My tylko przejazdem

Book

In basket

rate

My tylko przejazdem / Ellen Strömberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 271, [9] stron ; 20 cm.

Author

Strömberg Ellen (1987- ). Autor Teperek Agata (1988- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Pierwsza miłość Przyjaźń Rozterki miłosne

Genre/Form

Powieść

Przyjaciółki Manda i Malin marzą o tym, żeby się zakochać – ale czy w małym miasteczku może się zdarzyć wielka miłość? Pełna emocji, humoru i życiowych obserwacji powieść o marzeniach i pierwszych krokach w dorosłość. Nieśmiała Manda i przebojowa Malin chodzą do ostatniej klasy podstawówki w sennym fińskim miasteczku. Bardzo chciałyby wreszcie wyrwać się z niego w wielki świat – może do Nowego Jorku? Ale najbardziej tęsknią za prawdziwą miłością – a dookoła są tylko nudni kumple ze szkoły. Kiedy w miejscowej pizzerii zatrudnia się przystojny John, który na dodatek gra w kapeli punkowej, Manda jest przekonana, że to właśnie ten. A Malin nie chce pozostać w tyle. Ale nie wszystko układa się tak, jak sobie wymarzyły, a ich przyjaźń zostaje wystawiona na poważną próbę. Ellen Strömberg trafnie i z humorem opisuje ten szczególny etap dorastania, kiedy człowiek czuje, że właściwie jest już dorosły, rodzina to dla niego źródło udręki, a eksperymenty z własnym wyglądem, muzyką, alkoholem, związkami i bliskością są na porządku dziennym. A skoro eksperymenty, to również ryzyko. Ale czy można naprawdę dorosnąć, ani trochę nie ryzykując? [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P/IV (1 egz.)

Notes:

Funding information note

Współfinansowanie: Finnish Literature Exchange

Awards note

Nagroda: August Prize, 2022