całowany. Litwiniuk Jerzy (1923-). Jako ma być całowany. Tł. Hofmannswaldau Christian Hofmann von. Opis piękności doskonałej ; Na jej ramiona. Abraham a Sancta Clara (1644-1709). Nocni muzykanci. Gunther Johann Christian (1695-1723). Do Leonory ; Odpowiedź Leonory ; Do urodziwej. Klopstock Friedrich Gottlieb (1724-1803). Więzy z róż. Lessing Gotthold Efraim. Imiona ; Złodziejka. Jacobi Johann Georg (1740-1814). Do Chloe ; Wieczorem. Burger Gottfried August (1747-1794). Miłość wzajemna. Holty Ludwig Christoph Heinrich (1748-1776). Miłość. Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Przyśpiewy do tańca ; Różnorodne uczucia na jednym miejscu ; Szczęście rozłąki ; Pierwsza strata ; Bliskość ukochanego ; Do oddalonej ; Nad rzeką ; Powitanie i rozłąka ; Pieśń majowa ; Do Lotty ; Czucie jesienne ; Wieczorna pieśń myśliwego ; Posyłając złoty naszyjnik ; Polna różyczka ; Elegie rzymskie ; Epigramaty weneckie ; Sonety ; Do H*** ; Mignon ; Fenomen ; Błoga tęsknota ; Książka do czytania ; Trylogia namiętności. Lenz Jakob Michael Reinhold (1751-1792). Do serca ; Do... Schiller Friedrich (1759-1805). Wolnomyślicielstwo namiętności ; Chłopiec nad strumieniem. Holderlin Friedrich (1770-1843). Diotima z zaświata] ; Pożegnanie (trzecia wersja) ; Przeprosiny ; Fale nieba ; Łzy ; Hymn do miłości ; Miłość. Novalis (1772-1801). Do Julii ; Hymn do Nocy. Tieck Ludwig. Miłość. Brentano Clemens (1778-1842). Serenada wieczorna. Arnim Ludwig Achim von (1781-1831). Do Bettiny. Chamisso Adelbert von (1781-1838). Wiersze]. Eichendorff Joseph von (1788-1857). Miłość zmilczana. Uhland Ludwig (1787-1862). Tak dzieje się na świecie ; Jazda do ukochanej. Ruckert Friedrich (1788-1866). W tobie ostoja. Droste-Hulshoff Annette von (1797-1848). Do Levina Schuckinga ; Paląca miłość. Heine Heinrich (1797-1856). Wiersze]. Lenau Nikolaus (1802-1850). Do dalekiej ; Twój obraz. Morike Eduard (1804-1875). Miłość nienasycona ; Do ukochanej. Hebbel Friedrich (1813-1863). Ja i ty. Storm Theodor (1817-1888). Przeminął czas. Liliencorn Detlev von. Umarła miłość ; Kwiatuszki. Dehmel Richard (1863-1920). Spotkanie ; Tajemnica ; Spojrzenie. Huch Ricarda. Ongiś słuchałam pieśni ; Ty ; Tęsknota. Dauthendey Max. Wiersze]. George Stefan. Wiersze]. Lasker-Schuller Else. Wiersze]. Morgenstern Christian (1871-1914). Spotkanie. Mombert Alfred. Wiersze]. Hofmannsthal Hugo von (1874-1929). Twoje oblicze ; Śpiewać w zieleni ; Ich dwoje. Rilke Rainer Maria (1875-1926). Wiersze]. Stadler Ernst (1883-1914). Szczęście. Benn Gottfried (1886-1956). Wiersze]. Trakl Georg. Wiersze]. Heym Georg. Wiersze]. Werfel Franz (1890-1945). Spotkanie spojrzeniem ; Pieśń miłości. Morgenthaler Hans (1890-1929). Zmagania miłosne ; Wyrazy wdzięczności. Sachs Nelly (1891-1970). Wiersze]. Becher Johannes Robert (1891-1958). Wiersze]. Goll Yvan. Wiersze]. Toller Ernst (1893-1939). Noce. Brecht Bertolt (1898-1956). Wiersze]. Kaschnitz Marie Louise. Nauzykaa. Huchel Peter (1903-1981). Werona. Schonwiese Ernst. Twoje i moje życie. Maurer Georg. Wiersze]. Eich Gunter. Na zakończenie. Weyrauch Wolfgang. Znaki. Ehrismann Albert (1908- ). Chleb upieczono, zysk dla młynarza. Furnberg Louis (1909-1957). Do dalekiej ukochanej. Windhager Juliane (1912- ). Dom w ogrodzie. Tauschinski Oskar Jan. Podarki. Busta Christine (1915- ). Ptaki ; We Flandrii. Hermlin Stefhan. Bliżej, bliżej rozkwitaj...]. Holzer Max (1915- ). Porankiem. Krolow Karl. Lustro poza nami. Lavant Christine (1915-1973). Czy to są ludzie?. Bobrowski Johannes. Wiersze]. Ebner Jeannie (1918- ). Piękne milczenie ; Wiersz o małżeństwie. Guttenbrunner Michael (1919- ). Kochankowie. Cibulka Hanns (1920- ). Zapowiedź ; Drzewo w twoim imieniu ; Madrygał ; Kartka z albumu. Celan Paul (1920-1970). Wiersze]. Fried Erich (1921- ). Wiersze]. Borchert Wolfgang (1921-1947). Legenda ; Aranka. Artmann Hans Carl (1921- ). Wiersze]. Gwerder Alexander Xawer (1923-1952). Posuwam się skrajem cienia. Mayrocker Frederike (1924- ). Wiersze]. Bachmann Ingeborg (1926-1973). Wiersze]. Grass Gunter (1927- ). Miłość. Kraftner Hertha (1928-1951). Pod tym samym księżycem ; Litanie. Kunert Gunter. Wiersze]. Enzensberger Hans Magnus. Wiersze]. Strittmatter Eva. Wiersze]. Endler Adolf (1930- ). Wiersz miłosny. Meyer Conny Hannes (1931- ). Wspomnienie o Sarah Chyl. Hoffmann Dieter (1934- ). Lot. Czechowski Heinz (1935- ). Wiersze]. Kirsch Sarah (1935- ). Wiersze]. Braun Volker. Leżysz taka cicha... Brechbuhl Beat (1939- ). Frans Hals : Cyganka ; Magiczna sentencja dla Teda Berrigana. Hahn Ulla. Wiersze]. Maiwald Peter (1946- ). Wiersze]. Klabunde Uwe. Modlitwa miłosna. Schilke Iris (1954- ). Mozaika.

Temat

Miłość Poezja austriacka Poezja niemiecka Poezja szwajcarska

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca zawartości

[Wiersze] / Dietmar von Eist ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; [Gdy barwnie się mieni kwiat...] / Heinrich von Veldeke ; przeł. Leopold Lewin ; [Raz do mnie człek udany rzecze...] / von Aue Hartmann ; Hejnał poranny / von Eschenbach Wolfram ; przeł. Leopold Lewin ; [Słowik zaufany] ; [Na wrzosowisku] ; [Wiersze] / von der Vogelweide Walther ; przeł. Leopold Staff ; Miłość jako życie i śmierć / Georg Rudolf Weckherlin ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; [Śpieszyć się, miła, godzi] / Martin Opitz ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; Anusia z Tharau / Simon Dach ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; Jako ma być całowany / Paul Fleming ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; Opis piękności doskonałej ; Na jej ramiona / Christian Hofmann von Hofmannswaldau ; Nocni muzykanci / a Sancta Clara Abraham ; Do Leonory ; Odpowiedź Leonory ; Do urodziwej / Johann Christian Gunther ; Więzy z róż / Friedrich Gottlieb Klopstock ; Imiona ; Złodziejka / Gotthold Efraim Lessing ; Do Chloe ; Wieczorem / Johann Georg Jacobi ; Miłość wzajemna / Gottfried August Burger ; Miłość / Ludwig Christoph Heinrich Holty ; Przyśpiewy do tańca ; Różnorodne uczucia na jednym miejscu ; Szczęście rozłąki ; Pierwsza strata ; Bliskość ukochanego ; Do oddalonej ; Nad rzeką ; Powitanie i rozłąka ; Pieśń majowa ; Do Lotty ; Czucie jesienne ; Wieczorna pieśń myśliwego ; Posyłając złoty naszyjnik ; Polna różyczka ; Elegie rzymskie ; Epigramaty weneckie ; Sonety ; Do H*** ; Mignon ; Fenomen ; Błoga tęsknota ; Książka do czytania ; Trylogia namiętności / Johann Wolfgang von Goethe ; Do serca ; Do... / Jakob Michael Reinhold Lenz ; Wolnomyślicielstwo namiętności ; Chłopiec nad strumieniem / Friedrich Schiller ; [Diotima z zaświata] ; Pożegnanie (trzecia wersja) ; Przeprosiny ; Fale nieba ; Łzy ; Hymn do miłości ; Miłość / Friedrich Holderlin ; Do Julii ; Hymn do Nocy / Novalis ; Miłość / Ludwig Tieck ; Serenada wieczorna / Clemens Brentano ; Do Bettiny / Ludwig Achim von Arnim ; [Wiersze] / Adelbert von Chamisso ; przeł. Jerzy Litwiniuk ; Miłość zmilczana / Joseph von Eichendorff ; Tak dzieje się na świecie ; Jazda do ukochanej / Ludwig Uhland ; W tobie ostoja / Friedrich Ruckert ; Do Levina Schuckinga ; Paląca miłość / Annette von Droste-Hulshoff ; [Wiersze] / Heinrich Heine ; Do dalekiej ; Twój obraz / Nikolaus Lenau ; Miłość nienasycona ; Do ukochanej / Eduard Morike ; Ja i ty / Friedrich Hebbel ; Przeminął czas / Theodor Storm ; Umarła miłość ; Kwiatuszki / Detlev von Liliencorn ; Spotkanie ; Tajemnica ; Spojrzenie / Richard Dehmel ; Ongiś słuchałam pieśni ; Ty ; Tęsknota / Ricarda Huch ; [Wiersze] / Max Dauthendey ; [Wiersze] / Stefan George ; [Wiersze] / Else Lasker-Schuller ; Spotkanie / Christian Morgenstern ; [Wiersze] / Alfred Mombert ; Twoje oblicze ; Śpiewać w zieleni ; Ich dwoje / Hugo von Hofmannsthal ; [Wiersze] / Rainer Maria Rilke ; Szczęście / Ernst Stadler ; [Wiersze] / Gottfried Benn ; [Wiersze] / Georg Trakl ; [Wiersze] / Georg Heym ; Spotkanie spojrzeniem ; Pieśń miłości / Franz Werfel ; Zmagania miłosne ; Wyrazy wdzięczności / Hans Morgenthaler ; [Wiersze] / Nelly Sachs ; [Wiersze] / Johannes Robert Becher ; [Wiersze] / Yvan Goll ; Noce / Ernst Toller ; [Wiersze] / Bertolt Brecht ; Nauzykaa / Marie Louise Kaschnitz ; Werona / Peter Huchel ; Twoje i moje życie / Ernst Schonwiese ; [Wiersze] / Georg Maurer ; Na zakończenie / Gunter Eich ; Znaki / Wolfgang Weyrauch ; Chleb upieczono, zysk dla młynarza / Albert Ehrismann ; Do dalekiej ukochanej / Louis Furnberg ; Dom w ogrodzie / Juliane Windhager ; Podarki / Oskar Jan Tauschinski ; Ptaki ; We Flandrii / Christine Busta ; [Bliżej, bliżej rozkwitaj...] / Stefhan Hermlin ; Porankiem / Max Holzer ; Lustro poza nami / Karl Krolow ; Czy to są ludzie? / Christine Lavant ; [Wiersze] / Johannes Bobrowski ; Piękne milczenie ; Wiersz o małżeństwie / Jeannie Ebner ; Kochankowie / Michael Guttenbrunner ; Zapowiedź ; Drzewo w twoim imieniu ; Madrygał ; Kartka z albumu / Hanns Cibulka ; [Wiersze] / Paul Celan ; [Wiersze] / Erich Fried ; Legenda ; Aranka / Wolfgang Borchert ; [Wiersze] / Hans Carl Artmann ; Posuwam się skrajem cienia / Alexander Xawer Gwerder ; [Wiersze] / Frederike Mayrocker ; [Wiersze] / Ingeborg Bachmann ; Miłość / Gunter Grass ; Pod tym samym księżycem ; Litanie / Hertha Kraftner ; [Wiersze] / Gunter Kunert ; [Wiersze] / Hans Magnus Enzensberger ; [Wiersze] / Eva Strittmatter ; Wiersz miłosny / Adolf Endler ; Wspomnienie o Sarah Chyl / Conny Hannes Meyer ; Lot / Dieter Hoffmann ; [Wiersze] / Heinz Czechowski ; [Wiersze] / Sarah Kirsch ; Leżysz taka cicha... / Volker Braun ; Frans Hals : Cyganka ; Magiczna sentencja dla Teda Berrigana / Beat Brechbuhl ; [Wiersze] / Ulla Hahn ; [Wiersze] / Peter Maiwald ; Modlitwa miłosna / Uwe Klabunde ; Mozaika / Iris Schilke.